Kraków, Bronowice, ul. Rydla
ENGLISH VERSION BELOW

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie 53,6m2, zlokalizowane na drugim piętrze przy ul. Rydla w budynku z 1950 roku.
Miejsca parkingowe są darmowe przed budynkiem (brak strefy).

NIERUCHOMOŚĆ
To mieszkanie składa się z:
- 2 przestronnych pokoi,
- łazienki z WC oraz prysznicem, - osobnej kuchni, - przedpokoju - balkonu.
Meble oraz sprzęt AGD są praktycznie nowe. W mieszkaniu pozostaje łóżko, stół z krzesłami oraz pozostała zabudowa mieszkania, dzięki czemu lokal jest gotowy do zamieszkania bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów wyposażenia.

STAN NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie zostało zaprojektowane tak, aby w pełni wykorzystać przestrzeń użytkową. Dzięki swojemu rozkładowi jest przestronne, a zarazem funkcjonalne i nadaje się zarówno dla pary, jak i studentów zainteresowanych 2 nieprzechodnimi pokojami i oddzielną kuchnią. Duża ilość okien zapewnia naturalne światło w ciągu całego dnia.
Dodatkowym atutem mieszkania jest jego lokalizacja.

OSIEDLE I INWESTYCJA
Osiedle przy ulicy Rydla, to znana i bardzo dobrze rozwinięta lokalizacja. Nie daleko znajduje się wiele sklepów i restauracji, takich jak: Biedronka, Żabka, Stokrotka. Osiedle jest bezpieczne
i dobrze skomunikowane.

LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA
Bronowice to świetnie skomunikowana z centrum miasta lokalizacja, która cieszy się ogromną popularnością - została okrzyknięta najchętniej wybieraną lokalizacją do zamieszkania, dzięki licznym terenom zielonym, trasom rekreacyjnym i świetnie rozwiniętej infrastrukturze. Jest to idealna okolica dla osób ceniących sobie spokój i ciszę z doskonałym połączeniem z centrum.
Nieopodal mieszkania znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, piekarnia, przychodnia, bank, poczta, kościół, apteka i restauracje.
Nieruchomość jest doskonale skomunikowana w bliskim sąsiedztwie znajdują się:
- Tramwaj Przystanek Bronowice (180 m) linie: 24, 8, 4
- Kolejka miejska - Przystanek Bronowice SKA (1300 m)
- Autobus - Przystanek Bronowice (180 m) linie 139, 120, 173, 230, 172
Niedaleko je3st również do krakowskich uczelni, takich jak: AGH, UP, PK.

CZYNSZ ADMINISTRACYJNY
Czynsz najmu: 3300 zł + 803 zł czynsz administracyjny + prąd + gaz

ENGLISH VERSION

Kraków, Bronowice, Rydla Street
We are pleased to present a 53.6 m² apartment, located on the second floor of a building dating from 1950, on Rydla Street.
Free parking spaces are available in front of the building (no paid parking zone).

PROPERTY
The apartment consists of:
2 spacious rooms,
bathroom with a toilet and shower,
separate kitchen,
hallway,
balcony.
The furniture and household appliances are practically new. The apartment will be sold/rented with the bed, table with chairs, and the remaining built-in furniture, making it ready to move into without the need for additional furnishing costs.

CONDITION OF THE PROPERTY
The apartment has been designed to make full use of the available living space. Thanks to its layout, it is spacious yet functional and is suitable both for a couple and for students looking for two separate, non-walk-through rooms and a separate kitchen.
A large number of windows provides plenty of natural light throughout the day.
An additional advantage of the apartment is its excellent location.
NEIGHBOURHOOD
The area around Rydla Street is a well-known and highly developed residential location. There are numerous shops and restaurants nearby, including Biedronka, Żabka and Stokrotka.
The neighbourhood is safe and well connected to other parts of the city.

LOCATION AND TRANSPORT
Bronowice is an area with excellent connections to Kraków city centre and is one of the most popular residential districts thanks to its numerous green spaces, recreational routes and well-developed infrastructure.
It is an ideal location for people who value peace and quiet while still having excellent access to the city centre.
Close to the apartment you will find numerous shops, service points, a bakery, medical clinic, bank, post office, church, pharmacy and restaurants.
The property has excellent public transport connections. Nearby you will find:
Tram Bronowice stop (180 m): lines 24, 8, 4
Urban rail Bronowice SKA station (1,300 m)
Bus Bronowice stop (180 m): lines 139, 120, 173, 230, 172
Several major Kraków universities, including AGH University, the Pedagogical University (UP) and Kraków University of Technology (PK), are also located nearby.
RENT AND ADMINISTRATIVE FEES
Monthly rent: PLN 3,300
Administrative fee: PLN 803
Additional charges: electricity and gas

Kontakt:
Agencja Nieruchomości Tecnocasa
Oddział IX : Bronowice, os. Widok
ul. Bronowicka 54
tel:  
tel:  

OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ

Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami Rozdział 2, Art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w kupnie. (USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. O gospodarce nieruchomościami).
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.