The English description is available at the end of the Polish text.

WYGODNA, ODREMONTOWANA, KAWALERKA W SAMYM SERCU KAZIMIERZA. NIEWIARYGODNA CENA!

UKŁAD:
Mieszkanie o powierzchni 25m2 usytuowane na parterze III-piętrowej kamienicy. Składa się z dużego jasnego pokoju (16,2 m2), małej przechodniej kuchni, łazienki z WC oraz przedpokoju. Dodatkowo do mieszkania przynależy PIWNICA, która razem z WÓZKOWNIĄ jest do dyspozycji najemców.

WYPOSAŻENIE:
Na podłodze w pokojach i przedpokoju panele, w kuchni i łazience flizy. Wymienione plastikowe okna, drzwi wejściowe antywłamaniowe, w pokoju nowe drewniane drzwi. W pełni wyposażony i umeblowany aneks kuchenny (meble kuchenne, nowa lodówka, kuchenka gazowa, piekarnik, okap, zlewozmywak, podstawowe naczynia). Nowoczesna łazienka z dużą oszkloną kabiną prysznicową, nową pralką, umywalką i WC. Pokój (w zależności od życzenia najemcy) może być pusty bądź wyposażony w nowe meble.

CECHY DODATKOWE:
- duży, jasny, przestronny pokój
- przynależna PIWNICA
- WÓZKOWNIA
- okna zabezpieczone kratami
- nowa pralka i lodówka
- duża, wygodna kabina prysznicowa
- drzwi antywłamaniowe

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- mieszkanko bardzo przyjemne, czyste, zadbane
- świeżo po remoncie
- wykończone w dobrym standardzie
- nowe drewniane drzwi w pokoju
- wymienione plastikowe okna

MEDIA:
- ciepła woda i ogrzewanie: piec gazowy 2-funkcyjny
- możliwość podpięcia internetu (mieszkanie okablowane)

BUDYNEK:
- III-piętrowa kamienica z czystą i zadbaną klatką schodową
- budynek w dobrym stanie technicznym
- domofon
- przynależna PIWNICA
- WÓZKOWNIA

LOKALIZACJA:
- "ZŁOTY ŚRODEK" Kazimierza
- BLISKO do centrum miasta
- w pobliżu Galeria Kazimierz, alejki spacerowe i ścieżki rowerowe nad Wisłą
- świetny dostęp do komunikacji miejskiej (przystanek tramwajowy obok kamienicy)
- dobrze rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa
- bezpośredni dostęp do największych atrakcji miasta

FINANSE:
- koszt wynajmu: 1080zł
- czynsz administracyjny: 120zł
- media według zużycia: średnio za prąd 38zł/miesiąc i za gaz 90-100zł/miesiąc
- miesięczna kaucja zwrotna

Mieszkanie WOLNE od zaraz.
Oferta skierowana również do studentów, maksymalnie dla 2 osób.

MOCNO ZACHĘCAM!

**************************************************************************************************************

COMFORTABLE, RENOVATED 1-ROOM APARTMENT IN THE HEART OF KAZIMIERZ. INCREDIBLE PRICE!

LAYOUT:
Apartment with an area of 25m2, situated on a ground floor of 3-storey tenement. Consists of large bright room ( 16,2 m2), small separate kitchen, bathroom with WC and hallway. Additionally, apartment includes cellar, which is available to tenants with storage.

EQUIPMENT:
On the floor, in rooms and hallway - panels, in the kitchen and bathroom - tiles. Replaced windows, anty-burgulary doors, in the room - new, wooden doors. Fully equipped and furnished kitchenette ( kitchen furnitures, new fridge, gas stove, owen, hood, sink, basic dishes). Modern bathroom with glazed shower, new washing machine, sink and WC. Room ( depends on tenant needs) might be empty or equipped with new furnitures.

ADDITIONAL FEATURES:
- large, bright, spacious room
- including CELLAR
- STORAGE
- windows secured by bars
- new washing machine and fridge
- large, comfortable shower
- anty-burgulary doors

STANDARD OF FINISH:
- very enjoyable, clean and neat apartment
- freshly after repair
- finished in a good standard
- new, wooden doors in the room
- replaced plastic windows

MEDIA:
- hot water and heating: gas bifunctional heater
- possibility of connecting the Internet

BUILDING:
- 3-storey tenement with clean and neat
- building in a good repair
- intercom
- including CELLAR
- STORAGE

LOCATION:
- "GOLD MEAN" of Kazimierz
- CLOSE to the city centre
- in a vicinity: Kazimierz Gallery, walking alleys and bicycle paths at Vistula River
- great access to public transport ( tram bus next to tenement)
- well-developed trade and service infrastructure
- direct access to the greatest attractions of the city

FINANCE:
- rent - 1080 PLN
- admin fee - 120 PLN
- media according to use: approx. for electricity 38 PLN/ month and gas 90-100 PLN/ per month
- monthly refundable deposit

Apartment is AVAILABLE immediately.
Offer is also intended for students, max. for 2 people.

HIGHLY RECOMMENDED!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB