The English description is available at the end of the Polish text.

KOMFORTOWE MIESZKANIE 2-POKOJOWE W NOWYM< KAMERALNYM BLOKU - WOLA DUCHACKA!

LOKALIZACJA
- dzielnica Podgórze (Wola Duchacka)
- ul. Włoska
- komfortowy dostęp do komunikacji miejskiej (tramwaje, autobusy)
- sklepy, plac targowy, poczta w okolicy

BUDYNEK
- kompleks kameralnych budynków
- nowe budownictwo (2008r.)
- teren ogrodzony, z automatyczną bramą wjazdową
- możliwość parkowania samochodu wewnątrz kompleksu

UKŁAD
- powierzchnia mieszkania: 50m2
- przestronny salon z dużym balkonem
- mniejszy, drugi pokój
- osobna kuchnia
- łazienka
- przedpokój
Plan mieszkania przedstawiono w galerii zdjęć.
Prezentacja:
/watch?v=xC2vFI-lsh0

WYPOSAŻENIE
- mieszkanie przygotowane do natychmiastowego zamieszkania
- salon: duży narożnik z opcja spania, ława z możliwością rozłożenia do pozycji stołu, szafa 5-drzwiowa, komoda, barek, szafka RTV, mała szafa
- pokój: szafa, łóżko, komoda, biurko
- kuchnia: zabudowa, lodówka, zmywarka, mikrofalówka, płyta ceramiczna, piekarnik, stół, krzesła
- łazienka: wanna, pralka, duże lustro, meble
- przedpokój: pojemna szafa.
- od strony zachodniej rolety antywłamaniowe.
- alarm
- dodatkowo ogrzewanie podłogowe w kuchni

STANDARD
Wysoki standard wyposażenia i wykończenia mieszkania. W pokojach na podłodze parkiet.

MEDIA
- prąd
- woda
- ogrzewanie i ciepła woda: miejskie
- możliwość podłączenia telewizji i internetu

FINANSE
- odstępne 1700zł
- czynsz administracyjny 300zł (zaliczki na wodę i ogrzewanie)
- prąd wg zużycia
- kaucja jednomiesięczna

DODATKOWE INFORMACJE
- oferta skierowana do osób pracujących, firm, rodzin
- dla osób niepalących

ZAPRASZAM!

COMFORTABLE, 2-ROOM APARTMENT, NEW BUILDINGS WOLA DUCHACKA!

For English please call:

LOCATION
- district: Podgórze (Wola Duchacka)
- Włoska Street
- comfortable access to public transport (trams, buses)
- shops, market place, a post office in the area

BUILDING
- intimate complex of buildings
- new buildings (2008),
- fenced with automatic gate
- possibility of parking the car inside the complex

LAYOUT
- apartment area: 50m2
- spacious living room with large balcony
- a smaller bedroom
- separated kitchen
- bathroom
- a hall
Spatial plan is available in the photo gallery.
Presentation:
/watch?v=xC2vFI-lsh0

EQUIPMENT
- apartment ready to move in
- living room: large sofa, folding bench, large wardrobe, chest of drawers, bar, TV cabinet, a small wardrobe
- room: wardrobe, bed, chest of drawers, desk
- kitchen: kitchen units, fridge, dishwasher, microwave, cooker, oven, table and chairs
- bathroom: bath, washing machine, large mirror, furniture
- hall: spacious wardrobe.
- security blinds on the west side of apartment
- alarm
- floor heating in the kitchen

STANDARD
The high standard of furnishings and interior design. Hardwood floor.

MEDIA
- electricity
- water
- heating and hot water: city
- possibility of connecting the television and the internet

FINANCE
- the rent 1700 PLN
- admin fee 300 PLN (pre-payment for water and heating)
- electricity by consumption
- one-month deposit

ADDITIONAL INFORMATION
- offer for working people, companies, families
- non-smoking

WELCOME
For English please call:

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB