Do wynajęcia od 1 sierpnia apartament przy ulicy Szpitalnej z bezpośrednim widokiem na Teatr Słowackiego.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Stare Miasto
Ulica: Szpitalna
Przystanek: Teatr Słowackiego, Stary Kleparz
W pobliżu: Dworzec Główny, Stare Miasto, liczne sklepy oraz punkty usługowe, główne ośrodki kultury, planty.
Dzielnica: Stare Miasto

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Odnowiona kamienica z kontrolą dostępu, monitoringiem oraz windą
Udogodnienia: Kontrola dostępu, Wideodomofon, monitoring, szybkobieżna winda

APARTAMENT
Piętro: 3
Powierzchnia: 90 m2
Ekspozycja: południe
Pokoje: otwarta kuchnia, salon, dwa pokoje, sypialnia, dwie łazienki, pomieszczenie gospodarcze, balkon
Wyposażenie dodatkowe: piekarnik, mikrofalówka, zmywarka, płyta grzewcza gazowa, okap podwieszany, pralka.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na ostatnim piętrze budynku przy ulicy Szpitalnej. Ekspozycja okien wschód-zachód co zapewnia szybkie przewietrzanie mieszkania. Zostało ono wykończone w bardzo wysokim standardzie z zachowaniem oryginalnych parkietów oraz kominków kaflowych. Okna frontowe oraz balkon wychodzący na wewnętrzny dziedziniec zostały zabezpieczone siatką przeciw gołębiom. Z okien salonowych rozpościera się piękny widok na Teatr Słowackiego. Z racji na wysokie piętro oraz nowe okna hałas z ulicy jest niemal nieodczuwalny.

INFORMACJE DODATKOWE
- dostępne od 1 sierpnia
- apartament o wysokim standardzie
- w pełni umeblowane
- ekspozycja okien: wschód-zachód
- ogrzewanie gazowe
- w łazienkach ogrzewanie podłogowe
- winda
- widok na Teatr Słowackiego
- niektóre meble widoczne na zdjęciach są aktualnego najemcy. Właściciel może uzupełnić powstałe braki.
- posiadam większą ilość zdjęć, proszę o kontakt w celu udostępnienia

CENA
- 6000 PLN czynszu najmu
- około 150 PLN zaliczki na wodę i śmieci
- prąd i gaz według zużycia
- wymagana kaucja zwrotna 6000 PLN
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent from August 1, an apartment on Szpitalna Street with a direct view of the Słowacki Theatre.

LOCATION
District: Old Town
Street: Szpitalna
Stop: Słowacki Theatre, Stary Kleparz
Nearby: the Main Railway Station, the Old Town, numerous shops and service points, major cultural centers, parks.
District: Old Town

BUILDING
Building type: Renovated tenement house with access control, monitoring and elevator
Amenities: Access Control, Video Intercom, CCTV, High Speed Elevator

APARTMENT
Floor: 3
Area: 90 m2
Exposure: south
Rooms: open kitchen, living room, two rooms, bedroom, two bathrooms, utility room, balcony
Additional equipment: oven, microwave, dishwasher, gas hob, suspended hood, washing machine.

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located on the top floor of the building at Szpitalna Street. Exposure of east-west windows, which ensures quick ventilation of the apartment. It has been finished to a very high standard, maintaining the original parquet floors and tiled fireplaces. The front windows and the balcony overlooking the inner courtyard were secured with anti-pigeon netting. From the living room windows there is a beautiful view of the Słowacki Theatre. Due to the high floor and new windows, the noise from the street is almost imperceptible.

ADDITIONAL INFORMATION
- available from August 1st
- high standard apartment
- fully furnished
- gas heating
- elevator
- underfloor heating in the bathrooms
- view of the Słowacki Theatre
- some of the furniture visible in the photos are of the current tenant. The owner can make up the resulting deficiencies.

PRICE
- PLN 6000 of rent
- about PLN 150 advance payment for water and garbage
- electricity and gas according to consumption
- a refundable deposit of PLN 6000 is required
- commission for the real estate office

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:

tel.:
e-mail:
I'm on Whatsapp