**English Version Below**

Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 43,19 m2 wraz z dużym ogrodem przylegającym do całego mieszkania zlokalizowane na parterze budynku przy ul. Marchołta.

Mieszkanie składa się z:

- I sypialni z dużym podwójnym łóżkiem, dużej szafy, biurka i regału

- II sypialni/pokoju biurowego z rozkładaną sofą i komodą

- Aneksu kuchennego wyposażonego w wysokiej klasy agd takie jak piekarnik, lodówka, zmywarka etc.
Wyspa kuchenna jest rozsuwana, więc można z niej korzystać jak z pełnowymiarowego stołu.
Kuchnia jest bardzo funkcjonalna z uwagi na dużą ilość szafek do przechowywania jedzenia oraz naczyń.

- Łazienki z dużym prysznicem. Pralka znajduje się w zamykanej szafce, w której jest miejsce na brudne pranie oraz chemię.

- Dużego ogrodu wychodzącego na tył bloku.

Stosunkowo niskie opłaty eksploatacyjne - czynsz administracyjny wynosi 270 PLN.

Ogrzewanie gazowe z piecyka dwufunkcyjnego z ważnym przeglądem technicznym.

Do wykupienia jest również miejsce parkingowe w prywatnym garażu w budynku, który jest zlokalizowany tuż przy wejściu do klatki schodowej. W garażu są również półki, na których można przechowywać rzeczy, prąd w razie potrzeby ładowania roweru czy hulajnogi/drobnego majsterkowania.
Cena: 70 000 PLN

Lokalizacja:

W okolicy mieszkania znajdują się placówki takie jak szkoły, przedszkola, liceum, technikum, przychodnia a także rozmaite punkty usługowo - handlowe takie jak apteki, sklepy spożywcze (Auchan i Biedronka), siłownie.
Okolica jest spokojna, otoczona parkami i terenami zielonymi. W pobliżu min. Park reduta, Wybieg dla psów, Fort Sudoł etc.
Przystanek autobusowy linii 182, 139, (które łączą okolice z centrum miasta) znajduje się 280m od mieszkania.

Mieszkanie jest w dobrym stanie technicznym, w pełni wyposażone i od kilku lat sukcesywnie wynajmowane. W związku z tym, może służyć zarówno jako nowy dom dla nabywców, jak i świetna lokata kapitału.

Zainteresowanych zapraszam do kontaktu telefonicznego.

tel:  

** English Version **

An apartment for sale with 43.19 m2 with a garden at Marchołta street, around Serenada and Quattro.

The apartment consists of:

- And a bedroom with large double bed, desk and bookcase, big wardrobe

- 2nd bedroom / office room with a foldable sofa bed and a chest of drawers

- The kitchenette is equipped with high-class appliances, such as an oven, refrigerator, dishwasher, etc. The kitchen island is extendable, so you can use it as a full-size table. The kitchen is functional, there is large number of drawers and shelves to store food and kitchen eqquipement.

- Bathroom with a big shower, the washing machine is in a cabinet with a space for dirty laundry and chemicals.

- Big Garden placed all along the apartment

Relatively low administrative fee - currently about 270 PLN.
Gas heating from a gas stove, with valid technical inspection.

There is parking space in a private garage in the building, which is located right next to the entrance to the chest.
There are also shelves in the garage where you can put things, electricity if you need to charge the battery of bike/scooter or do a bit of construction/house work.
Price for the garage is: 70 000 PLN

Location:

In the vicinity of the apartment, there are facilities such as schools, high schools, medical clinics as well as service facilities - such as pharmacies, grocery stores (eg. Auchan and Biedronka), gyms.

The neighborhood is quiet, surrounded by parks and green spaces. Nearby, min. Reduta Park, Dog Run, Fort Sudoł, etc.

The bus stop for lines 182, 139 (which sides from the city center) are 280m from the apartment.

The apartment is in good technical condition, it has been fully equipped and has been gradually supplemented for several years.
Therefore, it can serve as a new home for buyers as well as an enlightened place.

If you are interested, please contact us by phone. tel: