Polish:

Jedyny taki segment - 100 m² tarasów, garaż, premium! | 121 m² | Stan deweloperski | Kraków

Niepowtarzalna okazja - ostatni dostępny segment w tej inwestycji! Pozostałe lokale już znalazły właścicieli. Jeśli szukasz przestrzeni, prywatności i najwyższej jakości - ta oferta jest właśnie dla Ciebie.

Wyjątkowa przestrzeń dla wymagających

Wyobraź sobie poranki na własnym, 60-metrowym tarasie na piętrze - z widokiem na zieleń, miejscem na jacuzzi, saunę lub basen dla dzieci. Dolny taras (40 m²) z dużymi przeszkleniami to idealna strefa relaksu: na rodzinne grille, zimowy ogród czy kameralne przyjęcia z przyjaciółmi. Łącznie aż 100 m² prywatnej przestrzeni na świeżym powietrzu - to rzadkość na rynku!

Przemyślany układ i komfort:

4 niezależne sypialnie - łatwa adaptacja na gabinet, garderobę lub pokoje dziecięce
Przestronny salon z wyjściem na taras
Pomieszczenie gospodarcze na pralkę, suszarkę i przechowywanie
20 m² zamykanego garażu (w cenie) + możliwość zakupu miejsca postojowego zewnętrznego (30 000 zł)
Kameralny, dwupoziomowy segment - idealny dla rodzin i przedsiębiorców
Standard premium:

Drzwi wejściowe Gerda lub Wikęd - bezpieczeństwo i design
Aluminiowa stolarka okienna i balkonowa z kontraktonami - cisza i izolacja
Ogrzewanie podłogowe z pompą ciepła i buforem
Wentylacja mechaniczna z rekuperacją - komfort i oszczędność
Pełne instalacje: elektryczna, wodociągowa, internetowa, domofon, przygotowanie pod fotowoltaikę
Utwardzone drogi, oświetlenie zewnętrzne, przygotowanie pod ładowarki samochodowe
Zieleń urządzona, światłowód w całym osiedlu
Lokalizacja - prestiż i wygoda:

Wszystko w zasięgu spaceru: żłobki, przedszkola, szkoły, sklepy (Biedronka 250-400 m), piekarnie, apteki, restauracje, poczta
Komunikacja: autobusy 150-350 m, szybki dojazd do centrum, planowana linia tramwajowa
Rekreacja: Park Rzeczny Tonie, Chabrowy Trakt, tereny spacerowe i rowerowe
Opieka medyczna: przychodnie i kliniki w pobliżu
Dlaczego warto?

Ostatni dostępny segment w inwestycji - niepowtarzalna szansa!
Najlepsza cena w tej klasie: 1 540 000 zł + 50 000 zł za miejsce postojowe zewnętrzne
Niespotykana powierzchnia tarasów - łącznie 100 m² prywatnej strefy na świeżym powietrzu
Wysoki standard techniczny - gotowy do wykończenia według Twojego projektu
Nie pozwól, by ta wyjątkowa oferta przeszła Ci koło nosa. Zadzwoń i umów się na prezentację - przekonaj się, jak może wyglądać Twój nowy dom!

English:

Unique segment - 100 m² of terraces, garage, premium standard! | 121 m² | Developer s state | Kraków - Tonie

A one-of-a-kind opportunity - the last available segment in this development! All other units have already been sold. If you are looking for space, privacy, and the highest quality - this offer is for you.

Exceptional space for the demanding

Imagine mornings on your own 60 m² upper terrace - overlooking greenery, with space for a jacuzzi, sauna, or children s pool. The lower terrace (40 m²) with large windows is the perfect relaxation zone: for family barbecues, a winter garden, or intimate gatherings with friends. In total, a rare 100 m² of private outdoor space!

Thoughtful layout and comfort:

4 independent bedrooms - easily adapted for an office, walk-in closet, or children s rooms
Spacious living room with terrace access
Utility room for washing machine, dryer, and storage
20 m² private garage (included) + option to purchase an external parking space (PLN 50,000)
Intimate, two-level segment - perfect for families and entrepreneurs
Premium standard:

Gerda or Wikęd entrance doors - security and design
Aluminium window and balcony joinery with sensors - silence and insulation
Underfloor heating with heat pump and buffer
Mechanical ventilation with recuperation - comfort and energy savings
Complete installations: electric, water, internet, intercom, ready for photovoltaics
Hardened roads, outdoor lighting, ready for car chargers
Landscaped greenery, fiber optic throughout the estate
Location - prestige and convenience:

Everything within walking distance: nurseries, kindergartens, schools, shops (Biedronka 250-400 m), bakeries, pharmacies, restaurants, post office
Transport: bus stops 150-350 m, quick access to the city center, planned tram line
Recreation: Tonie River Park, Chabrowy Trakt, walking and cycling areas
Medical care: clinics and medical centers nearby
Why is it worth it?

The only available segment in the development - a unique chance!
The best price in its class: PLN 1,540,000 + PLN 50,000 for an external parking space
Unmatched terrace area - a total of 100 m² of private outdoor space
High technical standard - ready to finish according to your own project
Don t let this unique offer pass you by. Call and arrange a viewing