[ENGLISH BELOW]

+ SUPER NISKA CENA!
+ PO REMONCIE, W PEŁNI UMEBLOWANE/WYPOSAŻONE
+ JASNE, CIEPŁE, USTAWNE
+ OGRZEWANIE I WODA MIEJSKIE
+ ŁADNY WIDOK Z OKNA NA MINIPARK
+ W CENTRUM, 4 PRZYSTANKI OD RYNKU
+ IDEALNA DLA SINGLA/PARY
+ PARKOWANIE BEZ STREFY
+ DUŻA KOMÓRKA LOKATORSKA (6M2)

Zapraszam do zapoznania się z przytulnym mieszkaniem znajdującym się przy ul. Kantora 2 w Krakowie (między Mogilską a Śliczną). Lokalizacja ta daje dużą wygodę w korzystaniu z mieszkania. Blisko do przystanków tramwajowych, Lidla, czy Rossmana. W zasięgu spaceru, przystanki autobusowe, Park Lotników, Tauron Arena.

Mieszkanie posiada okna zarówno w pokoju, jak i w kuchni. Z okien rozpościera się widok na zieleń i parkową alejkę. Jest to dużym atutem mieszkania. Mimo, że znajduje się na parterze, to jest on tak wysoki, że nikt nie zagląda w okna, ani pod nimi nie przechodzi (przed oknami dużo zieleni).

Ogrzewanie i woda miejskie, więc nie ma ryzyka zatrucia dwutlenkiem, czy narażania się na wysokie koszty ogrzewania elektrycznego.

Okolica jest ładna, spokojna. Przed budynkiem znajdują się miejsca parkingowe dla mieszkańców. Nie ma problemów z parkowaniem i nie ma też strefy.

Budynek jest w dobrym stanie. Elewacja po termomodernizacji i malowaniu. Klatki schodowe są właśnie malowane.

Mieszkanie jest po częściowym remoncie, pełnym odświeżeniu i wyposażone w nowe meble i sprzęty (m.in. pralka, tv HD 32", dwuosobowe łóżko z materacem, sofa, pojemna szafa z lustrami, stół z krzesłami, lampy, meble łazienkowe, armatura i wiele innych).

Do mieszkania przynależy duża piwnica.

Idealne dla singla/pary, jak i dla pracowników pobliskich korporacji.

KOSZTY:
- odstępne 1000 PLN
- czynsz 350 PLN
- prąd i gaz wg zużycia, ok. 50 PLN
Razem ok.: 1400 PLN

Prowizja dla biura: teraz 50% taniej! tylko 500 PLN

Możliwość wynajmu do końca września 2020.

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia. Mieszkanie robi bardzo przyjemne wrażenie. Tel.

-ENGLISH-
+ GREAT PRICE!
+ COMPLETELY FURNISHED
+ BRIGHT, WARM, SPACIOUS
+ HEATING AND WATER FROM THE CITY
+ NICE VIEW FROM A WINDOW TO A MINIPARK
+ IN THE CENTER, 4 TRAMSTOPS TO THE MARKET SQUARE
+ AFTER FINISHING/RECONSTRUCTION WORKS
+ GREAT FOR A SINGLE/COUPLE
+ PARKING FOR FREE
+ STORAGE ROOM

I offer you a cozy apartment located at Kantora st. 2 in Krakow. This location is very comfortable. Close to tram stops, Lidl or Rossman. Within walking distance bus stops, Lotników Park, Tauron Arena.

The apartment has windows in the room and in the kitchen. The windows overlook the greenery and park alley. This is a big advantage of the apartment. Although it is on the ground floor, it is so high that no one looks into the windows or goes underneath them (a lot of greenery in front of the windows).

There's is city heating and water, so there is no risk of carbon dioxide poisoning or high costs of electric heating.

The area is nice and calm. Parking spaces for residents are located in front of the building. There are no parking problems and there is no pay zone either.

The building is in good condition. Elevation after thermo-modernization and painting. Staircases are just being painted.

The apartment is after partial renovation, full refreshment and equipped with new furniture and equipment (including washing machine, HD 32 "TV, double bed with mattress, sofa, capacious wardrobe with mirrors, table with chairs, lamps, bathroom furniture, fittings and many other).

The apartment includes a large basement.

Perfect for a single / couple, as well as for employees of nearby corporations.

EXPENSES:
- rent 1000 PLN
- adm. fee, heating, water etc. 350 PLN
- electricity according to use, app. 50 PLN
Total: 1400 PLN

Agency commission: now 50% off! Only 500 PLN.

Possibility of renting until September 2020.

I invite you to contact me and watch the apartment. The apartment makes a very pleasant impression. Tel.