ENGLISH BELOW

Sulma Real Estate ma przyjemność zaprezentować Państwu dwupokojowe mieszkanie znajdujące się na Osiedlu Handlowym na granicy krakowskich dzielnic Czyżyny i Nowa Huta.

Lokalizacja:
Położenie nieruchomości gwarantuje dogodne połączenie komunikacyjne. Bliskość przystanku tramwajowego i autobusowego "Osiedle Kolorowe" ułatwia codzienne poruszanie się. Budynek otoczony jest terenami zielonymi i stanowi doskonałe miejsce dla osób ceniących połączenie pragmatyzmu i komfortu. W bliskiej odległości od nieruchomości znajduje się przedszkole, szkoła, sklepy spożywcze, fryzjer, Centrum Handlowe Nowe Czyżyny czy korporacja Philip Morris.

Dane techniczne mieszkania:

Metraż: 36,47 m²

Liczba Pokoi: 2

Szczegóły Łazienki: prysznic

Balkon/Ogród: balkon od strony południowej z widokiem na tereny zielone i ulicę

Ogrzewanie: MPEC, gwarantujące bezpieczny komfort grzewczy

Miejsce Postojowe/Komórka Lokatorska: duży strych o powierzchni takiej samej jak mieszkanie, zapewniający dodatkową przestrzeń do wykorzystania według potrzeb

Rodzaj Osiedla: Budynek z 1955 roku, ekspozycja południowa, co zapewnia naturalne oświetlenie i ciepłe wnętrza

Koszty Utrzymania: ok. 500 zł

Cena:
Oferowana cena za nieruchomość wynosi 549 000 PLN; w cenie jest również piwnica.

Dodatkowe informacje:

Mieszkanie wyposażone w drzwi antywłamaniowe oraz nowe okna, gwarantujące bezpieczeństwo i komfort mieszkańcom.

W razie jakichkolwiek pytań lub w celu umówienia się na prezentację, prosimy o kontakt:

Antoni Maśląka
 

_____

Sulma Real Estate is pleased to present you a two-room apartment located in the Commercial Estate on the border of Krakow's Czyżyny and Nowa Huta districts.

Location:
The location of the property guarantees convenient transport connections. The proximity of the "Osiedle Kolorowe" tram and bus stop facilitates everyday movement. The building is surrounded by green areas and is a perfect place for people who value a combination of pragmatism and comfort. In close proximity to the property there is a kindergarten, school, grocery stores, hairdresser, Nowe Czyżyny Shopping Center and the Philip Morris corporation.

Technical data of the apartment:

Area: 36.47 m²

Number of Rooms: 2

Details Bathrooms: shower

Balcony/Garden: south-facing balcony with a view of the green areas and the street

Heating: MPEC, ensuring safe heating comfort

Parking Space/Storage Room: large attic with the same area as the apartment, providing additional space to use as needed

Type of housing estate: Building from 1955, southern exposure, which provides natural lighting and warm interiors

Maintenance Costs: approx. PLN 500

Price:
The offered price for the property is PLN 549,000; the price also includes a basement.

Additional information:
The apartment is equipped with anti-burglary doors and new windows, ensuring the safety and comfort of residents.

If you have any questions or to arrange a presentation, please contact us:

Antoni Maśląka