Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu 2 pokojowe o powierzchni 37m2 w prestiżowej inwestycji "Steam Park" przy ul. Rakowickiej 22D.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w ekskluzywnej strzeżonej inwestycji Steam Park, przy ulicy Rakowickiej 22D. 8 minut spacerem do Dworca Głównego, Galerii Krakowskiej, 15 minut do rynku.
W pobliżu bardzo dobrze rozwinięta infrastruktura gastronomiczna oraz usługowo handlowa, zaraz obok przystanki tramwajowe i autobusowe.

MIESZKANIE:
Mieszkanie w wysokim standardzie- wszystkie meble oraz sprzęty są w stanie idealnym.
Apartament o powierzchni 37m składa się z:
- salonu
- aneksu kuchennego
- sypialnia (podwójne łóżko),szafa,
- łazienki
- balkonu

INFORMACJE DODATKOWE:
- zwierzęta są akceptowane
- strzeżone oraz prestiżowe osiedle
- doskonała lokalizacja
- teren jest ogrodzony, ochrona 24/7, recepcja

CENA:
- 3500 PLN - czynsz najmu
- 650 PLN - czynsz administracyjny
- ok.100 PLN - energia elektryczna
- kaucja zwrotna
- prowizja dla biura

Zapraszam na prezentację!
Katarzyna Piaśnik
 

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

___ENG___

Nova Capital is pleased to present you a 2-room rental offer with an area of 37 m2 in the prestigious "Steam Park" investment at ul. Rakowicka 22D.

LOCATION:
The apartment is located in the exclusive, guarded Steam Park investment, at 22D Rakowicka Street. 8 minutes walk to the Main Railway Station, Galeria Krakowska, 15 minutes to the market square.
There is a very well-developed catering and commercial infrastructure nearby, as well as tram and bus stops right next to it.

APARTMENT:
The apartment is of a high standard - all furniture and appliances are in perfect condition.
The apartment with an area of 37 m consists of:
- living room
- kitchenette
- bedroom (double bed), wardrobe,
- bathrooms
- balcony

ADDITIONAL INFORMATION:
- pets friendly
- guarded and prestigious housing estate
- excellent location
- the area is fenced, 24/7 security, reception

PRICE:
- 3500 PLN - rent
- 650 PLN - administrative rent
- approx. PLN 100 - electricity
- refundable deposit
- commission for the office

I invite you to the presentation!
Katarzyna Piaśnik
 

*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other relevant legal provisions, and the data contained herein are for information purposes only.

____UA____

Нова Капітал рада представити Вашій увазі пропозицію оренди 2-х кімнатної площею 37 м2 в престижному інвестиційному комплексі Steam Park за адресою вул. Раковицька 22Д.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Квартира розташована в ексклюзивному інвестиційному комплексі Steam Park, що охороняється, на вулиці Раковіцька 22D. 8 хвилин пішки до Головного вокзалу, Galeria Krakowska, 15 хвилин до площі Ринок.
Поруч дуже розвинена інфраструктура громадського харчування та торгівлі, а також зупинки трамвая та автобуса.

КВАРТИРА:
Квартира високого рівня - всі меблі та техніка в ідеальному стані.
Квартира площею 37 м складається з:
- Вітальня
- міні-кухня
- спальня (двоспальне ліжко), шафа для одягу
- санвузл
- балкон

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- дозволено розміщення з домашніми тваринами
- охоронюваний та престижний житловий масив
- відмінне розташування
- територія огороджена, цілодобова охорона, рецепція

ЦІНА:
- 3500 злотих - орендна плата
- 560 злотих - адміністративна оренда
- приблизно 100 злотих - електроенергія
- депозит, що повертається
- комісія за офіс

Запрошую на презентацію!
Katarzyna Piaśnik
 

*Це оголошення не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу та інших відповідних правових положень, а дані, що містяться в ньому, призначені лише для інформаційних цілей.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )