Mam przyjemność zaprezentować Państwu 3-pokojowe mieszkanie na wynajem, znajdujące się na pierwszym piętrze bloku mieszkalnego w inwestycji OZON przy ulicy Stefana Banacha 57A w Krakowie.

Mieszkanie:
Prezentowane mieszkanie o powierzchni 48 m2 składa się z:
- Przestronnego salonu połączonego z nowoczesnym aneksem kuchennym, z którego można wyjść na balkon
- Kuchnia wyposażona w sprzęty AGD - lodówka z zamrażarką, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna
- Sypialni z dwuosobowym łóżkiem oraz szafką nocną
- Dodatkowego pokoju z rozkładaną sofą oraz komodą (w pokoju znajduje się również biurko oraz szafa, które zostały doposażone)
- Przedpokoju z szafą oraz szafką na buty
- Łazienki, która została wyposażona w toaletę, wannę z funkcją prysznica, pralkę, szafkę z szufladami oraz lustro,

W budynku znajduje się miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz rowerownia. Jest to spokojne osiedle, które posiada monitoring, kontrolę dostępu do bloków przy wejściu oraz windę.

Lokalizacja:
W pobliżu mieszkania znajdują się liczne sklepy spożywcze - m.in. żabka, lewiatan, a także piekarnia, place zabaw dla dzieci. Okolica wyróżnia się dużą ilością miejsc zielonych i spacerowych. W pobliżu mieszkania znajduje się przystanek tramwajowy Papierni Prądnickich (około 3 minuty pieszo), z którego można w łatwy i szybki sposób dostać się do ścisłego centrum miasta.

Wymagania wobec najemcy:
- umowa najmu okazjonalnego
- minimalny okres najmu to 12 miesięcy
- udokumentowany dochód
- Oc najemcy

Cena:
- Kwota najmu 3500 PLN
- Opcjonalnie miejsce postojowe w garażu podziemnym 300 PLN
- Szacunkowy koszt opłat administracyjnych 650 PLN
- Prąd według zużycia (ok 150 zł)
- Kaucja zwrotna 4500 PLN

Skontaktuj się ze mną
 

I am pleased to present you a 3-room apartment for rent, located on the first floor of a residential building in the OZON investment at ul. Stefana Banacha 57A in Krakow.

Apartment:
The presented apartment with an area of 48 m2 consists of:
- A spacious living room with a modern kitchenette, which opens onto the balcony
- Kitchen equipped with household appliances - fridge with freezer, dishwasher, oven, induction hob
- Bedroom with a double bed and a bedside table
- Additional room with a sofa bed and a chest of drawers (the room also has a desk and a wardrobe, which have been additionally equipped)
- Hallway with wardrobe and shoe cabinet
- Bathroom equipped with a toilet, bathtub with shower function, washing machine, cabinet with drawers and a mirror,

The building includes a parking space in the underground garage and a bicycle storage room. This quiet neighborhood features CCTV, access control at the entrance, and an elevator.

Location:
Near the apartment, you'll find numerous grocery stores, including Żałka and Lewiatan, as well as a bakery and playgrounds for children. The area boasts numerous green spaces and walking paths. The Papierni Prądnickie tram stop is located nearby (about a 3-minute walk), providing quick and easy access to the city center.

Requirements for the tenant:
- occasional lease agreement
- minimum rental period is 12 months
- documented income
- Tenant's liability insurance

Price:
- Rent amount: PLN 3,500
- Optional parking space in the underground garage PLN 300
- Estimated cost of administrative fees PLN 650
- Electricity according to consumption (approx. PLN 150)
- Refundable deposit PLN 4,500

Я радий представити вам 3-кімнатну квартиру в оренду, розташовану на першому поверсі житлового будинку в інвестиційному комплексі OZON за адресою вул. Стефана Банаха 57A у Кракові.

Апартаменти:
Представлена квартира площею 48 м2 складається з:
- Простора вітальня із сучасною міні-кухнею, яка виходить на балкон
- Кухня обладнана побутовою технікою - холодильник з морозильною камерою, посудомийна машина, духовка, індукційна плита
- Спальня з двоспальним ліжком та тумбочкою біля ліжка
- Додаткова кімната з диваном-ліжком та комодом (у кімнаті також є письмовий стіл та шафа, які були додатково обладнані)
- Коридор з гардеробною та тумбою для взуття
- Ванна кімната обладнана туалетом, ванною з душем, пральною машиною, шафкою з шухлядами та дзеркалом,

Будівля включає паркомісце в підземному гаражі та кімнату для зберігання велосипедів. У цьому тихому районі ведеться відеоспостереження, є контроль доступу на вході та ліфт.

Місцезнаходження:
Поруч із апартаментами ви знайдете численні продуктові магазини, зокрема Żałka та Lewiatan, а також пекарню та дитячі майданчики. У районі є численні зелені зони та пішохідні доріжки. Трамвайна зупинка Papierni Prądnickie розташована неподалік (приблизно 3 хвилини пішки), що забезпечує швидкий та легкий доступ до центру міста.

Вимоги до орендаря:
- договір оренди на випадок непередбачених обставин
- мінімальний термін оренди 12 місяців
- документально підтверджений дохід
- Страхування відповідальності орендаря

Ціна:
- Орендна плата: 3500 злотих
- Додаткове паркомісце в підземному гаражі 300 злотих
- Орієнтовна вартість адміністративних зборів 650 злотих
- Електроенергія залежно від споживання (приблизно 150 злотих)
- Повернений депозит 4500 злотих

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )