Nova Capital ma przyjemność zaprezentować przestronne, w pełni wyposażone mieszkanie do wynajęcia o powierzchni 72 m², położone na 2. piętrze w 4-piętrowym bloku bez windy, w spokojnej części osiedla 2 Pułku Lotniczego w Krakowie.
Mieszkanie znajduje się w zielonej, cichej i zadbanej okolicy z doskonałą infrastrukturą miejską. W pobliżu dostępne są sklepy, piekarnia, szkoła, przedszkole, basen oraz przystanki autobusowe i tramwajowe, zapewniające szybki dojazd do centrum Krakowa.

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:
- 3 osobne, ustawne sypialnie,
- duży salon połączony z otwartą kuchnią,
- łazienka z wanną,
- osobne WC,
- balkon z widokiem na zieleń,
- przestronny przedpokój,
- duża piwnica (12 m²) dodatkowo płatna.

WYPOSAŻENIE:
- meble w każdym pomieszczeniu,
- lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta, mikrofalówka,
- pralka,
- szafy garderobiane w sypialniach i holu.

DODATKOWE INFORMACJE:
- spokojna klatka schodowa,
- miejsca parkingowe tylko dla mieszkańców (wjazdówki),
- brak windy,
- mieszkanie dostępne od 1 sierpnia,
- umowa najmu okazjonalnego,
- osoby niepalące,
- bez zwierząt.

KOSZTY:
- 4 500 zł czynsz najmu,
- 1 000 zł czynsz administracyjny (zaliczki na wodę, ogrzewanie, śmieci),
- 200 zł piwnica,
- media (prąd i woda) według zużycia,
- 4 500 zł - kaucja,
- prowizja dla biura.

Zapraszam na prezentację!

KONTAKT:
Anna Kowalczyk
 

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego i innych przepisów prawa, a dane w nim zawarte mają charakter wyłącznie informacyjny.

-ENG

Nova Capital is pleased to present a spacious, fully furnished 72 m² apartment for rent, located on the second floor of a 4-story building without an elevator, in a quiet part of the 2nd Air Force Regiment housing estate in Krakow.

The apartment is located in a green, quiet, and well-maintained neighborhood with excellent urban infrastructure. Nearby, you'll find shops, a bakery, a school, a kindergarten, a swimming pool, and bus and tram stops, providing quick access to Krakow's city center.

ROOM LAYOUT:
- 3 separate, well-arranged bedrooms,
- large living room with an open-plan kitchen,
- bathroom with a bathtub,
- separate toilet,
- balcony overlooking the greenery,
- spacious hallway,
- large basement (12 m²) additional fee.

EQUIPMENT:
- furniture in every room,
- refrigerator, dishwasher, oven, stove, microwave,
- washing machine,
- wardrobes in the bedrooms and hallway.

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet staircase,
- parking spaces for residents only (drive-in),
- no elevator,
- apartment available from August 1st,
- occasional lease agreement,
- non-smokers,
- no pets.

COSTS:
- PLN 4,500 rent,
- PLN 1,000 administrative fees (prepayments for water, heating, garbage),
- PLN 200 basement,
- utilities (electricity and water) according to usage,
- PLN 4,500 security deposit,
- agency commission.

I invite you to a viewing!

CONTACT:
Anna Kowalczyk
 

*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other legal provisions, and the data contained herein is for informational purposes only.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )