English description below Polish

Świeżo odnowiony i umeblowany 100m2 apartament na 2 piętrze do wynajęcia w cichej części Kazimierza tuż obok Wisły bezpośrednio od Właściciela.

3 sypialnie (sypialnia 1: łóżko 180x200, duża garderoba; sypialna 2: łóżko 90x200 rozkładane do 180x200, szafa; sypialnia 3: łóżko trzypoziomowe (90x200, 140x 200, 90x195), szafa)

1 łazienka z wanną i ubikacją, 1 prysznic z ubikacją, 1 balkon,

1 duży pokój dzienny (rozkładana duża, wygodna sofa) z aneksem kuchennym i wydzieloną częścią na biuro lub miejsce do zabaw dla dzieci.

Ogrzewanie podłogowe w łazienkach i kuchni.

Ściany i sufity pomalowane farbą obniżającą chemiczne zanieczyszczenia.

W cenie miejsce parkingowe na 2 samochody (1 normalny, 1 mały), 1 mała piwnica.

W budynku: winda z parkingu -1, mały ogród dla wspólnoty połączony z parkiem oraz małym placem zabaw i siłownią na świeżym powietrzu, ochrona budynku, rowerownia.

W pobliżu (piechotą):

Pl. Wolnica, tramwaj i sklepy - 5 min, szkoła podstawowa - 5 min, przedszkola - 3 min, Korona Basen 15 min, Wawel - 10 min, centrum Kazimierza - 10 min

Miesięczny wynajem 4200 + 1400 (zaliczki, czynsz). Media do rozliczenia na podstawie rzeczywistego zużycia i zapłaconych zaliczek.

Kaucja 1 miesiąc.

Umowa minimum 1 rok. Wymagana umowa najmu okazjonalnego.
Tel:  

-

Newly renewed and furnished 100m2 apartment on 2nd floor for rent in the quiet part of Kazimierz just next to the riverside for rent directly from the owner (no agent fee)

3 bedrooms (beds: 180x200, 90x200 (extendable to 180x200), 3 level bed (90x200, 140x200, 90x195), each room has wardrobe)

1 bathroom with toilet, 1 shower room with toilet, 1 balcony, a large living room (extendable sofa bed) with kitchen and separated working/playing space.

Floor heating in bathrooms and kitchen.

Painted with the paint which decreases chemical pollution.

Included underground parking space for 1 normal size and 1 small size car and small storage space.

In the building: elevator from parking level, small community garden connected to the park, small playground for children and outdoor gym, security guard and electronic monitoring, locked room for bicycles.

Nearby (walking):

Pl. Wolnica, tram and shops - 5 min, primary school - 5 min, kindergarden - 3 min, Korona Swimming Pool 15 min, Wawel castle - 10 min, center of Kazimierz - 10 min

Monthly rent 4200 + 1400 for utilities (advance for media included, settlement based on real usage) .

Deposit 1 month for rent and utilities.

Contract minimum of 1 year.

Required employment confirmation signed by the company.

Tel: