ENGLISH BELOW

Mamy przyjemność zaprezentować przyjemne mieszkanie położone w znanej inwestycji Garden Residence na Zabłociu - nowoczesnej dzielnicy zlokalizowanej w odległości spaceru od Starego Podgórza i Kazimierza i świetnie skomunikowanej z innymi częściami miasta.

Apartament o powierzchni 63 m2 składa się z salonu z kuchnią, gdzie wydzielona została strefa wypoczynkowa i jadalniana, sypialni, gabinetu oraz łazienki. Kuchnia z wyspą i dużym blatem roboczym została w pełni wyposażona we wszystkie niezbędne sprzęty. Przestronne szafy zapewniają dużo miejsca do przechowywania. Sypialnia połączona funkcjonalnie z dużym oknem pozwala na komfortową pracę zdalną (internet światłowodowy). W łazience o ciekawym designie znajduje się prysznic. Charakteru wnętrzu dodają drewniane podłogi, przeszklenia oraz wysokiej jakości materiały. Mieszkanie wyposażone jest w klimatyzację. Do apartamentu przynależy komórka lokatorska. Istnieje także możliwość zakupu dwóch lub czterech miejsc postojowych w garażu podziemnym.

Mieszkanie położone jest na szóstym piętrze budynku należącego do kompleksu Garden Residence wybudowanego w 2009 roku. W strzeżonym, zamkniętym kompleksie znajduje się lobby z recepcją, restauracje oraz centrum fitness z basenem. Tuż obok budynku znajduje się pasaż z punktami usługowymi, w pobliżu znajdziemy także liczne restauracje, kawiarnie i inne ciekawe miejsca spotkań. W odległości 200 metrów znajduje się park, a w nim przyjemna restauracja, plac zabaw i miejsce do organizowania pikników. Z parku w kilka kroków dojdziemy nad Wisłę. Zabłocie to także dzielnica odwiedzana przez turystów, którzy zwiedzają wystawy Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK, czy Muzeum Schindlera. Dużym atutem tej lokalizacji jest także doskonała komunikacja- stacja kolejowa Zabłocie, dwa przystanki tramwajowe w zasięgu krótkiego spaceru, ścieżki rowerowe a także bliskość Starego Podgórza i Kazimierza.

Zapraszamy na prezentację. Jeśli jesteś agentem nieruchomości i chcesz przedstawić ofertę swojemu klientowi skontaktuj się z nami lub skorzystaj z systemu wymiany ofert MLS. Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego

ENGLISH:
We are pleased to present a delightful apartment located in the well-known Garden Residence development in Zabłocie - a modern district within walking distance of Old Podgórze and Kazimierz, and well-connected to other parts of the city.

The 63 m2 apartment consists of a living room with a kitchen, where a relaxation and dining area has been designated, a bedroom, a study, and a bathroom. The kitchen with an island and a large worktop is fully equipped with all necessary appliances. Spacious wardrobes provide plenty of storage space. The study, separated from the bedroom and featuring a large window, allows for comfortable remote work (fiber optic internet available). The bathroom with an interesting design includes a shower. Wooden floors, glass elements, and high-quality materials add character to the interior. The apartment is equipped with air conditioning. A storage unit is included with the apartment. There is also the possibility to purchase two or four parking spaces in the underground garage.

The apartment is located on the sixth floor of a building belonging to the Garden Residence complex, built in 2009. The guarded, gated complex features a lobby with a reception, restaurants, and a fitness center with a swimming pool. Right next to the building, there is a passageway with service points, and nearby you can find numerous restaurants, cafes, and other interesting meeting places. A park is located 200 meters away, featuring a pleasant restaurant, a playground, and a picnic area. From the park, it's just a few steps to the Vistula River. Zabłocie is also a district visited by tourists who explore exhibitions at the MOCAK Museum of Contemporary Art or the Schindler's Factory Museum. A major advantage of this location is also excellent communication - Zabłocie train station, two tram stops within a short walk, bicycle paths, as well as proximity to Old Podgórze and Kazimierz.

We invite you for a viewing. If you are a real estate agent and want to present this offer to your client, please contact us or use the MLS offer exchange system.

The presented offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 paragraph 1 of the Civil Code.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )