[eng below]

Z przyjemnością prezentuję mieszkanie 3 pokojowe znajdujące się na Starych Dębnikach, nieopodal Wawelu.

Mieszkanie mieści się przy ulicy Zamkowej, ma 82 m2, a w nim:
-Salon z aneksem kuchennym
-Sypialnia z aneksem toaletowym oraz balkonem
-Biuro z balkonem francuskim
-Łazienka z prysznicem oraz pralką i suszarką

Mieszkanie jest świetnym rozwiązaniem dla osób pracujących "z domu". Rozkład sprzyja przyjmowaniu klientów w pokoju biurowym, nie pokazując części mieszkalnej. Stare meble z solidnego drewna oraz wyposażenie jest znacznym atutem dla osób ceniących sobie komfort i wysoki standard.

Lokalizacja:
Tuż obok mieszkania znajduje się przystanek "Konopnickiej", który skomunikowany jest z każdym zakątkiem Krakowa. Zarówno do pracy w biurowcach "Newton", "Edison", "Galileo" jak i do "High5ive" można dostać się w 20 minut komunikacją.

Lokalizacja w niemalże centrum miasta, nieopodal Wawelu sprzyja przyjemnym spacerom nad Wisłą.

Opłaty:
-Miesięczny czynsz: 4300 PLN
-Czynsz administracyjny: około 1000 PLN (przy założeniu, że będą mieszkać dwie osoby)
-Prąd według zużycia
-TOTAL: około 5450

Zapraszam do kontaktu telefonicznego:  
e-mail:  
Jakub Szczepańczyk

I am pleased to present a 3-bedroom flat located in Old Debniki, close to Wawel Castle.

The flat is located on Zamkowa Street, has 82 m2, and includes:
-Living room with kitchenette
-Bedroom with toilet annex and balcony
-Office with French balcony
-Bathroom with shower and washing machine and dryer

The flat is a great solution for people working from home . The layout favours receiving clients in the office room, not showing the living area. The old solid wood furniture and furnishings are a considerable asset for those who appreciate comfort and a high standard.

Location:
Right next to the flat is the Konopnickiej bus stop, which is connected to every corner of Krakow. Both the office buildings Newton , Edison , Galileo and High5ive can be reached in 20 minutes by transport.

The location in almost the city centre, not far from the Wawel Castle makes for pleasant walks along the Vistula River.

Fees:
-Monthly rent: 4300 PLN
-Administrative rent: about 1000 PLN (assuming that two people will live there)
-Current according to consumption
-TOTAL: approx. 5450

Feel free to contact me by phone:  
e-mail:  
Jakub Szczepańczyk

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )