Do wynajęcia od czerca trzypokojowe mieszkanie po remoncie generalnym, ulokowane w oficynie odrestaurowanej zabytkowej kamienicy z początku XX wieku,
zlokalizowane przy ulicy Józefa Dietla na Kazimierzu.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Kazimierz
Ulica: Józefa Dietla
Przystanek: Orzeszkowej
W pobliżu: Stare Miasto, Wawel, Bulwary Wiślane, Planty Dietlowskie, Centrum Kongresowe ICE Kraków, Hala Forum, liczne obiekty historyczne, sklepy oraz punkty handlowo-usługowe, restauracje, kawiarnie oraz obiekty rekreacyjno-wypoczynkowe, znakomita komunikacja miejska

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Odrestaurowana zabytkowa Kamienica
Rok budowy: 1910 r.
Udogodnienia: Monitoring, czujniki ruchu, kontrola dostępu, domofon, drzwi antywłamaniowe, balkon w zacisznej oficynie, winda

APARTAMENT
Piętro: 1/5
Powierzchnia: 50 m2
Ekspozycja: Wschód
Pokoje: Przedpokój, salon z aneksem kuchennym, sypialnia, osobny pokój jako biuro/sypialnia, łazienka, balkon w zaciszu oficyny z dostępem do przynależnej windy
Wyposażenie: Lodówko-zamrażalka, zmywarka, telewizor, nielimitowany internet, pralka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap, podstawowe wyposażenie kuchni

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze, trzypiętrowej całkowicie odrestaurowanej zabytkowej kamienicy, która to zlokalizowana jest w ścisłym centrum Krakowa - na Kazimierzu.
Wschodnia ekspozycja okien skierowana na zaciszny zamknięty dziedziniec zabezpieczony siatką od góry. Mieszkanie po generalnym remoncie wraz z wymianą instalacji elektrycznej i wodno-kanalizacyjnej, przystosowane do funkcjonalnego i komfortowego użytkowania.
Układ mieszkania to: przedpokój z pojemną szafą, przytulnego salonu, aneksu kuchennego wykonanego na wymiar oraz wyposażonego w niezbędne sprzęty AGD, sypialni wyposażonej w łóżko 160x200cm oraz pojemnej szafy wysokiej aż do sufitu, osobnego pokoju zaaranżowanego jako biuro, z możliwością przystosowania do potrzeb najemcy, oraz przestronnego balkonu z dostępem do windy przynależnej do mieszkania.

DODATKOWE INFORMACJE
- wyjątkowo ciche i przytulne mieszkanie
- zaciszny dziedziniec ulokowany w oficynie kamienicy, zabezpieczony siatką od góry
- mieszkanie wykończone w zachowaniu klasycznego stylu wykończenia wraz z nowoczesnym umeblowaniem
- odnowiony oryginalny parkiet dębowy w salonie i sypialni
- wysokie mieszkanie wyposażone w dwie duże szafy aż po sam sufit
- całkowicie usunięto gaz z mieszkania
- ogrzewanie i woda z sieci miejskiej
- przynależna winda do mieszkania z wejściem od strony balkonu
- świetna lokalizacja w samym centrum Kazimierza
- mieszkanie dostępne czerwca
- preferowana umowa najmu na okres minimum jednego roku

CENA
- 4300 zł czynsz dla właściciela
- 700 zł opłat administracyjnych wraz z nielimitowanym internetem
- dodatkowo płatne zużycie prądu i wody
- 5000 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent from June, a three-room apartment after a complete renovation, located in the annexe of a restored historic building from the early twentieth century, Located at Jozef Dietl street in Kazimierz.

LOCATION
District: Kazimierz
Street: Jozef Dietl
Stop: Orzeszkowej
Nearby: Old Town, Wawel Castle, Vistula Boulevards, Dietl Planty, ICE Krakow Congress Center, Forum Hall, numerous historical buildings, stores and retail and service outlets, restaurants, cafes and recreational facilities, excellent public transportation

BUILDING
Building type: Restored historic tenement house
Year of construction: 1910
Amenities: Surveillance, motion sensors, access control, intercom, security doors, balcony in secluded annex, elevator

APARTMENT
Floor: 1/3
Area: 50 m2
Exposition: East
Rooms: Hallway, living room with kitchenette, bedroom, separate room as office/bedroom, bathroom, balcony in secluded outbuilding with access to the associated elevator
Amenities: Fridge-freezer, dishwasher, TV, internet, washing machine, oven, induction hob, hood, basic kitchen equipment.

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is located on the second floor, three-storey fully restored historic building, which is located in the very center of Krakow - Kazimierz.
Eastern exposure of the windows facing the secluded enclosed courtyard protected by a mesh from above. The apartment after a general renovation including replacement of electrical and plumbing systems, adapted for functional and comfortable use.
The layout of the apartment is: an entrance hall with a capacious closet, a cozy living room, a kitchenette made to measure and equipped with the necessary household appliances, a bedroom equipped with a 160x200cm bed and a capacious closet high to the ceiling, a separate room arranged as an office, with the possibility of adapting to the needs of the tenant, and a spacious balcony with access to the elevator belonging to the apartment.

ADDITIONAL INFORMATION
- exceptionally quiet and cozy apartment
- secluded courtyard located in the annexe of the building, protected by a mesh from above
- apartment finished in keeping with the classic style of finishing along with modern furnishings
- renovated original oak parquet in living room and bedroom
- high apartments equipped with two large closets up to the ceiling
- completely removed from the gas
- heating and water from the municipal network
- associated elevator to the apartment with an entrance from the balcony
- great location in the very center of Kazimierz
- apartment available from June
- preferred lease agreement for a minimum of one year

PRICE
- 4300 PLN rent for the owner
- 700 PLN administration fee including internet
- additionally paid consumption of electricity and water
- 5000 PLN refundable deposit
- commission for the real estate office

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Oskar Zapała
tel.:  
e-mail:  
I'm on Whatsapp