Przedstawiam funkcjonalne, trzypokojowe mieszkanie zlokalizowane w sercu krakowskich Grzegórzek, przy ul. Prochowej. Jest to lokalizacja, która zapewnia łatwy dostęp do centrum miasta zachowując ciszę i kameralność najbliższego sąsiedztwa. [ENG. BELOW]

Lokalizacja:
- mieszkanie zlokalizowane jest w dzielnicy Grzegórzki, przy ulicy Prochowej,
- doskonała komunikacja: kilka minut pieszo do przystanków tramwajowych, autobusowych oraz kolejki podmiejskiej (Rondo Grzegórzeckie, Hala Targowa)
- Kazimierz, Stare Miasto, Bulwary Wiślane, Galeria Kazimierz - w zasięgu spaceru,
- możliwość parkowania w ramach Strefy Płatnego Parkowania.

Mieszkanie:
- powierzchnia wynosi ok 52 m2,
- położone na II piętrze,
- centralnym punktem mieszkania jest salon z aneksem kuchennym i przestrzenią jadalna,
- dwie sypialnie,
- do mieszkania przynależy balkon z wyjściem z salonu,
- dwustronna ekspozycja (północ oraz południe),
- ogrzewanie oraz ciepła woda dostarczane są z własnej kotłowni w budynku,
- w lokalu nie ma instalacji gazowej.

Informacje o dostępności:
- budynek jest czteropiętrowy i nie posiada windy,
- w samym mieszkaniu brak progów, w łazience prysznic,
- chętnie udzielę wszelkich dodatkowych informacji dot. dostępności.

Opłaty:
- czynsz najmu: 3200 zł/mc
- czynsz administracyjny: ok 500 zł/mc,
- dodatkowo: prąd wg zużycia, Internet,
- kaucja: 3200 zł.

Wymagania od najemcy:
- stałe zatrudnienie,
- najem na okres minimum 12 miesięcy.

Zapraszam do kontaktu w sprawie oferty

Szymon Dudziński
Sulma Real Estate

I'm presenting a functional, three-room apartment located in the heart of Krakow's Grzegórzki district, on Prochowa Street . This location provides easy access to the city center while preserving the quiet and privacy of the immediate neighborhood. [ENG. BELOW]

Location:
- the apartment is located in the Grzegórzki district, at Prochowa Street,
- excellent transport connections: a few minutes' walk to tram, bus and suburban railway stops (Rondo Grzegórzeckie, Hala Targowa)
- Kazimierz, the Old Town, the Vistula Boulevards, Galeria Kazimierz - within walking distance,
- possibility of parking within the Paid Parking Zone.

Apartment:
- the area is approximately 52 m2 ,
- located on the second floor ,
- the central point of the apartment is the living room with a kitchenette and dining area,
- two bedrooms ,
- the apartment includes a balcony with access from the living room,
- double-sided exposure (north and south),
- heating and hot water are supplied from the building's own boiler room ,
- There is no gas installation in the premises.

Availability information:
- the building has four floors and no elevator,
- there are no thresholds in the apartment itself, there is a shower in the bathroom,
- I will be happy to provide any additional information regarding availability.

Fees:
- rent: PLN 3,200/month
- administrative rent: approx. PLN 500/month,
- additionally: electricity according to consumption, Internet,
- deposit: PLN 3,200.

Requirements from the tenant:
- permanent employment,
- rental for a minimum period of 12 months .

Please contact me regarding the offer

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )