Mam przyjemność zaprezentować Państwu 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 48 m², położone przy ulicy Alei pokoju w Krakowie - mieszkanie dostępne od grudnia [English version below]

LOKALIZACJA:
Nieruchomość znajduje się w absolutnie fenomenalnie skomunikowanej części Krakowa - przy ulicy Aleja Pokoju, obok Parku Lotników i galerii M1 oraz w niedalekiej odległości od centrum ATUT.
szybki dojazd do Grzegórzek, Starego Podgórza, Kazimierza,
w pobliżu sklepy spożywcze, usługowe, restauracja,
tereny spacerowe i ścieżki rowerowe w zasięgu kilku minut.

DANE TECHNICZNE MIESZKANIA:Metraż: 48 m²
Liczba pokoi: 3
Piętro: 1
Układ: salon z balkonem, sypialnia, druga sypialnia, łazienka, przedpokój
Ogrzewanie: MPECWyposażenie kuchni: płyta gazowa, piekarnik, okap, lodówka z zamrażalnikiem, zmywarka, mikrofala

FINANSE:Czynsz najmu: 2 700 zł
Czynsz administracyjny: ok. 794 zł (zaliczki na wodę, ogrzewanie, śmieci) dla 2 osób
Prąd: według zużycia - ok. 250 zł
Gaz - ok. 60 złKaucja: 3 500 zł
WYMAGANIA WOBEC NAJEMCY:umowa najmu na minimum 12 miesięcy,
udokumentowany dochód,OC najemcy: wymagane
Mieszkanie dostępne od grudnia w pełni umeblowane, przytulne i gotowe do zamieszkania bez dodatkowych kosztów wyposażania.
Idealne dla singla lub pary, którzy cenią zieleń z oknem i brak dodatkowych zakupów dot. wyposażenia mieszkania ;)

Those interested are invited to contact:
Klaudia Bebak
Tel:  
E-mail:  

I am pleased to present you a 3-room apartment with an area of 48 m², located at Aleja Pokój Street in Krakow - the apartment is available from December [English version below]

LOCATION:
The property is located in an absolutely phenomenally connected part of Krakow - on Aleja Pokoju Street, next to Lotników Park and the M1 shopping mall and not far from the ATUT center.
quick access to Grzegórzki, Stare Podgórze, Kazimierz,
nearby grocery stores, service shops, restaurant,
walking areas and bicycle paths within a few minutes.

TECHNICAL DATA OF THE APARTMENT: Area: 48 m²
Number of rooms: 3
Floor : 1
Layout: living room with balcony, bedroom, second bedroom, bathroom, hall
Heating: MPEC Kitchen equipment: gas hob, oven, hood, fridge with freezer, dishwasher, microwave

FINANCES: Rent: PLN 2,700
Administrative rent: approx. PLN 794 (advance payments for water, heating, garbage) for 2 people
Electricity: according to consumption - approx. PLN 250
Gas - approx. 60 PLN Deposit: PLN 3,500
REQUIREMENTS FOR THE TENANT: lease agreement for a minimum of 12 months,
documented income, Tenant's liability insurance: required
The apartment is available from December fully furnished, cozy and ready to move in, with no additional furnishing costs.
Perfect for a single person or a couple who appreciate greenery by the window and no additional purchases for apartment furnishings ;)

Я радий представити вам 3-кімнатну квартиру площею 48 м², розташовану на вулиці Алея Покой у Кракові - квартира доступна з грудня [англійська версія нижче]

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Нерухомість розташована у феноменально сполученій частині Кракова на вулиці Алея Покою, поруч із парком Лотнікув та торговим центром М1, а також недалеко від центру ATUT.
швидкий доступ до Grzegórzki, Stare Podgórze, Kazimierz,
поблизу продуктові магазини, магазини послуг, ресторан,
пішохідні зони та велосипедні доріжки за лічені хвилини.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ КВАРТИРИ: Площа: 48 м²
Кількість кімнат: 3
Поверх : 1
Планування: вітальня з балконом, спальня, друга спальня, ванна кімната, хол
Опалення: MPEC Кухонне обладнання: газова плита, духовка, витяжка, холодильник з морозильною камерою, посудомийна машина, мікрохвильова піч

ФІНАНСИ: Орендна плата: 2700 злотих
Орендна плата за адміністративні приміщення: приблизно 794 злотих (авансові платежі за воду, опалення, вивезення сміття) для 2 осіб
Електроенергія: залежно від споживання - приблизно 250 злотих
Газ приблизно 60 злотих Застава: 3500 злотих
ВИМОГИ ДО ОРЕНДАРЯ: договір оренди на термін не менше 12 місяців,
документально підтверджений дохід, Страхування відповідальності орендаря: обов'язкове
Квартира вільна з грудня повністю мебльована, затишна та готова до заселення, без додаткових витрат на меблювання.
Ідеально підходить для самотньої людини або пари, яка цінує зелень біля вікна та відсутність додаткових покупок для меблів у квартирі ;)

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )