English version below

Biuro nieruchomości Semaco Real Estate ma przyjemność przedstawić nieruchomość w prestiżowej inwestycji LIfe Hub przy ulicy Kujawskiej 11 w Krakowie.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Nowy, dwu poziomowy apartmanet o powierzchni 89.90 m2 na pierwszym poziomie posiada jasny, przestrzenny salonu połączony z aneksem kuchennym, łazienke oraz gabinet. Na drugim poziomie znajdziemy 3 niezależne sypialnie oraz drugą łazienkę. Apartament idealny do samodzielnej aranżacji pod swoje preferencje lub pod inwestycję jako mieszkanie na wynajem.
Apartament posiada balkon oraz galerię.

BUDYNEK
Inwestycja cieszy się ogromnym uznaniem wśród osób ceniących sobie prestiż i elegancję. Wejścia do mieszkań z galerii komunikacyjnej porośniętej pnączami, tworzącej tzw. ogród wertykalny. To układ wyraźnie inspirowany realizacjami znanymi z nowojorskich dzielnic, które po rewitalizacji swych XIX wiecznych kwartałów mieszkaniowych postawiły na zieloną nowoczesność.

LOKALIZACJA
Z ulicy Kujawskiej, gdzie zlokalizowana jest inwestycja Life Hub jest dosłownie krok do zielonej Alei Grottgera przechodzącej w park Młynówki Królewskiej. W jednej chwili możesz wybrać się na Rynek i do pobliskiego Parku Krakowskiego. To są wciąż odległości mierzone krokami - nie kilometrami, drzewami i klombami - zamiast przystankami.

Budowa została już zakończona, mieszkanie gotowe do odbioru!

Pomagamy uzyskać finansowanie na zakup mieszkania i prowadzimy przez proces zakupowy aż do wydania kluczy!

Zakup bezpośrednio od dewelopera, brak prowizji oraz podatku PCC 2%.

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do kontaktu w celu
poznania szczegółów!
*********************************************************************
Semaco Real Estate is pleased to present a property in the prestigious LIfe Hub investment at Kujawska Street in Krakow.

PROPERTY DESCRIPTION
The new, two-level apartment with an area of 89.90 m2 on the first level has a bright, spacious living room with kitchenette, bathroom and study. On the second level it has 3 independent bedrooms and a second bathroom. The apartment is ideal for self-arrangement according to your preferences or for investment as a flat for rent.
The apartment has a balcony and a gallery.

BUILDING
The investment enjoys great recognition among people who value prestige and elegance. Entrances to the apartments from the communication gallery overgrown with vines, forming the so-called vertical garden. This layout is clearly inspired by projects known from New York districts, which, after the revitalization of their 19th-century residential quarters, opted for green modernity.

LOCATION
From Kujawska Street, where the Life Hub investment is located, there is literally a step to the green Grottgera Avenue, which turns into the Młynówka Królewski park. In an instant you can go to the Market Square and to the nearby Park Krakowski. These are still distances measured in steps - not kilometers, trees and flower beds - instead of stops.

The construction has already been completed, the apartment is ready to collection!

We help to obtain financing for the purchase of an apartment and we guide you through the purchasing process until the handing over of the keys!

Purchase directly from the developer, no commission and 2% PCC tax.

We invite everyone interested to contact us for the purpose
know the details!