english version below

Oferta bez prowizji!

Do wynajęcia przestronne trzypokojowe mieszkanie o powierzchni ok. 120 m2, w kameralnej kamienicy w obrębie Starego Miasta, zlokalizowanej przy ulicy Marszałka Józefa Piłsudskiego 30. Odświeżone, w pełni umeblowane oraz wyposażone mieszkanie znajduje się na wysokim parterze. To wyjątkowe miejsce jest idealne dla osób ceniących wygodę i urok historycznej okolicy. Mieszkanie znajduje się w niewielkiej odległości od przystanków tramwajowych i autobusowych, co zapewnia wygodne połączenia komunikacyjne z innymi częściami miasta. Ponadto, w okolicy znajdują się sklepy spożywcze, restauracje i piekarnia, co ułatwia codzienne życie.

Mieszkanie składa się z:
- Dużej sypialnia z wygodnym podwójnym łóżkiem,
- Przestronnej sypialni z dwoma pojedynczymi łóżkami,
- Salonu wyposażonej w kominek, który dodaje uroku,
- Oddzielnej w pełni wyposażonej kuchni,
- Przestronnej łazienka z prysznicem i wanną, zapewniająca komfort użytkowania.

Mieszkanie jest wyposażone w ogrzewanie gazowe, które gwarantuje efektywne i ekonomiczne ogrzewanie oraz przynależne miejsce w piwnicy, idealne na przechowywanie rzeczy.

Koszty:
Czynsz najmu: 4500 zł
Koszty administracyjne: 490 zł
Zaliczka na poczet mediów: 650 zł
Kaucja zabezpieczająca: 5640 zł

English version

Offer without commission!

For rent a spacious three-room apartment with an area of approximately 120 m2, in an intimate building within the Old Town, located at 30 Marszałka Józefa Piłsudskiego Street. The refreshed, fully furnished and equipped apartment is located on the high first floor. This unique place is ideal for those who appreciate the convenience and charm of the historic neighborhood. The apartment is located a short distance from streetcar and bus stops, which provides convenient transport links to other parts of the city. In addition, there are grocery stores, restaurants and a bakery in the area, making everyday life easier.

The apartment consists of:
- A large bedroom with a comfortable double bed,
- A spacious bedroom with two single beds,
- A living room equipped with a fireplace, which adds to the charm,
- A separate fully equipped kitchen,
- Spacious bathroom with shower and bathtub for your comfort.

The apartment is equipped with gas heating, which guarantees efficient and economical heating, and an associated space in the basement, ideal for storing things.

Costs:
Rent: 4500 zł
Administrative costs: 490 zł
Advance payment for utilities: 650 zł
Security deposit: 5640 zł