English below

Mieszkanie dostępne od 01.10.2024 na rok lub semestr akademicki.

Do wynajęcia duże, ładne i wyposażone 4-pokojowe mieszkanie z balkonem, łazienką oraz osobną toaletą, a także stołem jadalnianym w kuchni.
Mieszkanie znajduje się przy ulicy Karłowicza, tuż obok AGH i UR, 5 minut pieszo od Placu Inwalidów, idealne dla studentów z okolicznych uniwersytetów!

W mieszkaniu znajdują się wszystkie potrzebne artykuły codziennego użytku (talerze, szklanki, garnki, żelazko, pralka, odkurzacz). Ogrzewanie z sieci miejskiej.
Mieszkanie można wynająć jako całość lub na pokoje.

Mieszkanie składa się z:

-Kuchni ze stołem jadalnianym

-Sypialni nr 1 z podwójnym łóżkiem, kanapą i biurkiem

-Sypialni nr 2 z podwójnym łóżkiem i biurkiem

-Sypialni nr 3 z podwójnym łóżkiem, dodatkowym pojedynczym łóżkiem i biurkiem

-Sypialni nr 4 z podwójnym łóżkiem i dostępem do balkonu

-Łazienki z wanną, toaletą i pralką

-Osobnej ubikacji z toaletą

Koszty:
Czynsz: 7 500 zł za całe mieszkanie

Zaliczka na media: 1 100 zł za całość

Kaucja zwrotna: 8 600 zł

Prowizja dla agencji: jednomiesięczny czynsz + VAT

Wariant na pokoje:

Pokoje: od 1 850 zł do 1 900 zł

Zaliczka na media od pokoju: 275 zł

Kaucja zwrotna: od 2 125 zł do 2 175 zł

Apartment available from 01.10.2024 for a year or academic semester.
For rent: a large, nice, fully furnished 4-room apartment with a balcony, bathroom, separate toilet, and a dining table in the kitchen. The apartment is located on Karłowicza Street, right next to AGH and UR, 5 minutes on foot from Plac Inwalidów, perfect for students from nearby universities!
The apartment comes with all necessary everyday items (plates, glasses, pots, iron, washing machine, vacuum cleaner). Central heating. The apartment can be rented as a whole or by individual rooms.

The apartment consists of:

-A kitchen with a dining table

-Bedroom 1 with a double bed, sofa, and desk

-Bedroom 2 with a double bed and desk

-Bedroom 3 with a double bed, an additional single bed, and a desk

-Bedroom 4 with a double bed and access to the balcony

-A bathroom with a bathtub, toilet, and washing machine

-A separate toilet

Costs:

Rent: 7 500 PLN for the entire apartment

Media deposit: 1 100 PLN for the whole apartment

Refundable deposit: 8 600 PLN

Agency fee: one month's rent + VAT

Room option:

Rooms: from 1 850 PLN to 1 900 PLN

Media deposit per room: 275 PLN

Refundable deposit: from 2 125 PLN to 2 175 PLN