The English description is available at the end of the Polish text.

STARE MIASTO! BARDZO DUŻE I PRZESTRONNE 4-POKOJOWE MIESZKANIE. LOKAL ZARÓWNO O CHARAKTERZE MIESZKALNYM JAK I KOMERCYJNYM.

LOKALIZACJA:
- dzielnica: Stare Miasto, ulica: Krowoderska
- BLISKO Rynek Główny (5-10 minut spacerkiem) oraz Plac Inwalidów
- świetny dostęp do komunikacji autobusowej i tramwajowej
- w pobliżu PLANTY, Galeria Krakowska, Dworzec Główny, a także ogromna ilość punktów handlowych oraz usługowych
- bezpośredni dostęp do największych atrakcji miasta

BUDYNEK:
- 3-piętrowa kamienica z domofonem
- budynek w dobrym stanie technicznym
- miejsca parkingowe na ulicy
- brama wjazdowa na podwórko dodatkowo zabezpieczona domofonem

UKŁAD:
Mieszkanie o powierzchni 130m2, usytuowane na II piętrze 3-piętrowej kamienicy. Składa się z półotwartej kuchni, 4 dużych i jasnych pokoi (jeden z nich przejściowy), sporej łazienki (z WC), OSOBNEJ toalety, pomieszczenia gospodarczego z OKIENKIEM oraz przedpokoju. Dodatkowym atutem mieszkania jest duży BALKON z dostępem z 2 pokoi i kuchni. Możliwość korzystania z KOMÓRKI LOKATORSKIEJ.

WYPOSAŻENIE:
W pokojach i przedpokoju parkiet, w łazienkach, kuchni i pomieszczeniu gospodarczym flizy. W każdym pomieszczeniu nowe plastikowe okna. Klasyczne, typowe dla kamienicy drzwi wejściowe. W pełni wyposażona i umeblowana kuchnia: stylowe kuchenne meble, stół z marmurowym blatem + 2 stołki, lodówka, elektryczna płyta grzewcza z piekarnikiem, okap, ZMYWARKA. Elegancka łazienka z WC, narożną wanną, kabiną prysznicową, umywalką, szafkami, drabinkowym grzejnikiem oraz lustrem w pięknie rzeźbionej ramie. Dodatkowo OSOBNA toaleta z umywalką, grzejnikiem drabinkowym i pojemną drewnianą szafą. Pokoje są częściowo umeblowane:
- pokój 1: segment, wersalka, biurko, stolik i 2 krzesła
- pokój 2: stylowy stół i 4 krzesła obite welurem
- pokój 3: materac 1-osobowy, biurko, krzesło i segment
- pokój 4: okrągły stolik + 2 krzesła
W pomieszczeniu gospodarczym jest pralka i umywalka.
Istnieje możliwość domeblowania mieszkania na życzenie najemcy.

PRZEZNACZENIE:
Lokal zarówno o charakterze mieszkalnym, jak i komercyjnym, z przeznaczeniem na biuro, gabinet, kancelarię itd.

CECHY DODATKOWE:
- DUŻY BALKON - wyjście z kuchni i 2 pokoi
- mieszkanie jest ciepłe, jasne i bardzo przestronne
- OSOBNA toaleta
- pomieszczenie gospodarcze z małym oknem, znajduje się w nim pralka i umywalka
- KOMÓRKA LOKATORSKA

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- nowe plastikowe okna
- wysokiej jakości sprzęty w kuchni
- wykończone w dobrym standardzie
- całkowicie odremontowana łazienka oraz toaleta
- odmalowane ściany
- ZMYWARKA

MEDIA:
- ciepła woda i ogrzewanie: piec gazowy 2-funkcyjny
- możliwość podpięcia internetu

FINANSE:
- czynsz najmu: 2850zł
- czynsz administracyjny: 350zł (zawiera opłaty za wywóz śmieci, fundusz remontowy oraz wszelkie opłaty administracyjne związane z budynkiem)
- media (gaz, prąd, zimna woda) według zużycia
- kaucja zwrotna: 4000zł

*******************************************************

OLD TOWN! LARGE AND SPACIOUS 4-ROOM APARTMENT. LOCAL OF EITHER RESIDENTIAL OR COMMERCIAL.

LOCATION:
- district: Old Town
- Krowoderska Street
- CLOSE to the Market Square (5-10 minutes by foot) and Plac Inwalidów
- great access to bus and tram stops
- near PLANTY, Krakow Gallery, Railway Station and a lot of of shopping and service
- direct access to major attractions of the city

BUILDING:
- 3-storey tenement with an intercom
- building in good condition
- parking places on the street
- entrance gate to the backyard additionally secured by an intercom

LAYOUT:
The apartment with an area of 130m2, situated on the second floor of a 3-storey tenement. It consists of a half-open kitchen, 4 large and bright rooms (one of them is a transitive room), a large bathroom (with a toilet), SEPARATED toilet, utility room with a SMALL WINDOW and a hallway. The advantage of this flat is a big BALCONY with access to two rooms and the kitchen. The tenant can use the RESIDENTIAL STORAGE.

EQUIPMENT:
Hardwood floor in the rooms and the hallway, tiled bathrooms, kitchen and utility room. In each room, new plastic windows. Fully equipped and furnished kitchen: period kitchen furniture, a dining table with a marble tabletop + 2 stools, a fridge, an electric hob with an oven, a hood, a DISHWASHER. Representative bathroom with the toilet, a bathtub, a shower-bath, a washbasin, cabinets, a bathroom heater and a mirror in the beautiful carved frame. Additionally, SEPARATED toilet with a washbasin, a bathroom heater and roomy wooden wardrobe. The rooms are partly furnished:
- room 1: wall-unit, a folding sofa, a desk, a table and 2 chairs
- room 2: period table and 4 carved velvet chairs
- room 3: a mattress, a desk, a chair and wall-unit
- room 4: round table + 2 chairs
In the utility room, there is a washing machine and a washbasin.
The owner can supply other furnishings at the request of the tenant.

PURPOSE:
Both residential and commercial premises. It can be used for office, cabinet, chambers, etc.

ADDITIONAL FEATURES:
- BIG BALCONY - access to the kitchen and 2 rooms
- the flat is warm, bright and very spacious
- SEPARATED toilet
- utility room with a small window, a washing machine and a washbasin
- STORAGE FOR RESIDENTS

STANDARD OF FINISH:
- new plastic windows
- high quality furnishings in the kitchen
- finished to a good standard
- completely renovated bathroom and toilet
- repainted walls
- DISHWASHER

MEDIA:
- hot water and heating: gas oven 2-function
- possibility of connecting the Internet

FINANCE:
- rent: 2850PLN
- admin fee: 350PLN (includes charges for rubbish disposal, repair fund, and any administrative fees)
- utilities (gas, electricity, cold water) according to use
- refundable deposit: 4000PLN

Aleksandra Kwiecień

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB