PL/ENG

Na wynajem mieszkanie o powierzchni 52m2 znajdujące się na os. Kolorowym w Krakowie, w dzielnicy Nowa Huta.

Najważniejsze informacje:
- Umowa na rok z możliwością przedłużenia,
- Umowa najmu okazjonalnego, (wskazanie lokalu zastępczego + notariusz),
- Dostępne od zaraz,
- Bardzo dobry standard,
- Brak możliwości zamieszkania ze zwierzętami.

MIESZKANIE:
- Położone na 1 piętrze w czteropiętrowym budynku,
Składa się z:
2 osobnych pokoi (jeden z balkonem),
kuchni
łazienki z WC
- Umeblowane i gotowe do zamieszkania,
- Rzut w galerii.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w pobliżu takich ulic jak: Aleje Jana Pawła II, Bieńczycka czy Rondo Czyżyńskie,
W pobliżu osiedla znajduje się wiele sklepów spożywczych (Biedronka, Aldi, Carrefour), placówek oświatowych, place zabaw i boisko sportowe.
Świetnym miejscem do aktywnego wypoczynku w tej lokalizacji jest Park Wiśniowy Sad, gdzie możemy do woli spacerować, biegać, czy też jeździć na rowerze. Jeśli chodzi o komunikację, to w kilka minut dojdziemy do najbliższego przystanku tramwajowego i autobusowego (Bieńczycka, Rondo Czyżyńskie) skąd jest dobre połączenie z centrum.

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie, po odświeżeniu,
- Na podłodze w pomieszczeniach panele, w łazience oraz kuchni płytki,
- Łazienka wyposażona w prysznic, pralkę oraz WC,
- Mieszkanie wyposażone w sporą ilość szaf oraz schowków.

INFORMACJE TECHNICZNE:
- Ogrzewanie i woda z sieci miejskiej,
- Gaz w mieszkaniu tylko doprowadzony do kuchenki gazowej,
- Internet oraz telewizja we własnym zakresie,
- Okna PCV.

BUDYNEK:
- Budynek położony na cichym, spokojnym osiedlu dużą ilością zieleni,
- Budynek 4-piętrowy bez windy,
- Pod budynkiem miejsca parkingowe naziemne ogólnodostępne,
- Dostęp do komórki lokatorskiej po wcześniejszym ustaleniu.

FINANSE:
- Odstępne dla właściciela 2600 zł,
- Czynsz administracyjny: ok. 900zł, a w tym: zaliczka na wodę, ogrzewanie,
- Dodatkowo media nie wliczone w czynsz: prąd i gaz według zużycia,
- Kaucja: wysokość jednomiesięcznego czynszu,
- Prowizja dla biura nieruchomości.

Jeśli mieszkanie jest w kręgu Państwa zainteresowań zapraszam do kontaktu.
Tel:  

Krystian Lesiak
UNI ESTATES

PL/ENG

For rent a 52m2 apartment located in the Kolorowe housing estate in Krakow , in the Nowa Huta district .

Key information:
- Contract for one year with the possibility of extension,
- Occasional lease agreement (indication of substitute premises + notary),
- Available immediately,
- Very good standard,
- No possibility of living with pets.

APARTMENT:
- Located on the 1st floor in a four-story building,
Consists of:
2 separate rooms (one with a balcony),
kitchen
bathrooms with toilet
- Furnished and ready to move in,
- Gallery view.

LOCATION:
The apartment is located near streets such as Aleje Jana Pawła II, Bieńczycka and Rondo Czyżyńskie,
Near the estate there are many grocery stores (Biedronka, Aldi, Carrefour), educational institutions, playgrounds and a sports field.
A great place for active recreation in this location is the Wiśniowy Sad Park, where we can walk, run or ride a bike as much as we want. When it comes to communication, in a few minutes we can reach the nearest tram and bus stop (Bieńczycka, Rondo Czyżyńskie) from where there is a good connection to the center.

FINISHING STANDARD:
- The apartment is in very good condition, after renovation,
- Panels on the floor in the rooms, tiles in the bathroom and kitchen,
- Bathroom with shower, washing machine and toilet,
- The apartment is equipped with a large number of wardrobes and storage spaces.

TECHNICAL INFORMATION:
- Heating and water from the municipal network,
- Gas in the apartment is only supplied to the gas stove,
- Internet and TV on your own,
- PVC windows.

BUILDING:
- The building is located in a quiet, peaceful estate with lots of greenery,
- 4-story building without elevator,
- Public surface parking spaces under the building,
- Access to storage unit by prior arrangement.

FINANCES:
- Compensation for the owner: PLN 2,600,
- Administrative rent: approx. PLN 900, including: advance payment for water, heating,
- Additional utilities not included in the rent: electricity and gas according to consumption,
- Deposit: one month's rent,
- Real estate agency commission.

If you are interested in the apartment, please contact me.
Tel:  

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )