/ENGLISH BELOW/

Na sprzedaż 2-pokojowe MIESZKANIE w Krakowie - znajdujące się na drugim piętrze w 5-piętrowym budynku 2021 roku.

| Funkcjonalne mieszkanie, wykańczane "pod siebie" |

MIESZKANIE składa się z salonu z otwartą kuchnią, sypialni, przedpokoju, łazienki oraz balkonu. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu i komórka lokatorska.
Kuchnia robiona na wymiar wraz ze sprzętem AGD firmy SAMSUNG: duża zmywarka o szerokości 60 cm, lodówka, mikrofalówka, płyta indukcyjna oraz piekarnik BOSCH. Podłoga w cały mieszkaniu (z wyjątkiem łazienki) to wysokiej jakości panel winylowy ARBITON o dużej odporności na ścieranie i uszkodzenia. W łazience gres podłogowy o wymiarach 60x120 cm oraz pralka i suszarka firmy BEKO. Duża sypialnia umożliwia, poza łóżkiem i szafą - wstawienie nawet dwóch stanowisk do pracy.

LOKALIZACJA: Osiedle znajduje się na północy Krakowa, w dzielnicy Górka Narodowa - miejsce, które łączy spokój z bliskością centrum Krakowa.
Na osiedlu: małe sklepy spożywcze, restauracje, piekarnie i cukiernie, gabinet lekarski oraz żłobek, przedszkole i plac zabaw dla dzieci.
W pobliżu: większe supermarkety (Biedronka oraz Lidl), apteki oraz siłownie i centra fitness.
Centra biznesowe w sąsiedztwie: O3 Business Campus, Vinci Office Center (firmy KPMG, IAG, Xerox, Atos) - mieszkanie równie dobrze sprawdzi się jako inwestycja na najmie długoterminowym.
Tereny zielone: Niedaleko Park Leśny Witkowcka, a kawałek na zachód nowootwary Park rzeczny Tetmajera, a tam stoły do piknikowania, strefa relaksu z ławkami, elementy zabawowe dla najmłodszych, a także strefa street workout, flowpark oraz przestrzeń edukacyjna w części leśnej.

KOMUNIKACJA: Blisko osiedla wyremontowana aleja 29 Listopada - szybki wyjazd z Krakowa w stronę Warszawy, a w około 10 minut można znaleźć się w centrum miasta W pobliżu: przystanek tramwajowy i autobusowy "Papierni Prądnickich - 380m (linie nr 128, 18, 50, 69, 75).

CENA
16 990 zł/m2 - 851 029 zł
+ miejsce postojowe w garażu podziemnym - 60 000 zł
+ komórka lokatorska - 15 000 zł
obligatoryjnie

W celu uzyskania większej ilość informacji - proszę o kontakt telefoniczny
Łukasz Górski
 


/ENGLISH/

On sale 2-bedroom APARTMENT in Krakow - located on the second floor in a 5-storey building 2021.

| Functional apartment, finished "under your own" |

The apartment consists of a living room with open kitchen, bedroom, hallway, bathroom and balcony. To the apartment belongs a parking space in the garage and a storage room.
The kitchen is custom made with SAMSUNG appliances: large 60 cm wide dishwasher, fridge, microwave, induction hob and BOSCH oven. The floor in the entire apartment (except the bathroom) is a high-quality ARBITON vinyl panel with high resistance to abrasion and damage. In the bathroom is a 60x120 cm floor stoneware and a BEKO washer and dryer. The large bedroom allows, in addition to the bed and closet - to place even two workstations.

LOCATION: The estate is located in the north of Krakow, in the district of Górka Narodowa - a place that combines peace and quiet with proximity to the center of Krakow.
On the estate: small grocery stores, restaurants, bakeries and pastry stores, a doctor's office, as well as a nursery, kindergarten and a playground for children.
Nearby: larger supermarkets (Biedronka and Lidl), pharmacies and gyms and fitness centers.
Business centers in the neighborhood: O3 Business Campus, Vinci Office Center (companies KPMG, IAG, Xerox, Atos) - the apartment will work equally well as an investment on a long-term lease.
Green areas: Nearby Park Leśny Witkowcka, and a piece to the west of the newly-opened Park rzeczny Tetmajera, and there are picnic tables, a relaxation zone with benches, play elements for the youngest, as well as a street workout zone, flowpark and educational space in the forest section.

COMMUNICATION: Close to the housing estate renovated 29 Listopada Avenue - a quick exit from Krakow towards Warsaw, and in about 10 minutes you can find yourself in the city center Nearby: streetcar and bus stop "Papierni Prądnickich". - 380m (lines #128, 18, 50, 69, 75).

PRICE
16 990 PLN/m2 - 851 029 PLN
+ parking space in underground garage - 60 000 PLN
+ storage room - PLN 15 000
obligatory

Luke Gorski