Prezentuję Państwu 3 pokojowe mieszkanie, w spokojnej okolicy na Dębnikach, w niezwykle szybko rozwijających sie Pychowicach. 2 poziomowe mieszkanie idealne dla rodziny do dłuższego zamieszkania i zaadaptowania swojego miejsca!
(English version below)

Mieszkanie:
- dwupoziomowe mieszkanie, połączone wejściem i klatką schodową,
- możliwość zaaranżowania 3 sypialni,
- główna sypialnia z podwójnym łóżkiem i szafą zaadaptowaną pod sam sufit dając ogromną przestrzeń do przechowywania,
- salon, który w połączeniu z kuchnią daje nam dużą przestrzeń do spędzania czasu razem,
- kuchnia z niezbędnym wyposażeniem (piekarnik, kuchenka gazowa, lodówka z zamrażalnikiem, zmywarka, czajnik),
- 2 łazienki z wanną. W każdej znajduje się pralka oraz szafki do przechowywania,
- balkon na którym zaaranżujecie swój kąt do wspólnych poranków i popołudni,
- miejsce postojowe naziemne przed budynkiem
- zdjęcia odzwierciedlają stan faktyczny nieruchomości.

Lokalizacja:
- w rejonie ulic: Rodzinna, Jemiołowa, Wzgórze, Tyniecka, Norymberska
- w pobliżu: sklepy spożywcze, kościół, przedszkola i żłobki, trasa tyniecka, park linowy, Zakrzówek, pizzeria
- przystanek autobusowy: "Pychowice" - autobusy linii 112, 162, 612

Wymagania wobec najemcy:
- umowa o zatrudnienie,
- osoby niepalące,
- akceptujemy zwierzęta!
- minimalny okres najmu 12 miesięcy

Cena:
- odstępne 4300 PLN
- opłaty eksploatacyjne zawierające śmieci, ścieki oraz zimną wodę 200 PLN
- miejsce postojowe naziemne 200 PLN

+ prąd według zużycia (około 100 PLN)
+ gaz wedle zużycia ( zarówno kuchenka jak i ogrzewanie mamy gazowe)
Kaucja zwrotna w kwocie 4500 PLN

Kontakt:

I am on WhatsApp!

Możliwość doposażenia lub odposażenia mieszkania

Apartment:
- a two-level apartment, connected by an entrance and a staircase,
- the possibility of arranging 3 bedrooms,
- the main bedroom with a double bed and a wardrobe adapted to the ceiling, giving a huge storage space,
- a living room, which, combined with the kitchen, gives us a large space to spend time together,
- kitchen with the necessary equipment (oven, gas cooker, fridge with freezer, dishwasher, kettle),
- 2 bathrooms with bathtub. Each has a washing machine and storage cabinets,
- a balcony where you can arrange your corner for common mornings and afternoons,
- ground parking space in front of the building
- photos reflect the actual state of the property.

Location:
- in the area of the following streets: Rodzinna, Jemiołowa, Wzgórze, Tyniecka, Norymberska
- nearby: grocery stores, church, kindergartens and nurseries, Tyniec route, rope park, Zakrzówek, pizzeria
- bus stop: "Pychowice" - bus lines 112, 162, 612

Tenant requirements:
- employment contract,
- non-smokers,
- we accept pets!
- minimum rental period of 12 months

Price:
- a fee of PLN 4,500
- administrative rent including garbage, sewage and cold water 200 PLN
- above-ground parking space PLN 200

+ electricity according to consumption (about PLN 100)
+ gas according to consumption (both stove and heating we have gas)
Refundable deposit in the amount of PLN 4,500

Contact:

I am on WhatsApp!

Possibility of retrofitting or equipping the apartment