The English description is available at the end of the Polish text.

OGROMNE 3-POKOJOWE MIESZKANIE Z BALKONEM W SAMYM CENTRUM KRAKOWA, tuż przy ulicy Karmelickiej. STARE MIASTO! NIEWIARYGODNA CENA ZA 84M2 W TAKIEJ LOKALIZACJI!

For English please call also:
UKŁAD:
Mieszkanie (84m2) znajduje się na I piętrze 2-piętrowej kamienicy z 1920 roku. Składa się z trzech dużych jasnych pokoi (36 i 18m2), z których jeden jest przechodni, pokoju z aneksem kuchennym z BALKONEM, łazienki z WC oraz przedpokoju. Dodatkowo do dyspozycji najemców STRYCH. Mieszkanie w oficynie, dzięki czemu można korzystać z podwórka (relaks i odpoczynek w samym "sercu Krakowa").

WYPOSAŻENIE:
Na podłodze w pokojach jest parkiet, zaś w łazience, kuchni i przedpokoju flizy. Kuchnia umeblowana i wyposażona: kuchenka gazowa, 2 lodówki, meble kuchenne, stół+3 krzesła i mała kanapa. Łazienka z WC, umywalką, wanną . Pokoje do umeblowania we własnym zakresie, pozostaje jedynie: łóżko piętrowe i 2 regały. W przedpokoju szafka na buty.

CECHY DODATKOWE:
- mieszkanie duże, jasne i przestronne co daje poczucie swobody
- kuchnia z BALKONEM
- możliwość korzystania ze strychu
- zabytkowy charakter kamienicy
- "zielone podwórko"

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- wyremontowana łazienka
- mieszkanie do ewentualnego odświeżenia (koszta zostaną odliczone od kaucji)
- wykończone w przeciętnym standardzie

MEDIA:
- ciepła woda: piec gazowy
- ogrzewanie gazowe
- możliwość podpięcia internetu i TV (dostawca: firma Aster)

BUDYNEK:
- reprezentacyjna kamienica z okresu przedwojennego
- zadbana klatka schodowa
- domofon
- budynek w dobrym stanie technicznym
- dużo zieleni na podwórku przed kamienicą
- wymieniona instalacja gazowa, elektryczna i hydrauliczna

LOKALIZACJA:
- okolica ul. Karmelickiej
- Stare Miasto
- świetny dostęp do komunikacji autobusowej i tramwajowej (Plac Inwalidów, Batorego, Teatr Bagatela)
- w pobliżu park oraz ogromna ilość punktów handlowych i usługowych
- BLISKO Rynek Główny!

FINANSE:
- cena wynajmu: 1650zł do negocjacji :)
- czynsz administracyjny: 239zł
- media zgodnie ze wskazaniami liczników: prąd ok. 30zł od osoby/miesiąc, gaz ok. 100-150zł od osoby/miesiąc
- wywóz śmieci: 14zł od osoby/miesiąc
- jednomiesięczna kaucja zwrotna
- prowizja dla biura

Maksymalna liczna najemców: 5!

GORĄCO POLECAM STUDENTOM!

Aleksandra Kwiecień
specjalista d/s nieruchomości

**************************************************************************************************************

HUGE 3-ROOM APARTMENT WITH BALCONY IN THE CITY CENTER, near Karmelicka Street. OLD TOWN!
UNBELIVABLE PRICE FOR 84M2 IN THAT LOCATION!

LAYOUT:
Apartment (84m2) is situated on a Ist floor, 2-storey tenement form 1920. Consists of two, bright rooms ( 36 and 18m2), one of them is not separated; separate bright kitchen with BALCONY, bathroom with WC and hallway. Additionally, apartment includes ATTIC. Apartment in outbuilding, what makes a possibility of using a yard ( relax and rest in "the heart of Cracow").

EQUIPMENT:
Parquiet on the floor in rooms, in the bathroom, kitchen and hallway - tiles. Furnished and equipped kitchen: stove, 2 fridges, kitchen furnitures, table + 3 chairs, small couch. Bathroom with WC, sink, bathtub ( without washing machine). Rooms need to be furnished on thier own, remains only: bunk bed, 2 bookcases. In the hallway : wardrobe for shoes.

ADDITIONAL FEATURES:
- large, bright, spacious apartment, which gives a sense of freedom
- kitchen with BALCONY
- possibility od using an attic
- historical character of tenement
- "green yard"

STANDARD OF FINISH:
- renovated bathroom
- apartment to eventual refresh ( costs will be deducted from deposit)
- finished in a average standard

MEDIA:
- hot water: gas heater
- heating: central city
- intercom
- building in a good repair
- green yard in front of tenement
- replaced gas, electric and hydraulic installation

LOCATION:
- an area of Karmelicka Street
- Old Town
- great access to the public transport ( buses and trams - Plac Inwalidów, Batorego, Teatr Bagatela)
- in a vicinity : park, large number of trade and service points
- CLOSE TO Main Square!

FINANCE:
- rent - 1650 PLN
- admin fee - 239 PLN
- media according to counters : electricity approx. 30 PLN/ month per person, gas approx. 100-150 PLN/ month per person
- waste disposal : 14 PLN/ month per person
- monthly refundable deposit

Max. numer of tenants : 5!

HIGHY RECOMMENDED STUDENTS!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB