Do wynajęcia 3 pokojowe, przestronne mieszkanie, bez czynszu administracyjnego, zlokalizowane na przeciwko targowiska "Hala Targowa" przy ul. Dwernickiego 3.

Najważniejsze atuty:
- lokalizacja na przeciwko targowiska ze świeżymi owocami i warzywami "Hala Targowa",
- przystanek komunikacji miejskiej 140 m (linie tramwajowe: 1, 17, 19, 22, 50. Linie autobusowe: 184, 605. Kolejka miejska przystanek "Kraków Grzegórzki)
- do mieszkania przynależą 2. balkony.

Układ mieszkania:
- powierzchnia użytkowa 85 m²,
- przedpokój,
- 3 pokoje (w tym 1 pokój przechodni),
- oddzielna kuchnia,
- łazienka,
- WC,
- balkon (wyjście od kuchni).

Lokalizacja:
Mieszkanie położone jest 12. minut pieszo od Rynku Głównego i 1. minutę pieszo od przystanków komunikacji miejskiej. W odległości do 100 m znajduje się apteka i sklep "Żabka", a po drugiej stronie ulicy zlokalizowane jest targowisko "Hala Targowa", supermarket oraz paczkomat. Dojazd do Dworca Głównego zajmuje 10 min. kolejką miejską. Ponadto mieszkanie jest doskonale skomunikowane z krakowskimi uczelniami: AWF, UEK i Akademii Frycza - Modrzewskiego, a spacer na Bulwary Wiślane zajmuje 15 minut.

Opłaty:
- czynsz najmu 3000 zł,
- woda i wywóz śmieci 150zł,
- prąd i gaz według zużycia,
- kaucja 3000 zł.

Informacje dodatkowe:
- zwierzęta są akceptowalne,
- ogrzewanie piecem kaflowym,
- nieruchomość zlokalizowana w strefie płatnego parkowania (strefa B).

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację.

For rent: a spacious 3-room apartment with no administrative fees, located opposite the "Hala Targowa" market at 3 Dwernickiego Street.

Key features:
- Location directly across from the market with fresh fruits and vegetables, "Hala Targowa."
- Public transportation stop just 140 m away (tram lines: 1, 17, 19, 22, 50; bus lines: 184, 605; city train stop "Kraków Grzegórzki").
- The apartment includes a balcony (accessible from the kitchen).

Apartment layout:
- Usable area: 85 m²,
- Hallway,
- 3 rooms (including 1 transit room),
- Separate kitchen,
- Bathroom,
- Toilet,
- Balcony (accessible from the kitchen).

Location:
The apartment is located a 12-minute walk from the Main Market Square and just 1 minute on foot from public transport stops. Within 100 m, there is a pharmacy and a "Żabka" store; across the street, you will find the "Hala Targowa" market, a supermarket, and a parcel locker. It takes just 10 minutes to reach the Main Train Station by city train. Additionally, the apartment is well-connected to Kraków's universities: AWF, UEK, and the Academy of Frycz Modrzewski. A 15-minute walk will take you to the Vistula Boulevards.

Costs:
- Rent: 3000 PLN,
- Water and waste disposal: 150 PLN,
- Electricity and gas according to consumption,
- Deposit: 3000 PLN.

Additional information:
- Pets are allowed,
- Heating via a tile stove,
- The property is located in a paid parking zone (Zone B).

Please feel free to contact me for more information and to arrange a viewing.