english version below

Apartament do wynajęcia od listopada W samym sercu Kazimierza, ul. Meiselsa, tuż przy Placu Nowym

Marzysz o życiu w tętniącej życiem dzielnicy Kazimierz? Ten elegancki apartament urządzony w nowoczesnym stylu czeka właśnie na Ciebie! Meble wykonane na zamówienie oraz antresola w sypialni tworzą unikalny, przestronny klimat, idealny zarówno do pracy, jak i wypoczynku.

Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze odrestaurowanej kamienicy (bez windy), co zapewnia spokój i kameralność w sercu miasta.

Apartament składa się z:

Sypialni:

Wygodny materac dwuosobowy na antresoli
Rozkładana sofa, która zapewnia dodatkowe miejsce do spania dla 2 osób
TV, idealne do relaksu wieczorem
Pojemna szafa na wszystkie niezbędne rzeczy
Stolik kawowy na poranną kawę

Kuchni:

Lodówka z zamrażalnikiem
Nowoczesny piekarnik i mikrofalówka
Czajnik elektryczny
Stół z czterema krzesłami
4-palnikowa płyta elektryczna
Wszelkie niezbędne akcesoria kuchenne, jak sztućce, naczynia itp.

Łazienka:

Prysznic
Pralka dla pełnej wygody
Mieszkanie jest idealne dla osób ceniących komfort, elegancję i bliskość do najlepszych restauracji, kawiarni i atrakcji Kazimierza.

Cena:

Czynsz: 2600 zł
Zaliczka na media: 750 zł
Depozyt: 3350 zł
Prowizja dla agencji, płatna do miesiąca po wprowadzce: 2600 zł netto

English Version:

Apartment for Rent from November In the Heart of Kazimierz, Meiselsa Street, near Plac Nowy

Dreaming of living in the vibrant Kazimierz district? This stylishly designed apartment, with custom-made furniture and a mezzanine in the bedroom, offers a unique and spacious atmosphere, perfect for both work and relaxation.

Located on the 2nd floor of a beautifully renovated historic building (without an elevator), this apartment provides peace and privacy while being in the center of it all.

The apartment includes:

Bedroom:

A comfortable double mattress on the mezzanine
A fold-out sofa offering additional sleeping space for two people
A TV for cozy evenings
A spacious wardrobe for all your belongings
A coffee table, perfect for morning coffee

Kitchen:

Refrigerator with freezer
Modern oven and microwave
Electric kettle
Dining table with four chairs
4-burner electric stove
All necessary kitchenware like cutlery, dishes, etc.

Bathroom:

Shower
Washing machine for your convenience

This apartment is perfect for those who appreciate comfort, elegance, and proximity to Kazimierz s best restaurants, cafes, and attractions.

Pricing:

Rent: 2600 PLN
Utility deposit: 750 PLN
Security deposit: 3350 PLN
Agency fee: 2600 PLN net, payable within a month after moving in