English version below
|R| Property ma przyjemność zaprezentować wyjątkowy apartament na wynajem, o powierzchni 80 m², znajdujący się na prestiżowym osiedlu w Krakowie.

Lokalizacja:
Ulica Romana Ciesielskiego to idealne miejsce dla osób ceniących spokój i ciszę, z jednoczesnym szybkim dostępem do centrum Krakowa. W najbliższej okolicy znajdują się liczne sklepy (Kaufland, M1), żłobki, przedszkola, apteka, przychodnia oraz tereny zielone idealne na spacery.

Apartament:
Na powierzchnię mieszkania składają się:
Salon z kuchnią - przestronny, jasny, z bio kominkiem, dużą kanapą oraz rodzinnym stołem. Kuchnia wyposażona w najwyższej jakości sprzęty AGD, lodówkę z kostkarką.
Trzy sypialnie - niezależne i komfortowe, idealne zarówno do wypoczynku, jak i pracy.
Dwie łazienki - Pierwsza z dużym prysznicem. Druga to domowe SPA - z wanną z hydromasażem i dwuosobową sauną na podczerwień.
Przedpokój - wyposażony w dwie duże szafy na wymiar, zapewniające mnóstwo miejsca do przechowywania.
Balkon - przestronny, z pięknym widokiem na góry i osłonięty od sąsiadów.

Inne:
- Zwrotna kaucja: 7000 zł.
- Wynajem na minimum 12 miesięcy.
- Klimatyzacja w całym mieszkaniu.

Cena:
5 900,00 zł
+ Czynsz do wspólnoty mieszkaniowej: 950,00 zł (zawiera ogrzewanie miejskie, ciepłą i zimną wodę).
+ Prąd wg zużycia
+ Podwójne miejsce postojowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne 600 zł miesięcznie.

Urszula Bujak:
 

Biuro:
 

|R| Property is pleased to present a unique 80 m² apartment for rent, located in a prestigious estate in Krakow.

Location
Romana Ciesielskiego Street offers the perfect balance of tranquility and quick access to Krakow's city center. Nearby amenities include:

Shops (Kaufland, M1),
Nurseries and kindergartens,
A pharmacy and medical clinic,
Green spaces ideal for walking and relaxation.
Apartment Details
Layout:
Living Room with Kitchen
Spacious and bright, featuring a bio fireplace, large sofa, and family dining table. The kitchen is equipped with top-quality appliances, including a fridge with an ice maker.

Three Bedrooms
Comfortable and independent spaces, perfect for rest or work.

Two Bathrooms

First bathroom: features a large shower.
Second bathroom: a private home spa with a hydromassage bathtub and a two-person infrared sauna.
Hallway
Fitted with two large custom wardrobes providing ample storage space.

Balcony
Spacious, with stunning mountain views and privacy from neighbors.

Additional Features:
Air conditioning throughout the apartment.
Double parking space in the underground garage (optional for 600 PLN/month).
Fees:
Rent: 5900 PLN/month.
HOA fee (includes district heating, hot and cold water).
Utilities based on consumption (electricity).
Refundable deposit: 7000 PLN.
Minimum rental period: 12 months.
Contact:
Urszula Bujak:
 

Office: