english version below

Do wynajęcia funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 60 m2, w kameralnym, prywatnym osiedlu, zlokalizowane przy ulicy Samuela Bogumiła Lindego 13 w inwestycji Lindego Park Bronowice. Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze, urządzone w wysokim standardzie, z w pełni wyposażoną kuchnią. W niedalekiej odległości od mieszkania znajduje się pętla tramwajowa, bardzo dobrze skomunikowana za pomocą połączeń tramwajowych i autobusowych z innymi częściami miasta. W niewielkiej odległości od mieszkania znajdują się sklepy spożywcze takie jak Lidl, restauracje, stacja benzynowa, piekarnia.

Mieszkanie składa się z:
- Sypialni z balkonem, dwoma pojedynczymi łóżkami.
- Sypialni z podwójnym łóżkiem, biurkiem, szafą
- Sypialni z pojedynczym łóżkiem, biurkiem i szafą
- Dużej w pełni wyposażonej kuchni ze zmywarką i piekarnikiem
- Łazienki z wanną i pralką
- Garderoby

Do mieszkania przypisane jest jedno miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz jedno miejsce parkingowe przy wejściu do budynku. Dodatkowo do mieszkania przynależy komórka lokatorska znajdująca się w garażu podziemnym.

Koszty:
Czynsz najmu: 3500 zł
Koszty administracyjne: 750 zł + prąd
Kaucja zabezpieczająca: 4250 zł
Prowizja dla agencji: 1-miesięczny czynsz + VAT

For rent a functional flat with an area of 60 m2, in an intimate, private estate, located at 13 Samuel Bogumił Lindego Street in the Lindego Park Bronowice investment. The flat is located on the first floor, furnished to a high standard, with a fully equipped kitchen. In close proximity to the flat there is a tram loop, very well connected by tram and bus connections to other parts of the city. A short distance from the flat there are grocery shops such as Lidl, restaurants, gas station,bakery.

The flat consists of:
- Bedroom with balcony
- Bedroom with wardrobe
- Bedroom
- Large fully equipped kitchen with dishwasher and oven
- Bathroom with bathtub and washing machine
- Wardrobe

The flat is assigned one parking space in the underground garage and one parking space at the entrance to the building. In addition, the flat includes a storage unit located in the underground garage.

Costs:
Rent: 3500 zł
Administration costs: 750 zł + electricity
Agency commission: 1 month's rent + VAT
Deposit: 4250 zł