[ENGLISH BELOW]

ZOSTAŃ PIERWSZYM NAJEMCĄ.

+ NOWA KAWALERKA W NOWYM APARTAMENTOWCU
+ W PEŁNI WYPOSAŻONA - GOTOWA DO ZAMIESZKANIA
+ PODWYŻSZONY STANDARD
+ IDEALNA LOKALIZACJA - NA KAZIMIERZU
+ OGRZEWANIE MIEJSKIE
+ MOŻLIWOŚĆ WYNAJĘCIA MIEJSCA PARKINGOWEGO W GARAŻU
+ BEZ PROWIZJI!

Kazimierz to świetne miejsce do mieszkania. Blisko na najlepsze w Krakowie lody, czy do najlepszych restauracji, ale też i do Galerii Kazimierz (kino, basen, siłownia, sklepy). A dla miłośników ruchu, zaraz obok Bulwary Wiślane. To jedno z najbardziej pożądanych miejsc do zamieszkania, zarówno przez osoby chcące mieszkać prestiżowo i wygodnie, jak i przez pracowników korporacji (State Street, William Hill, Enterprise Business Park itd.).

Ta oferta jest okazyjna nie tylko ze względu na lokalizację. Apartament znajduje się w nowym budynku (z zeszłego roku) a osoba, która go wynajmie, będzie pierwszą, która tu zamieszka. Całe wyposażenie jest prosto ze sklepów, wysokiej jakości.

Lokal ma 24,07m2 i składa się z dużego pokoju, łazienki i osobnej kuchni. Znajduje się na parterze (na normalnym parterze, a nie jak mieszkania w wielu ofertach, gdzieś w piwnicach), a z okna ma widok na ogródek (jeszcze w październiku, gdy były liście na drzewach i krzewach, wyglądało to naprawdę ładnie).

Studio jest w pełni wyposażone, m.in.:
- tv LED 43"
- lodówka z zamrażarką
- pralka
- mikrofalówka z grillem
- duża, 2m szafa z drzwiami przesuwnymi
itd.

Koszty:
- 1800 PLN - odstępne
- 297 PLN - czynsz administracyjny, ogrzewanie, woda, śmieci, ochrona
- 70 PLN - prąd

Zapraszam do oglądania lokalu o dowolnej porze. Proszę o telefon:.

-
ENGLISH

BE THE FIRST TENANT

+ A NEW STUDIO APARTMENT IN A NEW CONDOMINIUM
+ RECEPTION DESK AND SECURITY
+ FULLY EQUIPPED - READY TO MOVE IN
+ HIGH STANDARD
+ PERFECT LOCATION - KAZIMIERZ
+ CITY HEATING
+ POSSIBILITY TO RENT A PARKING PLACE IN GARAGE
+ NO COMMISSION!

Kazimierz is a great place to live. Close to the best ice cream in Krakow, or to the best restaurants, but also to Galeria Kazimierz (cinema, swimming pool, gym, shops etc.). And for sport lovers (running, biking, rollerskating), right next to the Vistula Boulevards. This is one of the most desirable places to live by foreign corporate employees - for its comfort and prestige.

This offer is hot not only because of the location. The apartment is located in a new building, with new furniture and you'll be the first person to use it.

The studio has 24.07 m2 and consists of a large room, bathroom and separate kitchen. It is on the ground floor (on the normal ground floor, not like apartments in many offers, somewhere in the basement), and the window has a view of the garden (back in October, when there were leaves on the trees and bushes, it looked really nice).

The studio is fully equipped, including:
- LED 43 "TV
- fridge with freezer
- washing machine
- microwave with grill
- big 2m width wardrobe
e.t.c.

Costs:
- 1800 PLN - rent
- 297 PLN - adm. fee, city heating, water, rubbish, security
- 70 PLN - electricity

I invite you to view the studio apartment at any time. Please call:.