ENGLISH BELOW

Oferuję na wynajem 3 pokojowe mieszkanie w pełni umeblowane zlokalizowane na czwartym piętrze nowoczesnego apartamentowca Pianissimo przy ul. Stachowskiego 4 w Krakowie (dzielnica Grzegórzki).

Mieszkanie ma powierzchnię 57 m2, na którą składają się:
Salon z aneksem kuchennym 21 m2
Sypialnia 13 m2
Pokój 10 m2
Łazienka 3,5 m2
Schowek/spiżarnia 1,5 m2
Przedpokój 8 m2

Do lokalu przynależy przestronny balkon o powierzchni 27 m2.

Ekspozycja dwustronna: wschód - salon, zachód - sypialnia oraz pokój.

Ogrzewanie i ciepła woda miejskie.

Mieszkanie jest klimatyzowane.

Apartament został wykończony w wysokim standardzie, z dbałością o każdy detal.
Jest kompletnie umeblowane i wyposażone:
Aneks kuchenny: meble wykonane na wymiar wyposażone w niezbędny sprzęt: płyta indukcyjna, lodówka, piekarnik, zmywarka, ekspres do kawy, czajnik, szklanki, zestaw garnków, sztućców, patelnie.
Salon: kanapa z fotelami, stolik kawowy, 4 osobowy stół z krzesłami.
Sypialnia: podwójne łóżko, szafki nocne, TV oraz pojemna zabudowana szafa.
Łazienka: wanna z funkcją prysznica, WC, umywalka, dodatkowe miejsce na przechowywanie rzeczy w szufladach, suszarka do włosów.
Schowek: regały oraz dodatkowa lodówka.
W przedpokoju duża zabudowana szafa z pralką.

Budynek:
Prestiżowy ośmiokondygnacyjny apartamentowiec zlokalizowany tuż nad brzegiem Wisły, o wysokim standardzie wykończenia. Wyposażony w windy, domofony/wideodomofony, parking podziemny oraz całodobowy monitoring. Przestrzeń wokół zagospodarowana, liczne nasadzenia, ławeczki, wiata rowerowa. Wygodę mieszkańców zapewniają znajdujące się w budynku sklepy oraz punkty usługowe. Tereny zielone dookoła zapewniają doskonałe miejsce na odpoczynek.

Lokalizacja:
Mieszkanie położone jest tuż przy Bulwarze Kurlandzkim na krakowskich Grzegórzkach. Mieszkając tu można cieszyć się urokami miejskiego życia z dala od zgiełku turystycznych tłumów. Rynek Główny, Kazimierz, Podgórze w zasięgu zaledwie 1,5 km 20 min spacerem.

W budynku znajdują się: Żabka, piekarnia, lodziarnia, lokale gastronomiczne, salon kosmetyczny oraz fryzjerski.
Centrum handlowe Galeria Kazimierz znajduje się zaledwie 500 m od apartamentu gdzie oprócz wszelakich usług jest również siłownia, basen i kino.
Przy sąsiednich ulicach można znaleźć nastrojowe restauracje i eleganckie kawiarnie. W najbliższej okolicy znajdują się też sklepy spożywcze, Biedronka (300 m), piekarnia, restauracje, salony fryzjerskie, gabinety lekarskie, teatr, żłobek, przedszkole, szkoła podstawowa i salony kosmetyczne.

Rozbudowana sieć komunikacji miejskiej pozwala na wygodne i szybkie dotarcie do wszystkich dzielnic Krakowa, przystanki 500 m 6 min pieszo "Rondo Grzegórzeckie":
tramwaj (linie 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 15, 18, 20, 22, 24, 50, 52, 62, 69, 79)
autobus ( linie 184, 605, 662)
stacja kolejowa "Kraków Zabłocie" w odległości 1,5 km 19 min pieszo, Dworzec Główny 2,5 km 7 min samochodem.

CENA: 5 900 zł + czynsz ok 550 zł + media (prąd i Internet)
KAUCJA: jednomiesięczny czynsz

Zapraszam do kontaktu i na prezentację!

ENGLISH
I offer for rent a 3 bedroom fully furnished flat located on the fourth floor of a modern apartment building Pianissimo at 4 Stachowskiego Street in Krakow (Grzegórzki district).

The flat has an area of 57 m2, which consists:
- Living room with kitchenette 21 m2
- Bedroom 13 m2
- Bedroom 10 m2
- Bathroom 3.5 m2
- Storage room 1.5 m2
- Hallway 8 m2

The property comes with a spacious balcony of 27 m2 with beautiful view to the trees and Vistula river.

Exposure on both sides: east - living room, west - bedroom and room.

Heating and hot water from the city line.
The flat is air-conditioned.

The flat has been finished to a high standard, with attention to every detail.
It is completely furnished and equipped:
Kitchenette: furniture made to measure equipped with the necessary equipment: induction hob, fridge, oven, dishwasher, coffee maker, kettle, glasses, set of pots, cutlery, pans.
Living room: sofa with armchairs, coffee table, 4-seater table with chairs.
Bedroom: double bed, bedside tables, TV and spacious built-in wardrobe.
Bathroom: bathtub with shower function, toilet, washbasin, extra storage space in drawers, hairdryer.
Storage room: bookcases and additional fridge.
In the hallway a large built-in wardrobe with washing machine.

The building:
Prestigious eight-storey apartment building located right on the banks of the Vistula River, with a high standard of finish. Equipped with lifts, intercoms/videophones, underground parking and 24-hour monitoring. The surrounding space is landscaped, with numerous plantings, benches and a bicycle shed. The convenience of the residents is ensured by the shops and service outlets located in the building. The green areas around provide the perfect place to relax.

Location:
The flat is located right next to the Kurlandzki Boulevard in Kraków's Grzegórzki. Living here you can enjoy the charms of city life away from the hustle and bustle of the tourist crowds. Main Market Square, Kazimierz, Podgórze within a range of just 1.5 km 20 min walk.

In the building there are:
Żabka, a bakery, an ice cream parlour, eateries, a beauty salon and a hairdresser.
The shopping centre Galeria Kazimierz is only 500 m away from the flat where, apart from all kinds of services, there is also a gym, a swimming pool and a cinema.
In the neighbouring streets you can find atmospheric restaurants and elegant cafes. In the immediate vicinity there are also grocery shops, Biedronka (300 m), a bakery, restaurants, hairdressing salons, doctor's offices, a theatre, a crèche, a kindergarten, a primary school and beauty salons.

Extensive network of public transport allows for fast access to all districts of Krakow, stops 500 m 6 min walk "Rondo Grzegórzeckie":
- tram (lines 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 15, 18, 20, 22, 24, 50, 52, 62, 69, 79)
- bus (lines 184, 605, 662)
- railway station "Krakow Zablocie" at a distance of 1.5 km 19 min walk, Railway Station 2.5 km 7 min by car.

PRICE: 5 900 PLN + rent about 550 PLN + utilities
DEPOSIT: one month rent

Feel free to contact me about the presentation!