ENG BELOW

Mam przyjemność przedstawić Państwu mieszkanie o powierzchni 34 m2 przy ul. Okólnej 12 w Krakowie. Zapraszam do zapoznania się z ofertą.

Najważniejsze informacje:
- Powierzchnia użytkowa 34 m2, z balkonem,
- Dostępne od zaraz,
- Możliwość parkowania pod blokiem,
- Umowa najmu w formie najmu okazjonalnego - wskazanie lokalu zastępczego + notariusz,
- Mieszkanie na czwartym piętrze z widokiem na spokojną zieloną okolicę.

Lokalizacja:
- Dzielnica Podgórze Duchackie,
- Najbliższy przystanek tramwajowy/autobusowy "Dauna" lub "Wielicka" - ok. 8 minut piechotą od budynku,
- Dobrze rozbudowana infrastruktura handlowo-usługowa.

Mieszkanie składa się z:
- 2 osobnych pokoi, (jeden z balkonem),
- osobnej kuchni,
- łazienki z wanną,
- piwnicy.

Informacje techniczne:
- Mieszkanie wyposażone w meble widoczne na zdjęciach (możliwe doposażenie po wcześniejszym uzgodnieniu),
- Mieszkanie gotowe do zamieszkania od zaraz,
- Ogrzewanie oraz ciepła woda - miejskie,
- Budynek bez windy,
- Piętro 4 z 4.

Finanse:
- Cena: 1800 zł miesięcznie
- Czynsz administracyjny: 480 zł (przy 2 osobach),
- Prąd oraz gaz - ok 180 zł/mc
- Kaucja zabezpieczająca w wysokości 1800 złotych,
- Prowizja dla biura nieruchomości.

Zapraszam do kontaktu i prezentacji nieruchomości.

ENG BELOW

I am pleased to present a 34 sq m apartment at 12 Okólna Street in Krakow. Please view the offer.

Key information:
- Usable area 34 m2, with balcony,
- Available immediately,
- Possibility of parking under the block,
- Lease agreement in the form of occasional lease - indication of substitute premises + notary,
- Apartment on the fourth floor with a view of the quiet green area.

Location:
- Podgórze Duchackie District,
- The nearest tram/bus stop "Dauna" or "Wielicka" - approx. 8 minutes walk from the building,
- Well-developed commercial and service infrastructure.

The apartment consists of:
- 2 separate rooms (one with a balcony),
- separate kitchen,
- bathroom with bathtub,
- basement.

Technical information:
- The apartment is equipped with the furniture shown in the photos (furnishing is possible upon prior arrangement),
- The apartment is ready to move in immediately,
- Heating and hot water - municipal,
- Building without elevator,
- Floor 4 of 4.

Finances:
- Price: PLN 1,800 per month
- Administrative rent: PLN 480 (for 2 people),
- Electricity and gas - approx. PLN 180/month
- Security deposit in the amount of PLN 1,800,
- Commission for the real estate agency.

Please feel free to contact me and view the property.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )