[ENGLISH BELOW]

+ NOWA KAWALERKA, PO REMONCIE

+ W PEŁNI WYPOSAŻONA, DOBRY STANDARD

+ KLIMATYZACJA, PARKING, ŁADNY WIDOK Z OKNA

+ BLISKO ZAKRZÓWKA, 7 MINUT NA KAZIMIERZ TRAMWAJEM/ROWEREM

+ BLISKO KAMPUSU UJ, RÓŻNYCH KORPORACJI NA RUCZAJU I PRZY WADOWICKIEJ

Zapraszam do zapoznania się z ładnie urządzoną, nową kawalerką znajdującą się w modernizowanym właśnie apartamentowcu przy ul. Kobierzyńskiej 47.

Kawalerka w pełni wyposażona - w kuchni m.in. lodówka z zamrażarką, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik z mikrofalą itd. W pokoju m.in. wygodna sofa, która łatwo się rozkłada i ma materac, a zatem śpi się jak na łóżku, a nie na niewygodnym tapczanie. W łazience pełnowymiarowa kabina prysznicowa, zabudowane WC, pralka. Wszystko zrobione w dobrym standardzie - meble (duża szafa z drzwiami przesuwnymi, zabudowa kuchni) robione przez stolarza na wymiar.

Kawalerka znajduje się na 3. piętrze (w budynku dwie windy). Na ok. 23m2 składają się przedpokój, pokój z aneksem kuchennym i łazienka. Lokal dobrze doświetlony przez szerokie okna balkonowe (balkon francuski - w trakcie obróbki), oferujące ładny widok na tereny Zakrzówka, Bielany - ogółem zieleń i przestrzeń.

Bliskość przystanków autobusowych i tramwajowych sprawia, że łatwo można się skomunikować z całym miastem. W pobliżu sporo korporacji, dlatego lokal jest idealny dla pracownika tychże. Do ścisłego centrum (Rondo Grunwaldzkie/Wawel/Kazimierz) zaledwie 7 min. jazdy tramwajem/rowerem, a spacerem 25 min.

Jeden z najlepszych w Krakowie dojazd na lotnisko (20 min. autobusem nr 300).

Koszt najmu to 2200zł/miesiąc przy umowie na rok. Do tego należy doliczyć 380zł za czynsz (wliczona woda, ogrzewanie, śmieci, administracja itd.). Razem: 2580zł.
Pozostaje już tylko prąd (ok. 100zł) i internet (ok. 50zł).

Do lokalu można wynająć miejsce parkingowe w cenie 150zł/miesiąc.

Możliwość wynajęcia na krótszy okres niż rok.

Do 30.09.2023 lub do 29.02.2024 - wtedy cena za miesiąc 2300zł.

Kaucja: 2000zł. Prowizja dla biura: 2000zł (do negocjacji).

Zapraszam do kontaktu i odwiedzenia inwestycji. Tel.

-

ENGLISH

+ NEW STUDIO, AFTER RENOVATION

+ FULLY EQUIPPED, GOOD STANDARD

+ AIR CONDITIONING, PARKING, NICE VIEW FROM THE WINDOW

+ CLOSE TO ZAKRZOWEK, 7 MINUTES TO KAZIMIERZ BY TRAM/BICYCLE

+ CLOSE TO THE CAMPUS OF THE UJ, VARIOUS CORPORATIONS AT RUCZAJ AND WADOWICKA

Take a look at a nicely furnished, new studio apartment located in a recently modernized apartment building at Kobierzynska st. 47.

Studio apartment fully equipped - in the kitchen m.in. fridge with freezer, dishwasher, induction hob, oven with microwave, etc. In the room, among others. a comfortable sofa that is easy to unfold and has a mattress, so you sleep like on a bed, not on an uncomfortable couch. The bathroom has a full-size shower, built-in toilet, washing machine. Everything done in a good standard, furniture: large wardrobe with sliding doors, kitchen furniture.

The studio apartment is located on the 3rd floor (there are two elevators in the building). On approx. 23 m2 there is a hall, a room with a kitchenette and a bathroom. The studio is bright, offering a nice view of the areas of Zakrzowek, Bielany - greenery and space in general.

The proximity of bus and tram stops makes it easy to communicate with the whole city. There are a lot of corporations nearby, which is why the place is ideal for an employee of these. Only 7 minutes to the very center (Rondo Grunwaldzkie/Wawel/Kazimierz) by tram/bicycle ride, and a 25-minute walk.

Easy access to the airport in Krakow (20 minutes by bus no. 300).

The cost of rent is PLN 2,200 / month with a contract for a year. To this you should add PLN 380 for the rent (water, heating, garbage, administration, etc.) Total: PLN 2,580.
Plus electricity (approx. PLN 100) and internet (approx. PLN 50).

You can rent a parking space for PLN 150 / month.

Possibility to rent for a period shorter than one year.
Until September 30, 2023 or February 29, 2024 - then the price per month is PLN 2,300.

Deposit: PLN 2,000. Commission for the agency: PLN 2,000 (negotiable).

Feel free to contact me and visit the property. Tel.