ENGLISH BELOW

Na sprzedaż jasne, przestronne i stylowo urządzone mieszkanie o powierzchni 74m2. Położone w zadbanej kamienicy w dzielnicy Krowodrza która jest idealnym miejscem dla osób, które cenią sobie niepowtarzalny klimat zielonej dzielnicy, a jednocześnie chcą mieszkać bardzo blisko centrum tętniącego życiem miasta.

Mieszkanie składa się z dwóch osobnych sypialni, łazienki, dodatkowej ubikacji oraz salonu z kuchnią. Mieszkanie jest ciche, jasne, przestronne, wysokość około 300 cm. Zostało wyremontowane w 2023 roku. Jest wykończone i wyposażone, gotowe do zamieszkania. Co więcej, nie zamieszkałe od momentu remontu i wykończenia.

Ekspozycja okien: wschód obie sypialnie; zachód salon z kuchnią.
Niskie koszty utrzymania, ogrzewanie i ciepła woda z pieca dwufunkcyjnego gazowego.

Kamienica jest w stanie dobrym, odnowiona klatka, podwórko zadbane, zielone.

Krowodrza i okolice ulicy Urzędniczej to bardzo dobra lokalizacja, blisko centrum Krakowa. W pobliżu uczelnie wyższe: AGH i AP, Plac Inwalidów, Park Krakowski, Młynówka. W bardzo bliskiej odległości komunikacja miejska tramwajowa i autobusowa, sklepy, przedszkole.

Serdecznie zapraszam do oglądnięcia tego mieszkania.

-

For rent a bright, spacious and stylishly furnished apartment with an area of 74m2. Located in a well-maintained historical house in the Krowodrza district which is an ideal place for people who appreciate the unique atmosphere of a green district, and at the same time want to live very close to the center of a bustling city.

The apartment consists of two separate bedrooms, a bathroom, an additional toilet and a living room with a kitchen. The apartment is quiet, bright, spacious, height about 300 cm. It was renovated in 2023. It is finished and equipped, ready to move in. What s more, not inhabited since the renovation and finishing.

Window exposure: east both bedrooms; west living room with kitchen.
Low maintenance costs, heating and hot water from a combi gas stove.

The historical house is in good condition, a renovated staircase, a well-kept, green yard.

Krowodrza and the area around Urzędnicza Street are a very good location, close to the center of Krakow. Nearby universities: AGH and AP, Plac Inwalidów, Park Krakowski, Młynówka. In very close proximity to public transport, tram and bus, shops, kindergarten.

I cordially invite you to view this apartment.