ENG BELOW

Na sprzedaż wyjątkowy apartament o powierzchni 59,2 m2 usytuowany na 1 piętrze dziesięciopiętrowego budynku zlokalizowanego na zielonym osiedlu "Osiedle Pod Dębami".

NIERUCHOMOŚĆ:
Na powierzchnię 59,2 m2 składają się:

salon - 23,63 m2

sypialnia - 11,42 m2

pokój dziecięcy - 12,56 m2

łazienka z prysznicem - 5,26 m2

garderoba w korytarzu - 6,33 m2

Do mieszkania przynależy balkon o powierzchni 7 m2 z widokiem na zieleń i 
miejsce postojowe naziemne.

Najważniejsze informacje:

wysoki standard wykończenia - wszystkie meble robione na wymiar przez stolarza

drewniane panele podłogowe

osiedle ogrodzone i monitorowane

ogrzewanie MPEC

ogrzewanie podłogowe w łazience

drewniane okna

dwustronna ekspozycja: wschód-zachód

możliwość dodatkowego wynajmu osobnego garażu w pobliżu (300 zł miesięcznie)

zadbany blok z 2012 roku

Nieruchomość aktualnie jest połączona z sąsiednim mieszkaniem, co daje powierzchnię ok. 108 m2. Właściciele zobowiązują się do rozdzielenia mieszkań w przypadku zakupu. W ofercie wizualizacja kuchni.

Lokalizacja:
Nieruchomość zlokalizowana jest w Krakowie na ul. Białoruskiej na Osiedlu Dębowym.

Osiedle jest bardzo zielone, spokojne i ciche, a drzewa na jego terenie są pomnikami przyrody.

W najbliższej okolicy możemy znaleźć pełną infrastrukturę handlowo-usługową, m.in.:
Park Duchacki, przedszkola, żłobki, szkoły, sklepy spożywcze, piekarnia, pizzeria, paczkomaty.
Do Galerii Bonarka - ok. 1,5 km

Najbliższe przystanki:
- ok. 300 m przystanek autobusowy linie nr 169,
- ok. 550 m przystanek autobusowy linie nr 107, 155, 164, 469 i 610,

Dojazd do obwodnicy A4 zajmuje około 10 min.

ENG

For sale an exceptional flat with an area of 59,2 m2 located on the first floor of an ten-storey building located on the green estate "Osiedle Pod Dębami".

PROPERTY:
The area of 59,2 m2 consists of:

living room - 23,63 m2

bedroom - 11.42 m2

child's room - 12.56 m2

bathroom with shower - 5.26 m2

wardrobe in the hallway - 6.33 m2

To the flat belongs a balcony 7 m2 overlooking the green and an above-ground parking space.

Key information:

high standard of finishing - all furniture made to measure by a carpenter

wooden floor panels

fenced and monitored housing estate

MPEC heating

underfloor heating in bathroom

wooden windows

two-sided exposure: east-west

possibility of additional rental of a separate garage nearby (300 PLN per month)

well-kept block of flats from 2012

The property is currently combined with the neighbouring flat, giving an area of approximately 108 m2. The owners can separate the flats if needed.

Location:
The property is located in Kraków on Białoruska Street in the Osiedle Dębowe.

The estate is very green, peaceful, quiet and the trees in the area are monuments of nature.

In the nearest area we can find full commercial and service infrastructure, among others:
Duchacki Park, kindergartens, nurseries, schools, grocery shops, bakery, pizzeria, parcel machines.
To Galeria Bonarka - approx. 1.5 km

The nearest bus stops:
- approx. 300 m bus stop line 169,
- approx. 550 m bus stop lines no. 107, 155, 164, 469 and 610,

Access to the A4 bypass takes about 10 minutes.