GOTOWE DO WPROWADZENIA. OKAZJA. Przestronne 3 pokoje, 68,6m² z loggią i piwnicą. Doskonała lokalizacja.

(english version below, Нижче наведено опис українською мовою)

N20 Nieruchomości prezentuje widokowe, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 68,6m² usytuowane na 8 piętrze w 10-piętrowym bloku lat 80-tych z windą. Budynek odnowiony, ocieplony.

UKŁAD MIESZKANIA:

Duży salon z wyjściem na zabudowaną loggię 21m²
Dwie niezależne sypialnie 13m² i 10,5m²
Jasna, oddzielna kuchnia 9m²
Łazienka z dużą wanną 3,5m²
Osobne WC 1,50m²
Przestronny przedpokój 10m²
dodatkowo piwnica o powierzchni 2,5 m²

WYKOŃCZENIE I WYPOSAŻENIE:
W salonie, jednej sypialni, przedpokoju, kuchni i łazienkach położono gres, natomiast w drugiej sypialni znajdują się panele podłogowe. Wszystkie okna zostały wymienione na nowe PCV , zapewniające doskonałą izolację termiczną i akustyczną. Kuchnia jest w pełni umeblowana, a całe mieszkanie kompletnie wyposażone , co pozwala na natychmiastowe wprowadzenie się bez dodatkowych nakładów finansowych. W mieszkaniu przeprowadzono remont, podczas którego poszerzono futryny i wymieniono instalację elektryczną.

LOKALIKZACJA I INFRASTRUKTURA:
Nieruchomość położona jest w atrakcyjnej i spokojnej okolicy, otoczonej zielenią dwóch pobliskich parków. Mieszkańcy docenią bliskość Instytutu Pediatrii i SOR na ul. Jakubowskiego, oddalonych o zaledwie 1,5 km. Lokalizacja zapewnia doskonałe połączenia komunikacyjne dzięki licznym liniom tramwajowym i autobusowym , z przystankiem oddalonym o około 200 metrów. W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy i markety, w tym Biedronka i Kaufland, a także bogata infrastruktura sportowa z basenem. Okolica oferuje również rozwiniętą bazę gastronomiczną i handlowo-usługową. Rodziny z dziećmi docenią bliskość placówek edukacyjnych, takich jak szkoła podstawowa, gimnazjum, przedszkola i żłobki. Dodatkowym atutem jest pobliski Park Aleksandry oraz łatwy dostęp do domu kultury i siłowni. Osiedle uznawane jest za jedno z najwygodniejszych do życia dla rodzin z dziećmi, oferując idealne połączenie spokoju i dostępu do miejskiej infrastruktury.

DODATKOWE ATUTY:

Doskonałe skomunikowanie z ul. Wielicką i węzłem A4
Cicha i zielona okolica
Blok położony przy głównym deptaku osiedlowym
Osiedle uznawane za jedno z najwygodniejszych do życia dla rodzin z dziećmi

Zamieszczone w ogłoszeniu wizualizacje przedstawiają realne wyposażenie mieszkania. Wkrótce dostępne aktualne zdjęcia

Zapraszam na prezentację tego wyjątkowego mieszkania. Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i przedstawię szczegóły oferty.

Umów się na wizytę i sprawdź, czy to Twój LEPSZY adres!

KONTAKT:
Damian Kaca | N20 Nieruchomości
tel.:   | e-mail:  

_________________________

READY TO MOVE IN. Spacious 3-room apartment, 68.6 m² with loggia and storage unit. Excellent location.

N20 Real Estate Agency presents a bright 3-room apartment with a total area of 68.6 m², located on the 8th floor of a 10-story building from the 1980s with an elevator. The building has been renovated and insulated.

LAYOUT:

Large living room with access to an enclosed loggia (21 m²)
Two independent bedrooms (13 m² and 10.5 m²)
Bright, separate kitchen (9 m²)
Bathroom with a large bathtub (3.5 m²)
Separate toilet (1.5 m²)
Spacious hallway (10 m²)
Additional storage unit in the basement (2.5 m²)

FINISHES AND EQUIPMENT:
The living room, one bedroom, hallway, kitchen, and bathrooms are finished with gres tiles, while the second bedroom features laminate flooring. All windows have been replaced with new PVC units, ensuring excellent thermal and acoustic insulation. The kitchen is fully furnished , and the entire apartment is completely equipped , allowing you to move in immediately without any additional expenses. The apartment has undergone a renovation , during which door frames were widened and the electrical installation was replaced.

LOCATION AND INFRASTRUCTURE:
The property is situated in an attractive and quiet area, surrounded by greenery from two nearby parks. Residents will appreciate the proximity to the Institute of Pediatrics and the Emergency Room on Jakubowskiego Street, just 1.5 km away. The location offers excellent public transport connections thanks to numerous tram and bus lines, with a stop about 200 meters away. Shops and supermarkets, including Biedronka and Kaufland, are in the immediate vicinity, as well as a rich sports infrastructure with a swimming pool. The area also offers a wide range of dining, retail, and service options. Families with children will value the proximity of educational facilities such as a primary school, middle school, kindergartens, and nurseries. An additional advantage is the nearby Aleksandry Park and easy access to a cultural center and gym. The estate is considered one of the most family-friendly in the area, offering the perfect combination of tranquility and access to urban infrastructure.

ADDITIONAL ADVANTAGES:

Excellent connection to Wielicka Street and the A4 junction
Quiet and green neighborhood
Building located by the main pedestrian avenue of the estate
The estate is recognized as one of the most comfortable for families with children

The visualizations in the listing show the actual furnishings of the apartment. Updated photos will be available soon.

I invite you to view this exceptional apartment. I am happy to answer all your questions and provide further details about the offer.

CONTACT (we speak English):
Damian Kaca | N20 Real Estate Agency
Phone/WhatsUp:   | Email:  
(available on weekends as well)

_________________________

ГОТОВО ДО ВПРОВАДЖЕННЯ. ВИГІДНА ПРОПОЗИЦІЯ. Простора 3-кімнатна квартира, 68,6 м² з лоджією та підвалом - відмінне розташування.

Агенція нерухомості N20 пропонує світлу 3-кімнатну квартиру площею 68,6 м², розташовану на 8 поверсі 10-поверхового будинку 80-х років з ліфтом. Будинок відремонтований та утеплений.

ПЛАНУВАННЯ КВАРТИРИ:

Велика вітальня з виходом на засклену лоджію (21 м²)
Дві окремі спальні (13 м² та 10,5 м²)
Світла окрема кухня (9 м²)
Ванна кімната з великою ванною (3,5 м²)
Окремий туалет (1,5 м²)
Просторий передпокій (10 м²)
Додатково підвал площею 2,5 м²

ОФОРМЛЕННЯ ТА ОБЛАДНАННЯ:
У вітальні, одній зі спалень, передпокої, кухні та ванних кімнатах покладено керамограніт, у другій спальні - ламінат. Всі вікна замінені на нові ПВХ, що забезпечують відмінну тепло- та звукоізоляцію. Кухня повністю мебльована, квартира повністю обладнана, що дозволяє одразу заселитися без додаткових витрат. В квартирі проведено ремонт, під час якого розширили дверні отвори та замінили електропроводку.

ЛОКАЦІЯ ТА ІНФРАСТРУКТУРА:
Нерухомість розташована в привабливому та тихому районі, оточеному зеленню двох сусідніх парків. Жителі оцінять близькість Інституту педіатрії та швидкої допомоги на вул. Якобовського, всього за 1,5 км. Локація забезпечує відмінне транспортне сполучення завдяки численним трамвайним та автобусним маршрутам, зупинка яких знаходиться приблизно за 200 метрів. Поруч є магазини та супермаркети, зокрема Biedronka та Kaufland, а також розвинена спортивна інфраструктура з басейном. Район пропонує широкий вибір закладів харчування та торгово-сервісних послуг. Сім ї з дітьми оцінять близькість навчальних закладів: початкової школи, гімназії, дитсадків і ясел. Додатковою перевагою є сусідній парк Олександри та легкий доступ до будинку культури і тренажерного залу. Житловий масив вважається одним із найзручніших для життя сімей з дітьми, пропонуючи ідеальне поєднання спокою та доступу до міської інфраструктури.

ДОДАТКОВІ ПЕРЕВАГИ:

Відмінне транспортне сполучення з вул. Веліцькою та розв язкою А4
Тихий і зелений район
Будинок розташований біля головної пішохідної алеї житлового масиву
Масив вважається одним із найкомфортніших для життя сімей з дітьми

Візуалізації в оголошенні відображають реальне обладнання квартири. Незабаром будуть доступні актуальні фотографії.

Запрошую на перегляд цієї унікальної квартири. З радістю відповім на всі питання та надам деталі пропозиції.

Запишіться на огляд і перевірте, що це найкраща пропозиція для ВАС!

КОНТАКТ:
(Можливість спілкування українською мовою через перекладача)
Даміан Каца | Агентство нерухомості N20
тел/WhatsUp:   | e-mail:  

Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo