Zapraszam do zapoznania się z ofertą na wynajm 3-pokojowego mieszkania zlokalizowanego w samym sercu Podgórza Duchackiego, na kameralnym osiedlu Malinowe Wzgórze.
MIESZKANIE o powierzchni 67m2 składają się:
salon z aneksem kuchennym (jest w pełni wyposażone w sprzęty AGD I RTV oraz przedmioty codziennego użytku) + balkon ;
WC;
łazienka z prysznicem;
sypialnia z garderobą;
pokoj;
spiżarnia;
korytarz.
Mieszkanie położone jest na trzecim piętrze z panoramicznym widokiem na Kraków (blok 3 piętrowy na wzniesieniu).
Ekspozycja zachód-północ-wschód.
Udogodnienia: klimatyzacja w salonie i sypialni, podgrzewana podłoga w łazience.
KOMUNIKACJA MIEJSKA
Sprawny dojazd do Centrum zapewniają licznelinie tramwajowe (3,9,11,13,24,49,50,69) i autobusowe (144, 169, 173, 904) skoncentrowane przy ul. Wielickiej i Kamieńskiego [przystanki Malborska i Kabel w odległości 300-600 m], bliski wyjazd na obwodnicę, autostradę, trasę Łagiewnicką, Dworzec PKP Płaszów, Dworzec Bonarka.
LOKALIZACJA
Bliskość centrum handlowego Bonarka, sklepów i marketów [Biedronka Lidl], szpitala, aptek, innych placówek medycznych, szkół, przedszkoli i żłobków oraz terenów zielonych - Park Duchacki, Rezerwat przyrody Bonarka,Krzemionki, Kopiec Kraka i klimat willowej dzielnicy żyjącej własnym rytmem czyni lokalizację wyjątkowo atrakcyjną.
SZCZEGÓŁY WYNAJMU:
czynsz dla właściciela 4500 zł
czynsz administracyjny 870 zł/m-c (przy 2 osobach)
dodatkowo płatny prąd ~150zł/m-c
kaucja 4500 zł
Dodatkowo istnieje możliwość wynajęcia dwóch miejsc parkingowych w garażu podziemnym - 300zł/szt/m-c
Umowa na min 12 miesięcy (najem okazjonalny).
Zapraszam do kontaktu!

-UKR-
Запрошую ознайомитися з пропозицією оренди 3-кімнатної квартири, розташованої в самому серці Подгуже Духацького, на затишному масиві Малинове Взгір я.
КВАРТИРА площею 67 м2 складається з:
вітальні з кухонним куточком (повністю укомплектована побутовою технікою та предметами щоденного використання) + балкон;
туалету;
ванної кімнати з душем;
спальні з гардеробною;
кімнати;
кладової;
коридору.
Квартира знаходиться на третьому поверсі з панорамним видом на Краків (3-поверховий блок на пагорбі).
Експозиція захід-північ-схід.
Зручності: кондиціонер у вітальні та спальні, підігрів підлоги у ванній кімнаті.
ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ
Ефективний доїзд до Центру забезпечують численні трамвайні (3,9,11,13,24,49,50,69) та автобусні (144, 169, 173, 904) лінії, сконцентровані біля вул. Вєліцької та Каменського [зупинки Мальборська та Кабель на відстані 300-600 м], близький виїзд на окружну, автостраду, трасу Лагєвніцьку, залізничну станцію Плащув, станцію Бонарка.
ЛОКАЦІЯ
Близькість ТЦ Бонарка, магазинів та супермаркетів [Бедронка, Лідл], лікарні, аптек, інших медичних закладів, шкіл, дитячих садочків та ясель, а також зелених зон - парк Духацький, заповідник природи Бонарка, Кшеміонки, Копець Крака і клімат віллового району, що живе своїм ритмом, робить локацію надзвичайно привабливою.
ДЕТАЛІ ОРЕНДИ:
орендна плата для власника 4500 злотих
адміністративна орендна плата 870 злотих/міс. (для 2 осіб)
додатково оплачувана електроенергія ~150 злотих/міс.
застава 4500 злотих
Додатково є можливість оренди двох паркомісць у підземному гаражі - 300 злотих/міс. за одне місце
_______________________________________________________
Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów art. 66 1 Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny.