English below

Do wynajęcia słoneczne, przestronne mieszkanie z tarasem i miejscem postojowym w garażu podziemnym przy ulicy Krowoderskich Zuchów w apartamentowcu Torre Verona.

Mieszkanie ma powierzchnię 57,52 m2, w jej skład wchodzi:
- jasny, przytulny salon
- część jadalniana
- nowoczesny i wyposażony aneks kuchenny
- duża sypialnia z podwójnym łóżkiem i szafą garderobianą
- mniejsza sypialnia z pojedynczym łóżkiem (idealna jako pokój dla dziecka lub domowe biuro)
- łazienka z kabiną prysznicową
- przestronny korytarz z szafą w zabudowie

Z każdego pokoju wyjście na słoneczny taras z pięknym widokiem.
Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w hali garażowej

LOKALIZACJA :
Mieszkanie znajduje się przy ulicy Krowoderskich Zuchów - między ulicami Opolską i Nowym Kleparzem - dojazd do centrum zajmuje kilka minut.
W pobliżu: Opolska Business Park, biurowiec Vinci, Galeria Bronowice, IKEA, sprawny i szybki dojazd do lotniska w Balicach i Biznes Parku w Zabierzowie oraz krakowskich uczelni.
Dobry dojazd do Galerii Serenada, CH Krokus, Multikina, Parku Wodnego,Quattro Business Park, Capgemini.

KOMUNIKACJA :
Dojazd samochodem do centrum zajmuje około 10 minut.
Doskonała komunikacja miejska autobusowa i tramwajowa.
W odległości 3 minut spacerem znajduje się pętla autobusowa i tramwajowa Krowodrza Górka

FINANSE:
Miesięczny czynsz: 3 600 PLN
Miejsce parkingowe podziemne: 200 PLN
Administracja: 860 PLN (ogrzewanie i woda miejskie, wywóz nieczystości, utrzymanie części wspólnych, ochrona, monitoring)
Energia elektryczna: 150 PLN
Internet: w cenie

Prezentacja mieszkania po umówieniu telefonicznym lub mailowym:

Zapraszam

For rent, a sunny, spacious apartment with a terrace and a parking space in the underground garage on Krowoderskich Zuchów Street in the Torre Verona apartment building.

The apartment has an area of 57.52 square meters and includes:

a bright, cozy living room
a dining area
a modern and fully equipped kitchenette
a large bedroom with a double bed and a walk-in wardrobe
a smaller bedroom with a single bed (perfect as a child's room or home office)
a bathroom with a shower cabin
a spacious hallway with built-in wardrobes
Each room has access to a sunny terrace with a beautiful view.
The apartment comes with a parking space in the garage

LOCATION:
The apartment is located on Krowoderskich Zuchów Street, between Opolska Street and Nowy Kleparz Street, with easy access to the city center in just a few minutes.
Nearby: Opolska Business Park, Vinci office building, Bronowice Gallery, IKEA, easy and quick access to Balice Airport and Zabierzów Business Park, as well as Krakow's universities.
Good access to Serenada Gallery, Krokus Shopping Center, Multikino, Water Park, Quattro Business Park, Capgemini.

TRANSPORTATION:
It takes about 10 minutes to drive to the city center.
Excellent public transportation by bus and tram.
Within a 3-minute walk, there is the Krowodrza Górka bus and tram terminal.

FINANCES:
Monthly rent: 3 600 PLN
Parking place: 200 PLN
Maintenance fees: 860 PLN (includes heating, municipal water, waste removal, maintenance of common areas, security, monitoring)
Electricity: 150 PLN
Internet: in rent

Apartment viewing by appointment via phone or email: (I'm on whatsup),

You're welcome to visit!