Klimatyczne, 2-poziomowe mieszkanie na Krowodrzy
(english version below, Нижче наведено опис українською мовою)

N20 Nieruchomości ma przyjemność zaprezentować klimatyczne, dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni całkowitej ok. 100 m² (powierzchnia użytkowa z KW to 72,86 m² ). Usytuowane w zadbanej kamienicy z lat 30-tych, w cichej i spokojnej okolicy, na ul. Friedleina , czyli w niedalekiej odległości od centrum Krakowa.

Mieszkanie przeszło generalny remont w 2006 roku, wówczas wykonano nadbudowę, wymieniono też wszystkie instalacje na nowe. Mieszkanie charakteryzuje się funkcjonalnym układem pomieszczeń, co daje duże możliwości aranżacji przestrzeni. Na poddaszu znajduje się wyjątkowa przestrzeń idealna na pracownię, która zyskuje niepowtarzalny klimat dzięki licznym oknom dachowym oraz skosom. Jest to bardzo przestronny obszar, który można dowolnie zaaranżować według własnych potrzeb. Do dyspozycji mieszkańców jest pięknie utrzymany ogród , w którym można odpocząć z dala od zgiełku miasta.

ROZKŁAD:

pokój z aneksem kuchennym : ok 20m² , jasny i przestronny dzięki dwóm oknom, które wpuszczają mnóstwo naturalnego światła. Na wyposażeniu zabudowa kuchenna ze sprzętami AGD i zmywarką
Pokój : ok 12m² przestronny, idealny jako duża sypialnia lub gabinet, który można dostosować do własnych potrzeb
Przedpokój : ok 13m², przestronny, z dostępem do wszystkich pomieszczeń
Łazienka : ok 5,2m², urządzona z wanną, WC oraz nową pralką
Poddasze : ok 48m², klimatyczne, w formie dużego open space, dobrze doświetlone. Daje duże możliwości aranżacji

LOKALIZACJA:

Cicha i spokojna okolica blisko centrum. Lokalizacja mieszkania zapewnia wygodny dostęp do infrastruktury. W odległości około 5 minut spacerem znajdują się: przedszkole, szkoła, sklep, dyskont, komunikacja miejska oraz przychodnia i poradnie specjalistyczne.

KOSZTY:

Czynsz w wysokości 500zł zawiera m.in wodę, fundusz remontowy, śmieci. Ogrzewanie i woda z pieca dwufunkcyjnego.

To idealna propozycja dla osób szukających komfortowego lokum w spokojnej okolicy z łatwym dostępem do wszystkich udogodnień!

Umów się na wizytę i sprawdź, czy to Twój LEPSZY adres!

KONTAKT:
Damian Kaca | N20 Nieruchomości
tel.:   | e-mail:  
(dostępny również w wekendy)

______________

Charming, Two-Level Apartment in Krowodrza

N20 Real Estate Agency is pleased to present a charming, two-level apartment with a total area of approximately 100 m² (usable area as per the land registry: 72.86 m²). Located in a well-maintained 1930s tenement house on Friedleina Street, this property offers a quiet and peaceful setting close to Krakow's city center.

The apartment underwent a major renovation in 2006, including an extension and replacement of all installations. It features a functional layout, offering great potential for space arrangement. The attic provides a unique open space perfect for a studio, enhanced by numerous skylights and sloped ceilings, creating an exceptional atmosphere. Residents also have access to a beautifully maintained garden, ideal for relaxing away from the city's hustle and bustle.

LAYOUT:

Living room with kitchenette : approx. 20 m², bright and spacious thanks to two large windows allowing plenty of natural light. Includes built-in kitchen furniture with appliances and a dishwasher.

Room : approx. 12 m², spacious, suitable as a large bedroom or office, adaptable to individual needs.

Hallway : approx. 13 m², spacious with access to all rooms.

Bathroom : approx. 5.2 m², equipped with a bathtub, WC, and a new washing machine.

Attic : approx. 48 m², atmospheric open space with excellent lighting and versatile arrangement possibilities.

LOCATION:
Situated in a quiet and peaceful area near the city center, the location offers convenient access to essential amenities. Within about a 5-minute walk, you'll find a kindergarten, school, shop, supermarket, public transport, medical clinic, and specialist services.

COSTS:
The monthly service charge is PLN 500 and includes water, maintenance fund contributions, and waste disposal. Heating and hot water are provided by a dual-function boiler.

This is an ideal offer for those seeking comfortable living in a tranquil area with easy access to all conveniences!

Schedule a visit and discover your dream address!

CONTACT (we speak English):
Damian Kaca | N20 Real Estate Agency
Phone/WhatsUp:   | Email:  
(available on weekends as well)
______________

Затишна двоповерхова квартира в Кроводжі

Агенція нерухомості N20 має приємність представити затишну двоповерхову квартиру загальною площею близько 100 м² (площа згідно з Державним реєстром: 72,86 м²). Розташована в доглянутому прибутковому будинку 1930-х років на вулиці Фрідлейна, ця нерухомість пропонує тихе та спокійне оточення недалеко від центру Кракова.

Квартира пройшла капітальний ремонт у 2006 році, включаючи надбудову та заміну всіх комунікацій. Вона має функціональне планування, що надає великі можливості для організації простору. На мансарді знаходиться унікальний відкритий простір, ідеальний для студії, який набуває особливої атмосфери завдяки численним мансардним вікнам та похилим стелям. Мешканці також мають доступ до гарно доглянутого саду, ідеального для відпочинку подалі від міської метушні.

ПЛАНУВАННЯ:

Вітальня з кухонним куточком : близько 20 м², світла та простора завдяки двом великим вікнам, які пропускають багато природного світла. Включає вбудовані кухонні меблі з побутовою технікою та посудомийною машиною.

Кімната : близько 12 м², простора, підходить як велика спальня або кабінет, адаптується під індивідуальні потреби.

Коридор : близько 13 м², просторий, з доступом до всіх кімнат.

Ванна кімната : близько 5,2 м², обладнана ванною, туалетом та новою пральною машиною.

Мансарда : близько 48 м², атмосферний відкритий простір з відмінним освітленням та різноманітними можливостями для облаштування.

РОЗТАШУВАННЯ:
Розташована в тихому та спокійному районі поблизу центру міста, локація пропонує зручний доступ до основних комунікацій. У межах приблизно 5 хвилин ходьби ви знайдете дитячий садок, школу, магазин, супермаркет, громадський транспорт, медичну клініку та спеціалізовані послуги.

ВИТРАТИ:
Щомісячна плата за обслуговування становить 500 злотих і включає воду, внески до фонду обслуговування та вивіз сміття. Опалення та гаряча вода забезпечуються двофункціональним котлом.

Це ідеальна пропозиція для тих, хто шукає комфортне житло в спокійному районі з легким доступом до всіх комунікацій!

Запишіться на огляд і перевірте, що це найкраща пропозиція для ВАС!

КОНТАКТ:
(Можливість спілкування українською мовою через перекладача)
Даміан Каца | Агентство нерухомості N20
тел/WhatsUp:   | e-mail:  

Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo