PL/ENG

Na wynajem mieszkanie o powierzchni 36 m2 znajdujące się na os. Zgody w Krakowie, w dzielnicy Nowa Huta.

Najważniejsze informacje:
- Umowa na rok z możliwością przedłużenia,
- Umowa najmu okazjonalnego, (wskazanie lokalu zastępczego + notariusz),
- Dostępne od kwietnia,
- Bardzo dobry standard,
- Brak możliwości zamieszkania ze zwierzętami.

MIESZKANIE:
- Położone na 2 piętrze w czteropiętrowym budynku bez windy,
Składa się z:
2 osobnych pokoi (sypialnia oraz salon),
części kuchennej w przedpokoju,
łazienki z WC
- Umeblowane i gotowe do zamieszkania,

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w pobliżu takich ulic jak: Aleje Jana Pawła II, Kocmyrzowska,
W pobliżu osiedla znajduje się wiele sklepów spożywczych (Biedronka, Aldi, Carrefour), placówek oświatowych i place zabaw.
Świetnym miejscem do aktywnego wypoczynku w tej lokalizacji jest Park Wiśniowy Sad, gdzie możemy do woli spacerować, biegać, czy też jeździć na rowerze. Jeśli chodzi o komunikację, to w kilka minut dojdziemy do najbliższego przystanku tramwajowego i autobusowego (Oś. Zgody, Rondo Kocmyrzowskie) skąd jest bardzo dobre połączenie z centrum.

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie, po odświeżeniu,
- Na podłodze w pomieszczeniach oraz przedpokoju panele, w łazience płytki,
- Łazienka wyposażona w prysznic, pralkę oraz WC,
- Część kuchenna wyposażona w lodówkę, zmywarkę, kuchenkę gazową, mikrofalę i piekarnik.

INFORMACJE TECHNICZNE:
- Ogrzewanie - miejskie,
- Ciepła woda - piecyk gazowy,
- Kuchenka gazowa,
- Internet oraz telewizja we własnym zakresie,
- Okna PCV.

BUDYNEK:
- Budynek położony na cichym, spokojnym osiedlu z dużą ilością parków oraz zieleni,
- Budynek 4-piętrowy bez windy,
- Pod budynkiem miejsca parkingowe naziemne ogólnodostępne,
- Dostęp do komórki lokatorskiej po wcześniejszym ustaleniu.

FINANSE:
- Odstępne dla właściciela 2700 zł,
- Czynsz administracyjny: ok. 500zł, a w tym: zaliczka na wodę, ogrzewanie,
- Dodatkowo media nie wliczone w czynsz: prąd i gaz według zużycia,
- Kaucja: 2700 zł,
- Prowizja dla biura nieruchomości.

Jeśli mieszkanie jest w kręgu Państwa zainteresowań zapraszam do kontaktu.

Krystian Lesiak
UNI ESTATES

PL/ENG

For rent a 36 m2 apartment located on the Zgody estate in Krakow , in the Nowa Huta district .

Key information:
- Contract for one year with the possibility of extension,
- Occasional lease agreement (indication of substitute premises + notary),
- Available from April,
- Very good standard,
- No possibility of living with pets.

APARTMENT:
- Located on the 2nd floor in a four-story building without an elevator,
Consists of:
2 separate rooms (bedroom and living room),
kitchen area in the hall,
bathrooms with toilet
- Furnished and ready to move in,

LOCATION:
The apartment is located near the following streets: Aleje Jana Pawła II, Kocmyrzowska,
Near the estate there are many grocery stores (Biedronka, Aldi, Carrefour), educational institutions and playgrounds.
A great place for active recreation in this location is the Wiśniowy Sad Park, where we can walk, run or ride a bike as much as we want. When it comes to communication, in a few minutes we can reach the nearest tram and bus stop (Os. Zgody, Rondo Kocmyrzowskie), from where there is a very good connection to the center.

FINISHING STANDARD:
- The apartment is in very good condition, after renovation,
- Panels on the floor in the rooms and hallway, tiles in the bathroom,
- Bathroom with shower, washing machine and toilet,
- Kitchen area equipped with fridge, dishwasher, gas stove, microwave and oven.

TECHNICAL INFORMATION:
- Heating - municipal,
- Hot water - gas heater,
- Gas stove,
- Internet and TV on your own,
- PVC windows.

BUILDING:
- The building is located in a quiet, peaceful estate with lots of parks and greenery,
- 4-story building without elevator,
- Public surface parking spaces under the building,
- Access to storage unit by prior arrangement.

FINANCES:
- Compensation for the owner: PLN 2,700,
- Administrative rent: approx. PLN 500, including: advance payment for water, heating,
- Additional utilities not included in the rent: electricity and gas according to consumption,
- Deposit: PLN 2,700,
- Real estate agency commission.

If you are interested in the apartment, please contact me.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )