Na sprzedaż ustawne przy ul. Hetmańskiej na Starym podgórzu.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Stare Podgórze
Ulica: Hetmańska, Dąbrowskiego
Przystanek: Plac Bohaterów Getta, Podgórze SKA, Limanowskiego
W pobliżu: Plac Bohaterów Getta, Szybka kolej SKA, komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty usługowe, Bulwary Wiślane, Stare Miasto, Galeria Handlowa, liczne tereny rekreacyjne

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Gruntownie odrestaurowana kamienica
Rok budowy: 2012r.
Udogodnienia: Kontrola dostępu, domofon

APARTAMENT
Piętro: 2
Powierzchnia: 43,8 m2
Ekspozycja: wschód
Pokoje: dwa oddzielne pokoje, kuchnia, balkon typu loggia, łazienka, przedpokój
Wyposażenie: Pralka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap, lodówka

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze budynku. Ekspozycja wschodnia przez balkon typu loggia. Okna PCV dwuszybowe. Mieszkanie jest w dobrym standardzie z dwoma oddzielnymi pokojami i wspólnym balkonem. Za oknami przebiega wiadukt kolejowy, jednak z relacji aktualnych najemców wynika że nie słychać przejeżdżających pociągów i nie jest to uciążliwe. Okolica zapewnia wiele możliwości spędzania wolnego czasu przez bary i kawiarnie po parki i zalewy.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- okna PCV
- ciche i spokojne miejsce w centrum miasta
- ekspozycja: wschodnia
- brak windy
- dostępne od zaraz
- czysty stan prawny
- możliwość oglądania mieszkania od 1 września

CENA
- 599 000 zł cena sprzedaży
- około 590 zł opłat administracyjnych wraz z zaliczkami na media
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For sale set at Hetmańska street in the Old Podgórze district.

LOCATION
District: Old Podgórze
Street: Hetmańska, Dąbrowskiego Street
Stop: Square Bohaterów Getta, Podgórze SKA, Limanowskiego
Nearby: Getta Heroes Square, Fast Train SKA, public transportation, numerous stores and services, Vistula Boulevards, Old Town, Shopping Mall, numerous recreational areas

BUILDING
Building type: Thoroughly renovated tenement house
Year of construction: 2012r.
Amenities: Access control, intercom

APARTMENT
Floor: 2
Area: 43,8 m2
Exposition: east
Rooms: two separate rooms, kitchen, loggia type balcony, bathroom, hallway
Equipment: Washing machine, oven, induction hob, hood, refrigerator

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is located on the second floor of the building. Eastern exposure through a loggia type balcony. PVC double pane windows. The apartment is in good standard with two separate rooms and a shared balcony. Outside the windows runs a railroad overpass, however, from the reports of current tenants that you can not hear the passing trains and it is not a nuisance. The neighborhood provides many leisure activities from bars and cafes to parks and lagoons.

ADDITIONAL INFORMATION
- district heating
- PVC windows
- quiet and peaceful place in the city center
- exposure: eastern
- no elevator
- available immediately
- clean legal status
- available to see from 1st of September

PRICE
- 599 000 zlotys sale price
- about 590 zł administrative fee
- commission for the real estate office

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:

tel.:
e-mail:
I'm on Whatsapp