English description below Polish

For rent starting from mid-August. Dostepny do wynajęcia od początku połowy Sierpnia.

Odnowiony i umeblowany 100m2 apartament na 2 piętrze do wynajęcia w cichej części Kazimierza tuż obok Wisły bezpośrednio od Właściciela.

3 sypialnie (sypialnia 1: łóżko 180x200, duża garderoba; sypialna 2: łóżko 90x200 rozkładane do 180x200, szafa; sypialnia 3: łóżko trzypoziomowe (90x200, 140x 200, 90x195), szafa)

1 łazienka z wanną i ubikacją, 1 prysznic z ubikacją, 1 balkon,

1 duży pokój dzienny (rozkładana duża, wygodna sofa) z aneksem kuchennym i wydzieloną częścią na biuro lub miejsce do zabaw dla dzieci.

Ogrzewanie podłogowe w łazienkach i kuchni.

Ściany i sufity pomalowane farbą obniżającą chemiczne zanieczyszczenia.

W cenie miejsce parkingowe na 2 samochody (1 normalny, 1 mały), 1 mała piwnica.

W budynku: winda z parkingu -1, mały ogród dla wspólnoty połączony z parkiem oraz małym placem zabaw i siłownią na świeżym powietrzu, ochrona elektroniczna budynku, rowerownia.

W pobliżu (piechotą):

Pl. Wolnica, tramwaj i sklepy - 5 min, szkoła podstawowa - 5 min, przedszkola - 3 min, Korona Basen 15 min, Wawel - 10 min, centrum Kazimierza - 10 min

Miesięczny wynajem 4200 + 1400 (zaliczki, czynsz). Media do rozliczenia na podstawie rzeczywistego zużycia i zapłaconych zaliczek.

Kaucja 1 miesiąc.

Umowa minimum 1 rok. Wymagana umowa najmu okazjonalnego.
Tel:  

-

Renewed and furnished 100m2 apartment on 2nd floor for rent in the quiet part of Kazimierz just next to the riverside for rent directly from the owner (no agent fee)

3 bedrooms (beds: 180x200, 90x200 (extendable to 180x200), 3 level bed (90x200, 140x200, 90x195), each room has wardrobe)

1 bathroom with toilet, 1 shower room with toilet, 1 balcony, a large living room (extendable sofa bed) with kitchen and separated working/playing space.

Floor heating in bathrooms and kitchen.

Painted with the paint which decreases chemical pollution.

Included underground parking space for 1 normal size and 1 small size car and small storage space.

In the building: elevator from parking level, small community garden connected to the park, small playground for children and outdoor gym, security electronic monitoring, locked room for bicycles.

Nearby (walking):

Pl. Wolnica, tram and shops - 5 min, primary school - 5 min, kindergarden - 3 min, Korona Swimming Pool 15 min, Wawel castle - 10 min, center of Kazimierz - 10 min

Monthly rent 4200 + 1400 for utilities (advance for media included, settlement based on real usage) .

Deposit 1 month for rent and utilities.

Contract minimum of 1 year. Non-smoking. No animals.

Required employment confirmation signed by the company.

Tel: