[ENGLISH BELOW]
Mam przyjemność zaprezentować 2 - pokojowe MIESZKANIE z osobną kuchnią w dzielnicy Bronowice Małe przy ulicy BALICKIEJ 12C w Krakowie.
Mieszkanie o powierzchni 38 m2 znajduje się na pierwszym piętrze w budynku z windą.

Nieruchomość składa się z:
- Przedpokoju
- 2 niezależnych pokoi (każdy pokój posiada osobny balkon)
- Oddzielnej kuchni
- Łazienki z wanną

WYPOSAŻENIE MIESZKANIA
KUCHNIA: kuchnia w zabudowie, lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, stolik i 2 krzesła.
SYPIALNIA: łóżko, szafa.
SALON: rozkładana dwuosobowa kanapa, szafa, komoda, biurko, stół i krzesła, duża pojemna przesuwna szafa z lustrem.
ŁAZIENKA: wanna WC, umywalka z lustrem, pralka.
PRZEDPOKÓJ: szafa.
Mieszkanie jest po remoncie. Istnieje możliwość doposażenia mieszkania pod konkretnego najemcę.

LOKALIZACJA
Mieszkanie jest świetnie skomunikowane z każdą częścią Krakowa.
Pętla autobusowo - tramwajowa Bronowice Małe (5 minut pieszo),
Apteka, Piekarnia, Kebab (3 minuty pieszo), liczne restauracje, Lewiatan (3 minuty pieszo), Biedronka (7 minut)
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja: Wydział Technologii Żywności (6 minut), Wydział Zarzadzania (6 minut)
Rynek Główny (17 min), Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice (17 min).

OPŁATY
- czynsz najmu: 1999 PLN
- czynsz administracyjny: ok. 750 PLN (woda, podgrzanie wody, ścieki, odpady komunalne, opłaty za zarządzanie, utrzymanie części wspólnych, opłaty stałe c.o. i c.w.u)
- prąd (według zużycia): ok 100 PLN - płatne według zużycia
Miesięczny koszt: około 2850 PLN

Mieszkanie dostępne do wynajęcia od 1 SIERPNIA.
NAJEM DŁUGOTERMINOWY (minimum 12 miesięcy)
DEPOZYT ZWROTNY / PROWIZJA
Mieszkanie przyjazne dla zwierząt.

Zapraszam na prezentację mieszkania:
Aleksandra Zawór
 

I am pleased to present a 2-room APARTMENT with a separate kitchen in the Bronowice Małe district on BALICKA 12C Street in Krakow.
The apartment has an area of 38 m2 and is located on the first floor of a building with an elevator.

The property consists of:
- Hallway
- 2 separate rooms (each room has a separate balcony)
- Separate kitchen
- Bathroom

APARTMENT EQUIPMENT
KITCHEN: tasteful built-in kitchen, refrigerator with freezer, induction hob.
ROOM 1: double sofa bed, spacious built-in wardrobe, desk, chair, blinds.
ROOM 2: double sofa bed, spacious built-in wardrobe, blinds, large, spacious sliding wardrobe.
BATHROOM: toilet, washbasin with mirror, washing machine.B
The apartment has been refreshed after renovation, repainted and new floor tiles have been laid.
It is possible to retrofit the apartment for a specific tenant.

LOCATION
The apartment is well connected to every part of Krakow.
Bronowice Małe bus and tram terminus (5 minutes on foot),
pharmacy, bakery, kebab shop (3 minutes on foot), numerous restaurants, Lewiatan (3 minutes on foot), Biedronka (7 minutes)
Hugon Kołłątaj University of Agriculture: Faculty of Food Technology (6 minutes), Faculty of Management (6 minutes)
Main Market Square (17 min), John Paul II International Airport Kraków-Balice (17 min).

FEES
- rent: PLN 1,999
- administrative fee: approx. PLN 750
(water, water heating, sewage, municipal waste, management fees, maintenance of common areas, fixed central heating and hot water fees)
- electricity (according to consumption): approx. PLN 100 - payable according to consumption
Monthly cost: approx. PLN 2850

The apartment is available for rent August 1.
LONG-TERM RENTAL (minimum 12 months)
REFUNDABLE DEPOSIT / COMMISSION
Pet-friendly apartment.

I invite you to view the apartment:
Aleksandra Zawór
 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )