The English description is available at the end of the Polish text.

Luksusowy apartament 90m2 z MIEJSCEM PARKINGOWYM 200m od Plant.

UKŁAD:
Mieszkanie składa się z reprezentacyjnego salonu, wygodnej sypialni z dwoma garderobami, dużej klasycznej kuchni, stylowej łazienki oraz gustownego hallu.

UWAGA!
Możliwość wynajęcia dodatkowego studia (25m2) z niezależnym wejściem (pokój, aneks kuchenny, łazienka, toaleta) na tym samym piętrze - mieszkania mogą być połączone lub oddzielone ścianą.

WYPOSAŻENIE:
W pełni wyposażona kuchnia (zmywarka, dodatkowo tv w zabudowie) oraz łazienka (pralka zabudowana w szafie łazienkowej). Umeblowana sypialnia z garderobami, nakastlikami, półkami i telewizorem. Salon z pięknym kamiennym KOMINKIEM obecnie bez mebli - możliwość dodatkowego wyposażenia w razie potrzeby.

CECHY DODATKOWE:
- mieszkanie nasłonecznione z dużą ilościa światła naturalnego
- szeroki widok na zabytkowy klasztor i okolicę,
- atmosfera Starego Miasta
- przemyślany układ (pokoje nieprzechodnie, duża ilość garderob, schowków)

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- mieszkanie po kapitalnym remoncie wykończone w wysokim standardzie
- parkiety po renowacji
- klasyczna biała kuchnia w stylu retro
- wysoki standard łazienki i toalety
- KLIMATYZACJA
- KOMINEK
- klasyczna SZTUKATERIA

MEDIA:
- system ogrzewania oparty na gazowym piecu 2-funkcyjnym
- dodatkowo ogrzewanie podłogowe w łazience (również zasilane gazem) oraz działający KOMINEK w salonie

BUDYNEK:
- MIEJSCE PARKINGOWE na podworcu kamienicy
- zadbana klatka schodowa
- oryginalna architektura z początku XX wieku
- budynek w dobrym stanie technicznym

LOKALIZACJA:
- Stare Miasto
- w odległości 200m od Plant, około 500m Rynek Główny
- łatwy dostęp do komunikacji tramwajowej i autobusowej
- bliskość terenów rekreacyjnych - Planty

FINANSE:
- koszt wynajmu - 2900zł
- opłaty czynszowe i za media po stronie Najemcy razem szacowane na około 500 zł miesięcznie (230zł czynsz+ok 250zł media)

PREZENTACJA FILMOWA:
***********************************************************************************************************

Luxury apartment 90m2 with PARKING PLACE - 200 m from Park.

LAYOUT:
The apartment consists of representative salon, comfortable bedroom with 2 walk-in closets, large classic kitchen, stylish bathroom and tasteful hall.

ATTENTION!
Possibility to rent additional studio (25m2) with independent entrance ( room, kitchenette, bathroom, toilet) both at the same floor- apartments can be connected or separated by wall.

EQUIPMENT:
Fully equipped kitchen ( dishwasher, and built- up TV) and bathroom (washing machine built-up in wardrobe). Furnished bedroom with walk-in closets, bedside table, shelves and TV. Salon with beautiful FIRE PLACE, now without furnitures- possibility of additional equipment.

ADDITIONAL FEATURES:
- bright apartment with large amount of natural light
- wide view of monumental monastery and area
- the atmosphere of Old Town
- successful layout (separate rooms, many of walk-in closets, storages)

STANDARD OF FINISH:
- apartment after repair, in high standard
- parquet after renovation
- classic, white window in a retro style
- high standard of bathroom and toilet
- AIR CONDITIONING
- FIREPLACE
- classic ORNAMENTS

MEDIA:
- heating system based on a gas, bifunctional stove
- additional - floor heating in the bathroom ( also gas powered) and working fireplace in salon

BUILDING:
- PARKING PLACE in tenement yard
- neat staircase
- original architecture from the beginning of XXth century
- building in a good repair

LOCATION:
- Old Town
- 200 m from Park, approx. 500m to the Main Square
- easy access to public transport: trams and buses
- promixy of recreational areas- Park

FINANCE:
- rent- 2900 PLN
- admin fee and media at the tenement's side - approx. 500 PLN per month ( 230 PLN admin fee + approx. 250 PLN media)

MOVIE PRESENTATION:
Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB