DWUPOZIOMOWY APARTAMENT PRZY PARKU DĘBNICKIM

Luksus bez kompromisów | Park Dębnicki | Taras w okół domu | Bulwary wiślane | 2 kondygnacje | Luxury I Award Winner 2022

Prezentujemy ofertę, która wymyka się standardowym definicjom nieruchomości. To wnętrze zaprojektowane nie pod sprzedaż , lecz z myślą o najwyższym komforcie życia, prywatności i estetyce, która nie przemija. Położony w sercu Starych Dębnik, tuż przy zakolu Wisły, apartament stanowi enklawę ciszy i elegancji w bezpośrednim sąsiedztwie centrum miasta.

*****

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:

Apartament o unikatowym układzie dwupoziomowym, który w sposób naturalny oddziela strefę prywatną od dziennej.

Poziom I - Intymna strefa wypoczynku:

To przestrzeń dedykowana wyciszeniu i regeneracji:
* Sypialnia Master: Prawdziwy azyl z dwiema osobnymi garderobami i prywatnym pokojem kąpielowym,
* druga sypialnia: idealna, jako pokój gościnny lub dziecięcy, z przynależną łazienką,
* przedpokój: reprezentacyjny, z pełną zabudową wykonaną na wymiar,
* szatnia z osobnym wejściem na poziom II.

Poziom II - Serce domu i spektakularny taras:

Druga kondygnacja to otwarta przestrzeń stworzona do celebrowania chwil:
* Salon z jadalnią: jasny i przestronny, idealny do podejmowania gości,
* kuchnia: otwarta, harmonijnie połączona z częścią dzienną,
* udogodnienia: Funkcjonalna pralnia,
* główna łazienka,
* taras: spektakularna przestrzeń okalająca cały apartament. To prywatna platforma widokowa, która oferuje panoramę Krakowa i absolutną prywatność.

STANDARD:

Apartament wyróżnia się stonowaną, elegancką paletą barw zdominowaną przez odcienie brązu, szarości i czerni, przełamanych ciepłym oświetleniem LED. Twórcy kładli nacisk na kontrasty faktur - gładki stalowy blaty wyspy kuchennej zestawiono z miękką fakturą tkanin oraz surowością kamienia.

* Projekt biura architektonicznego "Bajer Sokół" został wyróżniony nagrodą Award Winner w międzynarodowym konkursie European Property Awards (w kategorii Residential Interior Apartment Poland 2021-2022). Architekci uznali tę realizację za najtrudniejszą w ich dotychczasowym dorobku.
* Rozwiązania jakie zastosowano w tym apartamencie nie sposób wymienić, to trzeba zobaczyć.

LOKALIZACJA:

* To jedna z najbardziej pożądanych lokalizacji w Krakowie. To miejsce, gdzie kameralna zabudowa spotyka się z wielkomiejskim stylem życia.
* Wisła na wyciągnięcie ręki: Zaledwie 200 metrów do Bulwarów Wiślanych.
* Zieleń: Bezpośrednie sąsiedztwo Parku Dębnickiego oraz 1,5 km do Parku Zakrzówek.
* Centrum: Tylko 2 km do ścisłego centrum Krakowa.
* Logistyka: Szybki wyjazd na obwodnicę, zapewniający mobilność poza miastem.

INFORMACJE DODATKOWE:

* Przynależności: do apartamentu przynależą 2 miejsca postojowe w garażu podziemnym oraz duża komórka lokatorska.
* 2 kondygnacje.
* Taras w okół apartamentu.
* Lokal mieszkalny: 9 997 000 PLN.
* 2 miejsca postojowe + komórka: 500 000 PLN.
* Więcej informacji podczas prezentacji.

Zapraszam do kontaktu!



KONTAKT:

Agata Chorążewska

Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń wynajmujących/sprzedających.



CONTACT:

Agata Chorążewska

The proposal outlined above is not a commercial offer for the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis of statements of the Landlords/Sellers.



TWO-LEVEL APARTMENT NEAR DĘBNICKI PARK

Comfort without compromise | Dębnicki Park | Terrace around the house | Vistula Boulevards | 2 floors | Luxury

We present an offer that defies standard definitions of real estate. This interior is not "for sale," but designed to create comfortable living, privacy, and timeless aesthetics. Located in the heart of Stare Dębniki, right on the Vistula River bend, the apartment is an enclave of peace and elegance near the city center.

*****

ROOM LAYOUT:

This apartment features a unique two-level layout, which naturally protects the living area.

Level I - Intimate Relaxation Zone:

A space dedicated to tranquility and connection:
* Master bedroom: a true haven with two separate dressing rooms and private bathrooms,
* second bedroom: ideal as a guest or children's room, with an ensuite bathroom,
* hallway: elegant, with fully custom-made built-ins.

Level II - Heart of the Home and Spectacular Terrace:

The second floor features an open space designed for celebrating moments:
* Living Room with Dining Room: Bright and airy, ideal for dining guests,
* kitchen: open, harmoniously connected to the living area,
* storage: functional laundry room,
* master bathroom,
* terrace: a spectacular space surrounding the entire apartment. It is a private viewing platform offering panoramic views of Krakow and absolute privacy.

STANDARD:

The interior is finished with craftsmanship and elegant materials:
* Floors: Natural wood arranged in a classic herringbone pattern.
* Stone: Selected granite and marble countertops and details.
* Technology: Classic Gaggenau appliances, air conditioning, and an intelligent home management system.
* Details: Electric curtains, underfloor heating in the bathrooms, and luxurious Alcantara finishes.

LOCATION:

* Stare Dębniki: one of the largest locations in Krakow. A place where intimate architecture meets a metropolitan lifestyle.
* Vistula River at your fingertips: Just 200 meters from the Vistula Boulevards.
* Greenery: Directly adjacent to Dębnicki Park and 1.5 km from Zakrzówek Park. * City Center: Only 2 km from the Krakow city center.
* Logistics: Quick access to the ring road, excellent mobility outside the city.

ADDITIONAL INFORMATION:

* Investment: Modern apartment building from 2016 in a gated, monitored complex.
* Amenities: The apartment includes two parking spaces in an underground closet and a large storage unit (10 m²).
* Residential units: PLN 10,000,000.
* 2 parking spaces + storage unit: PLN 500,000.

Please contact us!