PL/ENG

Mam przyjemność przedstawić Państwu 45 metrowe mieszkanie na wynajem położone na 2 piętrze czteropiętrowego budynku przy ul. Krowoderskich Zuchów.

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE:
- DOSTĘPNE OD 1 MARCA
- 2 niezależne pokoje + kuchnia,
- Dzielnica Krowodrza Górka, ul. Krowoderskich Zuchów,
- Blok 4 piętrowy z lat 70,
- Możliwość zaparkowania samochodu na parkingu przy budynku,
- Umowa w formie najmu okazjonalnego (wskazanie lokalu zastępczego + notariusz).

MIESZKANIE SKŁADA SIĘ Z:
- 2 niezależne pokoje (jeden z balkonem),
- Kuchnia,
- Łazienka z toaletą i prysznicem,
- Przedpokój.

LOKALIZACJA:
Przystanek autobusowy i pętla tramwajowa "Krowodrza Górka". Kilka minut pieszo. Do centrum dostaniesz się w niecałe 10 minut. Pełna infrastruktura w okolicy, sklepy: Żabka oraz Biedronka, Lewiatan, apteka, szkoła i przedszkole w okolicy.

INFORMACJE TECHNICZ,NE:
- Ogrzewanie miejskie,
- Brak gazu w mieszkaniu,
- Brak windy w budynku,
- Woda podgrzewana przez elektryczny bojler,
- Internet/TV we własnym zakresie.

FINANSE:
- Czynsz: 2600 złotych,
- Opłaty administracyjne: około 530 zł a w tym: zaliczki na wodę, ogrzewanie, odpady (obecnie przy 3 osobach),
- Prąd według zużycia,
- Kaucja: 2600 zł
- Prowizja dla biura nieruchomości.

Jeśli mieszkanie jest w kręgu Państwa zainteresowań zapraszam do kontaktu.

PL/ENG

I am pleased to present you a 45-meter apartment for rent located on the 2nd floor of a four-story building at ul. Krowoderski Zuchów.

MOST IMPORTANT INFORMATION:
- AVAILABLE FROM MARCH 1
- 2 independent rooms + kitchen,
- Krowodrza Górka district, Krowodrza Zuchów Street,
- 4-storey block from the 1970s,
- Possibility to park your car in the car park next to the building,
- Agreement in the form of occasional lease (indication of substitute premises + notary).

THE APARTMENT CONSISTS OF:
- 2 independent rooms (one with balcony),
- Kitchen,
- Bathroom with toilet and shower,
- Hall.

LOCATION:
Bus stop and tram terminus "Krowodrza Górka". A few minutes on foot. You can get to the center in less than 10 minutes. Full infrastructure in the area, shops: Żabka and Biedronka, Lewiatan, pharmacy, school and kindergarten in the area.

TECHNICAL INFORMATION:
- City heating,
- No gas in the apartment,
- No elevator in the building,
- Water heated by an electric boiler,
- Internet/TV on your own.

FINANCES:
- Rent: 2600 PLN,
- Administrative fees: about PLN 530 including: advance payments for water, heating, waste (currently for 3 people),
- Electricity according to consumption,
- Deposit: PLN 2,600
- Real estate agency commission.

If you are interested in the apartment, please contact me.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )