English below

Czy można mieszkać 5 minut od tętniącego życiem centrum, a jednocześnie budzić się przy szumie rzeki i śpiewie ptaków?
Emaus to adres, który udowadnia, że nie musisz wybierać. To nie jest kolejny budynek to prywatna enklawa dla osób, które od życia wymagają więcej.

To infrastruktura, która sprawia, że nie musisz opuszczać domu, by poczuć się jak na wakacjach:
Wellness & Sport: Prywatna siłownia i sauna dostępne wyłącznie dla mieszkańców.
Bezpieczeństwo: Całodobowa ochrona, monitoring i zamknięty teren gwarantują absolutny spokój.
Detale, które robią różnicę: Myjnia dla Twojego pupila, profesjonalne stanowisko dla rowerów oraz ładowarki do aut elektrycznych.
To oferta dla tych, którzy wiedzą, że czas i spokój to najdroższe waluty dzisiejszego świata.

Apartament: 126,11 m²:
Sercem domu jest spektakularny, niemal 40-metrowy salon, który otwiera się na Twoją prywatną oazę - ogród o powierzchni 180 m².
Przemyślany układ:
Salon (38,83 m²) przestrzeń stworzona do odpoczynku.
Master Bedroom luksusowa sypialnia z prywatną łazienką i garderobą.
Dwie sypialnie (12 m² i 17 m²) idealne dla dzieci lub jako gabinet.
Kuchnia ze spiżarnią dla tych, którzy kochają gotować bez bałaganu.
Komfort techniczny: Wiatrołap, pomieszczenie gospodarcze i łącznie 3 łazienki.
Tutaj nowoczesność służy Twojej wygodzie. Budynek żyje razem z naturą dzięki roślinnej elewacji, a wnętrze skrywa technologie jutra:
System Inteligentnego Domu - pełna kontrola w Twoim ręku.
Klimatyzacja oraz rekuperacja.
Ogrzewanie podłogowe dla maksymalnego komfortu.
Aż 3 miejsca postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska.

Lokalizacja, która nie ma konkurencji: Położenie nad samą Rudawą, kilka kroków od Błoń, a jednocześnie zaledwie 5 minut od ścisłego centrum.
Nie czekaj, aż ktoś inny spełni Twoje marzenia. Takie apartamenty na tej ulicy to rzadkość.

Zapraszam do kontaktu i na prezentację:

Marta Rejment
 
We speak English | Wij spreken Nederlands
Treść ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego

Is it possible to live 5 minutes from the bustling city center and still wake up to the sound of a river and birds singing?
Emaus is an address that proves you don't have to choose. This isn't just another building, it's a private enclave for those who demand more from life.

This is the infrastructure that means you don't have to leave home to feel like you're on vacation:
Wellness & Sport: Private gym and sauna available exclusively to residents.
Security: 24-hour security, monitoring and a closed area guarantee absolute peace of mind.
Details that make a difference: A car wash for your pet, a professional bicycle stand, and chargers for electric cars.
This is an offer for those who know that time and peace are the most expensive currencies in today's world.

Apartment: 126.11 m²:
The heart of the house is the spectacular, almost 40-square-meter living room , which opens onto your private oasis - a 180 m² garden .
Well-thought-out layout:
Living room (38.83 m²) a space created for relaxation.
Master Bedroom luxurious bedroom with private bathroom and walk-in closet.
Two bedrooms (12 m² and 17 m²) ideal for children or as a study.
Kitchen with pantry for those who love cooking without mess.
Technical comfort: Vestibule, utility room and a total of 3 bathrooms.
Here, modernity serves your comfort. The building lives in harmony with nature thanks to its plant-filled facade , while the interior houses the technologies of tomorrow:
Smart Home System - full control in your hand.
Air conditioning and heat recovery .
Underfloor heating for maximum comfort.
Up to 3 parking spaces in the underground garage and a storage unit.

A location that has no competition: Located right on the Rudawa River, a few steps from Błonia, and at the same time just 5 minutes from the city center.
Don't wait for someone else to make your dreams come true. Apartments like this are rare on this street.

Please contact me and arrange a presentation:

Marta Rejment
 
We speak English | Wij spreken Nederlands
The content of the announcement is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code.

Is it possible to live 5 minutes from the bustling city center and still wake up to the sound of a river and birds singing?
Emaus is an address that proves you don't have to choose. This isn't just another building, it's a private enclave for those who demand more from life.

This is the infrastructure that means you don't have to leave home to feel like you're on vacation:
Wellness & Sport: Private gym and sauna available exclusively to residents.
Security: 24-hour security, monitoring and a closed area guarantee absolute peace of mind.
Details that make a difference: A car wash for your pet, a professional bicycle stand, and chargers for electric cars.
This is an offer for those who know that time and peace are the most expensive currencies in today's world.

Apartment: 126.11 m²:
The heart of the house is the spectacular, almost 40-square-meter living room , which opens onto your private oasis - a 180 m² garden .
Well-thought-out layout:
Living room (38.83 m²) a space created for relaxation.
Master Bedroom luxurious bedroom with private bathroom and walk-in closet.
Two bedrooms (12 m² and 17 m²) ideal for children or as a study.
Kitchen with pantry for those who love cooking without mess.
Technical comfort: Vestibule, utility room and a total of 3 bathrooms.
Here, modernity serves your comfort. The building lives in harmony with nature thanks to its plant-filled facade , while the interior houses the technologies of tomorrow:
Smart Home System - full control in your hand.
Air conditioning and heat recovery .
Underfloor heating for maximum comfort.
Up to 3 parking spaces in the underground garage and a storage unit.

A location that has no competition: Located right on the Rudawa River, a few steps from Błonia, and at the same time just 5 minutes from the city center.
Don't wait for someone else to make your dreams come true. Apartments like this are rare on this street.

Please contact me and arrange a presentation:

Marta Rejment
 
We speak English | Wij spreken Nederlands
The content of the announcement is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )