Do wynajęcia od 1 Września trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 50m2 przy ulicy Sołtysowskiej, zlokalizowane na krakowskich Czyżynach. Nieruchomość z dwoma oddzielnymi sypialniami oraz przestronnym salonem z wyjściem na balkon klasyczny, idealne dla pary lub pracownika korporacyjnego.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Czyżyny;
Ulica: Sołtysowska;
Przystanek: Sołtysowska;
W pobliżu: ul. Nowohucka, M1, AWF, Galeria Kazimierz, Uniwersytet im. S. Frycza, Zabłocie, Bulwary Wiślane oraz liczne punkty handlowo-usługowe.

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Blok mieszkalny
Rok budowy: 2017r.
Udogodnienia: Kontrola dostępu, teren zamknięty, winda, garaż podziemny, monitoring;

APARTAMENT
Piętro: 4/5;
Powierzchnia: 50m2;
Ekspozycja: zachód;
Pokoje: salon z aneksem kuchennym oraz wyjściem na balkon, 2x sypialnia, schowek/pralnia, przedpokój, łazienka;
Wyposażenie: Pralka, piekarnik, płyta grzewcza indukcyjna, zmywarka, TV, lodówko-zamrażarka, okap.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze pięciokondygnacyjnego oddanego w 2017r. budynku, zlokalizowanego, na krakowskich Czyżynach. Mieszkanie z dwoma przytulnymi sypialniami oraz przestronnym salonem z aneksem kuchennym oraz wyjściem na balkon, tworzy miejsce idealne dla osób ceniących sobie wieloużytkową lokalizacje. Miejsce, w którym znajduje się mieszkanie sprawia, że dostaniemy się dosłownie w każde miejsce, z racji na bliskość przystanku tramwajowego. Dodatkowym udogodnieniem jest parking podziemny, co w tej lokalizacji jest bardzo przydatne.

DODATKOWE INFORMACJE
- ciepła woda oraz ogrzewanie z sieci miejskiej MPEC;
- brak gazu;
- miejsce w garażu podziemnym W CENIE;
- budynek strzeżony: domofon, teren ogrodzony, winda, monitoring;
- ekspozycja: zachód;
- blisko: AWF, M1, Tauron Arena;
- balkon typu klasycznego;
- w pełni wyposażone;
- dostępne od 1 Września;
- preferowana umowa najmu na minimum rok;
- zwierzęta do konsultacji.

CENA
- 3300 PLN - czynsz najmu;
- 742 PLN - opłaty administracyjne + prąd wg. zużycia;
- W CENIE - miejsce w garażu podziemnym;
- 4000 PLN - kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura nieruchomości.

-

Available for rent from September 1st, this three-room, 50m² apartment is located on Sołtysowska Street in Krakow's Czyżyny district. The property features two separate bedrooms and a spacious living room with a classic balcony, perfect for a couple or corporate employee.

LOCATION
District: Czyżyny;
Street: Sołtysowska;
Traffic stop: Sołtysowska;
Nearby: Nowohucka Street, M1, University of Physical Education, Galeria Kazimierz, S. Frycz University, Zabłocie, Vistula Boulevards, and numerous retail and service outlets.

BUILDING
Building type: Apartment building
Year of construction: 2017
Amenities: Access control, gated community, elevator, underground garage, CCTV;

APARTMENT
Floor: 4/5;
Area: 50m²;
Exposure: west;
Rooms: living room with kitchenette and balcony access, 2 bedrooms, storage/laundry room, hallway, bathroom;
Amenities: Washing machine, oven, induction hob, dishwasher, TV, refrigerator/freezer, extractor hood.

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located on the fourth floor of a five-story building completed in 2017, located in Krakow's Czyżyny district. Featuring two cozy bedrooms and a spacious living room with kitchenette and balcony access, the apartment is ideal for those who value a multi-use location. The apartment's location allows for easy access to virtually any location, thanks to the proximity of a tram stop. Underground parking is an added convenience, which is very convenient in this location.

ADDITIONAL INFORMATION
- Hot water and heating supplied by the municipal municipal heating network (MPEC);
- no gas;
- underground garage space INCLUDED IN THE PRICE;
- secured building: intercom, fenced area, elevator, CCTV;
- west facing;
- close to: AWF, M1, Tauron Arena;
- classic balcony;
- fully furnished;
- available from September 1st;
- minimum one-year lease preferred;
- pets welcome.

PRICE
- 3,300 PLN - rent;
- 742 PLN - administrative fees + electricity based on consumption;
- INCLUDED IN THE PRICE - underground garage space;
- 4,000 PLN - refundable security deposit;
- real estate agency commission.

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Szymon Trzaska
Tel.:   I'm using Whatsapp!
E-mail: