Na wynajem mieszkanie o powierzchni 51m2 zlokalizowane na pierwszym piętrze w nowoczesnym budynku z windą przy ul. Masarskiej 13. Do mieszkania przynależy duży balkon oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym.
W skład mieszkania wchodzą:

2 niezależne pokoje wyposażone w rozkładane kanapy, pojemne szafy oraz biurka z krzesłami obrotowymi. Z obu sypialni dostęp do dużego balkonu typu loggia.
Kuchnia
Łazienka
Przedpokoju z dwiema pojemnymi szafami w zabudowie.

Istnieje możliwość zamiany kanapy w jednym z pokoi na porządne łóżko dwuosobowe z dodatkowymi szufladami. Miejsce postojowe w garażu podziemnym można opcjonalnie wynająć razem z mieszkaniem za dodatkowe 350zł miesięcznie. W mieszkaniu podpięty internet światłowodowy o prędkości do 1000Mb/s.

Na terenie osiedla znajduje się recepcja i ochrona całodobowa, osiedle jest monitorowane a mieszkanie dodatkowo wyposażone w domofon z funkcją video oraz drzwi antywłamaniowe.

Budynek jest zlokalizowany 3min od Galerii Kazimierz, gdzie znajdziemy: Supermarket Carrefour, piekarnie, sklep z wędlinami, warzywniak, siłownie, fryzjera i wiele innych. W 5 min dojdziemy do ronda Grzegórzeckiego, jednego z największych przystanków komunikacji miejskiej w Krakowie, z którego bezpośrednio dostaniemy się w każdą część miasta.

Finanse:
3000zł +550zł czynsz administracyjny +prąd i internet płatny wdg. zużycia.

[ENG]
For rent an apartment with an area of 51m2 located on the first floor in a modern building with an elevator at ul. Masarska 13. The apartment includes a large balcony and a parking space in the underground garage.
The apartment includes:

2 independent rooms equipped with fold-out sofas, capacious wardrobes and desks with swivel chairs. Both bedrooms have access to a large loggia-type balcony.
Kitchen
Bathroom
Hallway with two capacious built-in wardrobes.

It is possible to replace the sofa in one of the rooms with a decent double bed with additional drawers. A parking space in the underground garage can be optionally rented together with the apartment for an additional PLN 350. The apartment has fiber optic internet with a speed of up to 1000 Mb / s.

The estate has a reception and 24-hour security, the estate is monitored and the apartment is equipped with an intercom with video function and anti-burglary door.

The building is located 3 minutes from Galeria Kazimierz, where you will find: Carrefour Supermarket, bakery, cold cuts shop, greengrocer, gym, hairdresser and many others. In 5 minutes you will reach the Grzegórzeckiego roundabout, one of the largest public transport stops in Krakow, from which you can directly get to any part of the city.

Finances:
PLN 3000 + PLN 550 administrative rent + electricity and internet payable according to wear.