PL | ENG | UA | RU

To nie jest kolejne mieszkanie "pod inwestycję". To apartament stworzony z myślą o codziennym komforcie i jakości życia.
Każdy detal został zaprojektowany z dbałością o funkcjonalność i estetykę od zabudowy stolarskiej wykonanej na zamówienie, przez meble z litego drewna, aż po ogrzewanie podłogowe, które zapewnia komfort w chłodniejsze dni.
Tutaj nie musisz planować remontu ani martwić się rosnącymi kosztami wykończenia. Wchodzisz, rozpakowujesz walizki i po prostu mieszkasz.

LOKALIZACJA
Zabłocie to jedna z najbardziej pożądanych i dynamicznie rozwijających się dzielnic Krakowa. Łączy nowoczesną architekturę z klimatem miasta, oferując mieszkańcom wszystko, czego potrzeba do komfortowego życia.
W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się:
liczne restauracje i kawiarnie,
Bulwary Wiślane,
centra biznesowe,
siłownie i sklepy,
komunikacja miejska,
ścieżki rowerowe.
Apartament znajduje się w nowoczesnej inwestycji z 2021 roku, wyróżniającej się eleganckimi częściami wspólnymi oraz zielonym, wewnętrznym patio zapewniającym ciszę i prywatność.

APARTAMENT- powierzchnia użytkowa: 70,98 m²
- powierzchnia z komórką (KW): 74,45 m²
- 5. (ostatnie) piętro
- dwa przestronne balkony
- ekspozycja zapewniająca doskonałe doświetlenie
- brak sąsiadów "okno w okno"

Duże panoramiczne przeszklenia sprawiają, że mieszkanie przez cały dzień wypełnia naturalne światło.

UKŁAD POMIESZCZEŃ
Salon z aneksem kuchennym i jadalnią 21 m²
Przestronna strefa dzienna z klimatyzacją oraz wyjściem na balkon.
Kuchnia została wykonana na wymiar i wyposażona w kompletny sprzęt AGD.
Przy półwyspie znajdują się hokery, a część jadalnianą tworzy rozkładany stół z litego drewna.
ogrzewanie podłogowe
Sypialnia główna 13,8 m²
Komfortowa sypialnia z pojemną zabudową wykonaną na zamówienie oraz meblami z litego drewna.
Wyjście na duży balkon z widokiem na zielone patio.
Druga sypialnia 12 m²
Idealna jako gabinet, pokój dziecka lub druga sypialnia.
Również posiada wyjście na balkon.
Łazienka + osobne WC
Komfortowe i funkcjonalne rozwiązanie.
ogrzewanie podłogowe w obu pomieszczeniach
Schowek / pralnia
Praktyczne pomieszczenie wyposażone w:- pralkę,
- suszarkę,
- system regałów do przechowywania.

Przedpokój 11,9 m²
Duża zabudowa stolarska wykonana na zamówienie zapewnia ogromną ilość miejsca do przechowywania.

STANDARD WYKOŃCZENIA
To mieszkanie zostało wykończone "dla siebie", z wykorzystaniem materiałów wysokiej jakości.
W cenie pozostaje:
zabudowa kuchenna wykonana na wymiar
komplet sprzętu AGD
meble łazienkowe
zabudowy stolarskie
stół z litego drewna
krzesła
komody
łóżko
pralka
suszarka

DODATKOWE ATUTY
klimatyzacja
ogrzewanie podłogowe (kuchnia, łazienka, WC)
wysokiej klasy panele i gres
zmywalne farby na ścianach
designerskie drzwi z motywem jodełki
plisy oraz moskitiery
bardzo dużo miejsca do przechowywania
dwa duże balkony
ostatnie piętro
zielone patio
pełna prywatność

INFORMACJE DODATKOWE
komórka lokatorska 3,47 m² (w cenie mieszkania)
dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym
60 000 zł / miejsce
pełna własność z księgą wieczystą
mieszkanie gotowe do zamieszkania
cena podlega negocjacji

CENA
Cena mieszkania: 1 470 000 zł
Miejsce postojowe w garażu podziemnym: 60 000 zł / miejsce
Dostępne są 2 miejsca postojowe.
Cena całkowita (mieszkanie + 2 miejsca postojowe): 1 590 000 zł
Cena podlega negocjacji.

Це не просто чергова інвестиційна квартира. Це квартира, створена з урахуванням щоденного комфорту та якості життя.
Кожна деталь була розроблена з увагою до функціональності та естетики від столярних виробів, виготовлених на замовлення, через меблі з масиву дерева, до підлоги з підігрівом, яка забезпечує комфорт у холодні дні.
Тут вам не потрібно планувати ремонт або турбуватися про зростання витрат на оздоблення. Ви просто заходите, розпаковуєте валізи та просто заселяєтесь.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ
Заблоче один із найбажаніших та найдинамічніших районів Кракова. Він поєднує сучасну архітектуру з атмосферою міста, пропонуючи мешканцям усе необхідне для комфортного життя.
У безпосередній близькості знаходяться:
численні ресторани та кафе,
Віслинські бульвари,
бізнес-центри,
спортзали та магазини,
громадський транспорт,
велосипедні доріжки.
Квартира розташована в сучасному житловому комплексі, побудованому в 2021 році, який вирізняється елегантними загальними зонами та зеленим внутрішнім патіо, що забезпечує спокій та приватність.

КВАРТИРА
Корисна площа: 70,98 м²
Площа з коморою (кВт): 74,45 м²
5-й (верхній) поверх
Два просторі балкони
Велике освітлення забезпечує чудове
Немає сусідів (від вікна до вікна)
Великі панорамні вікна забезпечують природне світло в квартирі протягом усього дня.

ПЛАНУВАННЯ КІМНАТ
Вітальня з міні-кухнею та обідньою зоною 21 м²
Простора вітальня з кондиціонером та виходом на балкон.
Кухня виготовлена на замовлення та обладнана всією побутовою технікою.
Півострів обладнаний барними стільцями, а в обідній зоні розкладний стіл з масиву дерева.
Підігрів підлоги
Головна спальня 13,8 м²
Комфортна спальня з просторими вбудованими меблями, виготовленими на замовлення, та меблями з масиву дерева.
Вихід на великий балкон з видом на зелений внутрішній дворик.
Друга спальня 12 м²
Ідеально підходить як кабінет, дитяча кімната або друга спальня.
Також має вихід на балкон.
Ванна кімната + окремий туалет
Комфортне та функціональне рішення.
Підігрів підлоги в обох кімнатах
Комора/пральня
Практична кімната, обладнана:
пральною машиною,
сушаркою,
системою зберігання.
Коридохід 11,9 м²
Великі вбудовані шафи, виготовлені на замовлення, забезпечують достатньо місця для зберігання речей.

СТАНДАРТ ОБРОБКИ
Ця квартира була оздоблена "під себе", використовуючи високоякісні матеріали.
Ціна включає:
Кухонні шафи на замовлення
Комплект побутової техніки
Меблі для ванної кімнати
Вбудовані столярні вироби
Стіл з масиву дерева
Стільці
Комоди
Ліжко
Пральна машина
Сушарка

ДОДАТКОВІ МОЖЛИВОСТІ
Кондиціонер
Підігрів підлоги (кухня, ванна кімната, туалет)
Високоякісний ламінат та керамограніт
Мийні стінові фарби
Дизайнерські двері з візерунком ялинка
Плісе та москітні сітки
Багато місця для зберігання речей
Два великі балкони
Верхній поверх
Зелений внутрішній дворик
Повна конфіденційність

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Комора 3,47 м² (включено у вартість) (квартири)
Два паркомісця в підземному гаражі
60 000 злотих/місце
Повна власність з земельною ділянкою та іпотечним реєстром
Квартира готова до заселення
Ціна договірна

ЦІНА
Ціна квартири: злотих 1 470 000
Паркомісце в підземному гаражі: 60 000 злотих/місце
Доступні два паркомісця.
Загальна ціна (квартира + 2 паркомісця): 1 590 000 злотих
Ціна договірна.

This isn't just another "investment" apartment. This is an apartment created with everyday comfort and quality of life in mind.
Every detail has been designed with attention to functionality and aesthetics from the custom-made joinery, through the solid wood furniture, to the underfloor heating that ensures comfort on colder days.
Here, you don't have to plan renovations or worry about rising finishing costs. You just walk in, unpack your bags, and simply move in.

LOCATION
Zabłocie is one of the most desirable and dynamically developing districts of Krakow. It combines modern architecture with the city's atmosphere, offering residents everything they need for a comfortable life.
In the immediate vicinity are:
numerous restaurants and cafes,
the Vistula Boulevards,
business centers,
gyms and shops,
public transportation,
bike paths.
The apartment is located in a modern development built in 2021, distinguished by elegant common areas and a green interior patio ensuring peace and privacy.

APARTMENT
Usable area: 70.98 m²
Area with storage (KW): 74.45 m²
5th (top) floor
Two spacious balconies
Extensive exposure providing excellent lighting
No neighbors (window to window)
Large panoramic windows ensure the apartment is filled with natural light throughout the day.

ROOM LAYOUT
Living room with kitchenette and dining area 21 m²
Spacious living area with air conditioning and balcony access.
The kitchen is custom-made and equipped with all appliances.
The peninsula is equipped with bar stools, and the dining area features an extendable solid wood table.
Underfloor heating
Master bedroom 13.8 m²
Comfortable bedroom with spacious custom-made built-ins and solid wood furniture.
Exterior access to a large balcony overlooking the green patio.
Second bedroom 12 m²
Ideal as a study, children's room, or second bedroom.
Also has access to the balcony.
Bathroom + separate toilet
A comfortable and functional solution.
Underfloor heating in both rooms
Storage room/laundry room
A practical room equipped with:
a washing machine,
a dryer,
a storage system.
Hallway 11.9 m²
Large custom-made built-ins provide ample storage space.

FINISHING STANDARD
This apartment was finished "for itself," using high-quality materials.
The price includes:
Custom-made kitchen units
Complete appliances
Bathroom furniture
Built-in joinery
Solid wood table
Chairs
Chests of drawers
Bed
Washing machine
Dryer

ADDITIONAL FEATURES
Air conditioning
Underfloor heating (kitchen, bathroom, toilet)
High-quality laminate and stoneware
Washable wall paints
Designer doors with a herringbone pattern
Pleats and mosquito nets
Ample storage space
Two large balconies
Top floor
Green patio
Complete privacy

ADDITIONAL INFORMATION
Storage unit 3.47 m² (included in the price) (apartments)
Two parking spaces in the underground garage
PLN 60,000/space
Full ownership with land and mortgage register
Apartment ready to move in
Price is negotiable

PRICE
Apartment price: PLN 1,470,000
Parking space in the underground garage: PLN 60,000/space
Two parking spaces available.
Total price (apartment + 2 parking spaces): PLN 1,590,000
Price is negotiable.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )